Русский проект: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 35: Строка 35:
 
|-
 
|-
 
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''
 
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''
 +
 +
|-
 +
| [[18 Wheels of Steel: Across America (переводы)#Издание от «Русского проекта»|18 Wheels of Steel: Across America]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Aces of World War I (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Aces of World War I]]
 +
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
Строка 43: Строка 53:
 
|-
 
|-
 
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Age of Empires II: The Age of Kings + The Conquerors]]
 
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Age of Empires II: The Age of Kings + The Conquerors]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Age of Mythology + The Titans]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 88: Строка 103:
 
|-
 
|-
 
| [[Battlefield Vietnam (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Battlefield Vietnam]]
 
| [[Battlefield Vietnam (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Battlefield Vietnam]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Beach King: Stunt Racing (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Beach King: Stunt Racing / Bikini Beach: Stunt Racer]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 115: Строка 140:
 
| ''«Сломанный меч: Спящий дракон»''
 
| ''«Сломанный меч: Спящий дракон»''
 
|  
 
|  
 +
 +
|-
 +
| [[Cabela's Big Game Hunter 6 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Cabela's Big Game Hunter 6]]
 +
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
Строка 158: Строка 188:
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]
 
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 183: Строка 218:
 
|-
 
|-
 
| [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Crusaders of Might and Magic]]
 
| [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Crusaders of Might and Magic]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Cubix: Robots for Everyone (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Cubix: Robots for Everyone]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 360: Строка 400:
 
| ''«Galador: Проклятие принца»''
 
| ''«Galador: Проклятие принца»''
 
| 1997-06-16
 
| 1997-06-16
 +
 +
|-
 +
| [[Get the Bunny 2 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Get the Bunny 2]]
 +
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
Строка 388: Строка 433:
 
|-
 
|-
 
| [[Hidden & Dangerous (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Hidden & Dangerous]]
 
| [[Hidden & Dangerous (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Hidden & Dangerous]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[High Heat Major League Baseball 2003 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|High Heat Major League Baseball 2003]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Homeworld 2]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 423: Строка 478:
 
|-
 
|-
 
| [[Jungle Kongo (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Jungle Kongo]]
 
| [[Jungle Kongo (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Jungle Kongo]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Kasparov Chessmate (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Kasparov Chessmate]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 448: Строка 508:
 
|-
 
|-
 
| [[Lilo & Stitch Pinball (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Lilo & Stitch Pinball]]
 
| [[Lilo & Stitch Pinball (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Lilo & Stitch Pinball]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Lionheart: Legacy of the Crusader (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Lionheart: Legacy of the Crusader]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[London Racer: World Challenge (переводы)#Издание от «Русского проекта»|London Racer: World Challenge]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 493: Строка 563:
 
|-
 
|-
 
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]]
 
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 558: Строка 633:
 
|-
 
|-
 
| [[NHRA Drag Racing Main Event (переводы)#Издание от «Русского проекта»|NHRA Drag Racing Main Event]]
 
| [[NHRA Drag Racing Main Event (переводы)#Издание от «Русского проекта»|NHRA Drag Racing Main Event]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[No Man's Land (переводы)#Издание от «Русского проекта»|No Man's Land]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 593: Строка 673:
 
|-
 
|-
 
| [[Planescape: Torment (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Planescape: Torment]]
 
| [[Planescape: Torment (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Planescape: Torment]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Power Chips & High Roller (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Power Chips & High Roller]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 703: Строка 788:
 
|-
 
|-
 
| [[Sonic Adventure DX: Director's Cut (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Sonic Adventure DX: Director's Cut]]
 
| [[Sonic Adventure DX: Director's Cut (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Sonic Adventure DX: Director's Cut]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Space Colony (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Space Colony]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 720: Строка 810:
 
|  
 
|  
 
| 2002-03-27
 
| 2002-03-27
 +
 +
|-
 +
| [[Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy]]
 +
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
Строка 778: Строка 873:
 
|-
 
|-
 
| [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от «Русского проекта»|The Sims: Vacation]]
 
| [[The Sims: Vacation (переводы)#Издание от «Русского проекта»|The Sims: Vacation]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Sims: Makin' Magic (переводы)#Издание от «Русского проекта»|The Sims: Makin' Magic]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (переводы)#Издание от «Русского проекта»|The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 803: Строка 908:
 
|-
 
|-
 
| [[Tony Hawk's Pro Skater 4 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Tony Hawk's Pro Skater 4]]
 
| [[Tony Hawk's Pro Skater 4 (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Tony Hawk's Pro Skater 4]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Tottemo Pheromone (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Tottemo Pheromone / Target: Pheromone]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 814: Строка 924:
 
| [[Tribal Rage (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Tribal Rage]]
 
| [[Tribal Rage (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Tribal Rage]]
 
| *
 
| *
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[UFO: Aftermath (переводы)#Издание от «Русского проекта»|UFO: Aftermath]]
 +
|
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Ultimate Civil War Battles: Robert E. Lee vs Ulysses S. Grant (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Ultimate Civil War Battles: Robert E. Lee vs Ulysses S. Grant]]
 
| [[Ultimate Civil War Battles: Robert E. Lee vs Ulysses S. Grant (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Ultimate Civil War Battles: Robert E. Lee vs Ulysses S. Grant]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Ultimate Demolition Derby (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Ultimate Demolition Derby]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 853: Строка 973:
 
|-
 
|-
 
| [[Victoria: An Empire Under the Sun (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Victoria: An Empire Under the Sun]]
 
| [[Victoria: An Empire Under the Sun (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Victoria: An Empire Under the Sun]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Warhammer 40,000: Fire Warrior (переводы)#Издание от «Русского проекта»|Warhammer 40,000: Fire Warrior]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  

Версия 13:05, 12 сентября 2011

Русский проект
Rus project logo.jpg
Тип Пиратская контора
Деятельность Издание пиратских переводов игр
Год основания 1997
Основатели
Расположение Россия
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

«Русский проект» - одно из известнейших российских издательств, занимавшихся распространением пиратских компакт-дисков с компьютерными играми на территории СНГ.








Список выпущенных переводов

<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">

Название и обзор Переведённое название Дата выпуска перевода
18 Wheels of Steel: Across America
Aces of World War I
Age of Empires + The Rise of Rome *
Age of Empires II: The Age of Kings + The Conquerors
Age of Mythology + The Titans
Airport Tycoon 3
AirXonix
Aliens Versus Predator *
Animal Paradise Tycoon
Anito: Defend a Land Enraged
Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura
Armed and Dangerous
B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th
Battlefield Vietnam
Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII
Beach King: Stunt Racing / Bikini Beach: Stunt Racer
Big Rigs: Over the Road Racing
Birthright: The Gorgon's Alliance * «Право на жизнь: Союз Горгон»
Bomba: The Explosive Hero
Bowl X-treme
Broken Sword: The Sleeping Dragon «Сломанный меч: Спящий дракон»
Cabela's Big Game Hunter 6
Cabela's Dangerous Hunts
Cabela's GrandSlam Hunting: 2004 Trophies
Call to Power II 2000-12-01
Celtica * «Кельтика»
Combat 2001-12-03
Combat Medic: Special Ops
Come See Me Tonight
Commandos: Behind Enemy Lines + Beyond the Call of Duty 1999-04-07
Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
Command & Conquer: Generals - Zero:Hour
Conflict Zone
Corsairs: Conquest at Sea / Corsairs: Pour la Fortune, et Pour le Roy «Корсары: За родину и короля» 1999-03-04
Counter-Strike: Condition Zero
Cricket 2004
Crusaders of Might and Magic
Cubix: Robots for Everyone
Dark Planet: Battle for Natrolis
Dark Reign 2
Dead Man's Hand
Deadly Dozen
Deer Avenger 4: The Rednecks Strike Back «Олень мститель»
Deo Gratias * «Трудно быть богом»
Derek
Desperados: An Old West Action Game *
Desperados: Wanted Dead or Alive *
Deus Ex: Invisible War
Diablo II
Die Hard: Nakatomi Plaza
Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge
Disney's Donald Duck: "Qu@ck Att@ck"?!* / Disney's Donald Duck: Goin' Quackers
Dr. Seuss' The Cat in the Hat «Кот в шляпе»
Dungeon Keeper 2 (Два издания) 1999-06-23
Dungeon Siege: Legends of Aranna
Empires: Dawn of the Modern World
F1 Racing Championship
Fallout 2 *
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
F.A. Premier League Football Manager 2001
FBI Hostage Rescue
FIFA 2001
FIFA 2002
FIFA 2004
Fightbox
Final Stretch: Horse Racing Sim / Final Stretch: Horse Racing Manager
Force 21 1999-08-10
Freedom Fighters
Friday Night 3D Bowling
Friday Night 3D Darts
Fritz 8
Galador: Der Fluch des Prinzen «Galador: Проклятие принца» 1997-06-16
Get the Bunny 2
Grim Fandango
Gunman Chronicles *
Half-Life: Blue Shift *
Halo: Combat Evolved
Heart of Darkness «Сердце тьмы»
Hidden & Dangerous
High Heat Major League Baseball 2003
Homeworld 2
Hornby Virtual Railway 2
Hoyle Majestic Chess
Incubation: Time is Running Out
IndyCar Series
Initial D: Mountain Vengeance
Jane's Combat Simulations: F/A-18 Simulator 2000-02-15
Jungle Kongo
Kasparov Chessmate
Kingdom Under Fire
KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child
Knights and Merchants *
Legacy of Kain: Defiance
Lilo & Stitch Pinball
Lionheart: Legacy of the Crusader
London Racer: World Challenge
Luxury Liner Tycoon
Magic: The Gathering - Battlegrounds
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Mall Tycoon 2
Matchbox Cross Town Heroes «Герои городских дорог'»
MDK 2 *
MechWarrior 4: Black Knight
MechWarrior 4: Mercenaries
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough
Mercer Mayer's Little Critter and the Great Race «Крутые гонки»
Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe 2002-11-19
Midnight Road Warriors
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
Monopoly Tycoon
Monster Garage
Myth: The Fallen Lords «Миф: Павшие лорды»
NASCAR Thunder 2004
NBA Live 2004
Need for Speed: High Stakes
Need for Speed Underground
NHL 2004
NHRA Drag Racing Main Event
No Man's Land
Nocturne
Nox 2000-02-21
NRL Rugby League
O.D.T.: Escape… Or Die Trying *
Off-Road Redneck Racing / OffRoad 2001-03-16
Pax Romana
Planescape: Torment
Power Chips & High Roller
Precission Skateboarding «Экстремальный скейтбординг»
Railroad Tycoon 3
Rayman 2: The Great Escape
Raymond E. Feist's Return to Krondor
Real MYST
Rebel Trucker
Redline: Xtreme Air Racing 2
Requiem: Avenging Angel *
Ricochet Xtreme
Riot Police
Santa Fe Mysteries: Sacred Ground «Святая земля: Тайны Санта Фе»
School Tycoon
SeaWorld Adventure Parks Tycoon
Secret Service: Security Breach
Secret Weapons Over Normandy
Silent Hunter II: World War II U-Boat Combat Simulator 2001-11-23
Simon the Sorcerer 3D
Sitting Ducks
Shogun: Total War (Warlord Edition) 2001-08-16
Ski Resort Tycoon «Лыжный курорт»
Soldier of Fortune 2000-04-03
Sonic Adventure DX: Director's Cut
Space Colony
Spec Ops: Rangers Lead The Way * «Спецназ»
Startopia
Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast 2002-03-27
Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy
Star Wars: Knights of the Old Republic
Street Legal Racing: Redline
Tachyon: The Fringe 2000-05-11*
Terminator 3: War of the Machines
The Curse of Monkey Island
The Dig (переиздание под Windows)
The Fate (2003)
The Great Moomin Party «Приключения Муми-троллей: Большая вечеринка»
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2003-02-18
The Mummy
The Neverhood «НЕВЕРьвХУДо»
The Sims: Vacation
The Sims: Makin' Magic
The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure
The X-Files Game
The X-Files Game (Однодисковое издание)
Tiger Hunt
Tomb Raider: The Last Revelation *
Tony Hawk's Pro Skater 4
Tottemo Pheromone / Target: Pheromone
Treasure Hunter
Tribal Rage *
UFO: Aftermath
Ultimate Civil War Battles: Robert E. Lee vs Ulysses S. Grant
Ultimate Demolition Derby
Unreal Tournament (Два издания) *
Unreal Tournament 2004
Uprising: Join or Die «Восстание» 1997-11-10*
Urban Freestyle Soccer / Freestyle Street Soccer
USA Bass Championship
Vampire: The Masquerade — Redemption *
Victoria: An Empire Under the Sun
Warhammer 40,000: Fire Warrior
Warlords: Battlecry *
Western Outlaw: Wanted Dead or Alive
WWE Raw / WWF Raw
X-Tension *
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos: Yugi the Destiny
Zoo Tycoon Complete Collection

[Вверх ↑] </toggledisplay>

Список изданных сборников

<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">

Название сборника Игры, входящие в сборник Дата выпуска
Антология Star Trek
Мир Age of Empires


Вверх ↑ </toggledisplay>

См. также

Категория:Издания от «Русского проекта»

Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Русский_проект&oldid=13871