City: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Dimouse (обсуждение | вклад) |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 85: | Строка 85: | ||
|- | |- | ||
| [[Alone in the Dark: The New Nightmare (переводы)#Издание от City|Alone in the Dark: The New Nightmare]] | | [[Alone in the Dark: The New Nightmare (переводы)#Издание от City|Alone in the Dark: The New Nightmare]] | ||
| − | | ''«Один в Темноте 4: Новый Кошмар»'' | + | | * ''«Один в Темноте 4: Новый Кошмар»'' |
| | | | ||
| Строка 175: | Строка 175: | ||
|- | |- | ||
| [[Black & White (переводы)#Издание от City|Black & White]] | | [[Black & White (переводы)#Издание от City|Black & White]] | ||
| − | | ''«Чёрное и белое»'' | + | | * ''«Чёрное и белое»'' |
| | | | ||
| Строка 225: | Строка 225: | ||
|- | |- | ||
| [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от City|Carmageddon TDR 2000]] | | [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от City|Carmageddon TDR 2000]] | ||
| − | | | + | | * |
| | | | ||
| Строка 290: | Строка 290: | ||
|- | |- | ||
| [[Command & Conquer: Red Alert 2 — Yuri's Revenge (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Red Alert 2 — Yuri's Revenge]] | | [[Command & Conquer: Red Alert 2 — Yuri's Revenge (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Red Alert 2 — Yuri's Revenge]] | ||
| − | | ''«Месть Юрия»'' | + | | * ''«Месть Юрия»'' |
| | | | ||
| Строка 315: | Строка 315: | ||
|- | |- | ||
| [[Commandos 2: Men of Courage (переводы)#Издание от City|Commandos 2: Men of Courage]] | | [[Commandos 2: Men of Courage (переводы)#Издание от City|Commandos 2: Men of Courage]] | ||
| − | | | + | | * |
| | | | ||
| Строка 355: | Строка 355: | ||
|- | |- | ||
| [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от City|Crusaders of Might and Magic]] | | [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от City|Crusaders of Might and Magic]] | ||
| − | | ''«Рыцари магии и меча»'' | + | | * ''«Рыцари магии и меча»'' |
| | | | ||
| Строка 425: | Строка 425: | ||
|- | |- | ||
| [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от City|Die Hard: Nakatomi Plaza]] | | [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от City|Die Hard: Nakatomi Plaza]] | ||
| − | | ''«Крепкий орешек»'' | + | | * ''«Крепкий орешек»'' |
| | | | ||
| Строка 465: | Строка 465: | ||
|- | |- | ||
| [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от City|Dungeon Keeper 2]] | | [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от City|Dungeon Keeper 2]] | ||
| − | | ''«Хранитель подземелий 2»'' | + | | * ''«Хранитель подземелий 2»'' |
| | | | ||
| Строка 485: | Строка 485: | ||
|- | |- | ||
| [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|Emperor: Battle for Dune]] | | [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от City|Emperor: Battle for Dune]] | ||
| − | | ''«Император: Битва за Дюну»'' | + | | * ''«Император: Битва за Дюну»'' |
| | | | ||
| Строка 675: | Строка 675: | ||
|- | |- | ||
| [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от City|Half-Life: Blue Shift]] | | [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от City|Half-Life: Blue Shift]] | ||
| − | | | + | | * |
| | | | ||
| Строка 1025: | Строка 1025: | ||
|- | |- | ||
| [[MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. (переводы)#Издание от City|MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.]] | | [[MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. (переводы)#Издание от City|MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.]] | ||
| − | | ''«Бивис и Батхед идут в институт»'' | + | | * ''«Бивис и Батхед идут в институт»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Muppet Treasure Island (переводы)#Издание от City|Muppet Treasure Island]] | | [[Muppet Treasure Island (переводы)#Издание от City|Muppet Treasure Island]] | ||
| − | | ''«Остров сокровищ»'' | + | | * ''«Остров сокровищ»'' |
| | | | ||
| Строка 1315: | Строка 1315: | ||
|- | |- | ||
| [[Red Faction (переводы)#Издание от City|Red Faction]] | | [[Red Faction (переводы)#Издание от City|Red Faction]] | ||
| − | | ''«Красная фракция»'' | + | | * ''«Красная фракция»'' |
| | | | ||
| Строка 1325: | Строка 1325: | ||
|- | |- | ||
| [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от City|Return to Castle Wolfenstein]] | | [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от City|Return to Castle Wolfenstein]] | ||
| − | | | + | | * |
| | | | ||
| Строка 1730: | Строка 1730: | ||
|- | |- | ||
| [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|Tomb Raider: The Last Revelation]] | | [[Tomb Raider: The Last Revelation (переводы)#Издание от City|Tomb Raider: The Last Revelation]] | ||
| − | | ''«Томбовский Рейдер 4: Изгнание Дьявола»'' | + | | * ''«Томбовский Рейдер 4: Изгнание Дьявола»'' |
| | | | ||
Версия 11:28, 15 июля 2011
| City | |
|---|---|
| |
| Тип | Пиратская контора |
| Деятельность | Издание пиратских переводов игр |
| Год основания | Вторая половина 90-х годов |
| Основатели | |
| Расположение | Россия |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Издательство «City» (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период со второй половины 90-х годов XX века до первой половины первого десятилетия XXI века. Издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой Дядюшка Рисёч — популярнейшей в те времена переводческой студией. Также доподлинно известно, что на это издательство (судя по всему - исключительно на него) работала группа переводчиков Jolly Roger!.
Список выпущенных переводов
<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">
Вверх ↑ </toggledisplay>
Список изданных сборников
<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">
| Название сборника | Игры, входящие в сборник |
|---|---|
| Хит-Парад «3D Action» | Gunman Chronicles, Hitman: Codename 47, Soldier of Fortune Gold |
| Хит-Парад «3D Action 2» | CIA Operative: Solo Missions, The Operative: No One Lives Forever, X-COM: Enforcer |
| Хит-Парад «3D Action 3» | American McGee's Alice, Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas, Evil Dead: Hail to the King |
| Хит-Парад «3D Войны» | Ground Control, MDK 2, Soldier of Fortune |
| Хит-Парад «Аркады» | A Bug's Life, Bugs Bunny: Lost in Time, Earthworm Jim 3D |
| Хит-Парад «Бегущие по лезвию бритвы» | Carnivores: Cityscape, Project Eden, WWII: Desert Rats |
| Хит-Парад «Без остановки» | Dance Dance Revolution, Dino Crisis 2, Extreme PaintBrawl 4 |
| Хит-Парад «Битва за жизнь» | Ground Control: Dark Conspiracy, Unreal Tournament, Vietnam 2: Special Assignment |
| Хит-Парад «Бойцовский клуб» | ? |
| Хит-Парад «Борьба за власть» | Command & Conquer: Red Alert 2, Emperor: Battle for Dune, Gangsters 2 |
| Хит-Парад «Борьба за жизнь» | Alcatraz: Prison Escape, Global Operations, Planet of the Apes |
| Хит-Парад «В гостях у сказки» | Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue, Disney's Princess Fashion Boutique, Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove |
| Хит-Парад «В плену у скорости» | Beetle Crazy Cup, F1 2001, Paris-Dakar Rally |
| Хит-Парад «В плену у скорости 2» | 4x4 Evolution 2, Grand Prix 3, Walt Disney World Quest Magical Racing Tour |
| Хит-Парад «Великие приключения» | ? |
| Хит-Парад «Вираж судьбы» | 2002 FIFA World Cup, The Italian Job, Virtua Tennis |
| Хит-Парад «Власть огня» | ? |
| Хит-Парад «Военные игры» | Deadly Dozen, WWII: Desert Rats, WWII: Iwo Jima |
| Хит-Парад «Военные игры — сборник тактик» | CIA Operative: Solo Missions, Command & Conquer: Renegade, Tactical Ops: Assault On Terror |
| Хит-Парад «Война и мир» | Dark Reign 2, Dungeon Keeper 2, The Sims |
| Хит-Парад «Войны сквозь века» | Call to Power II, Close Combat 5, Conflict Zone |
| Хит-Парад «Всемирное ралли» | Hot Wheels Bash Arena, NASCAR Thunder 2003, V8 Challenge, |
| Хит-Парад «Герои любимых мультфильмов» | Spirit: Stallion of the Cimarron, Taz: Wanted, Следствие ведут Шкипер и Скипо |
| Хит-Парад «Гонки» | Beetle Crazy Cup, Driver, Le Mans 24 Hours, Superbike 2001 |
| Хит-Парад «Гонки 2» | Carmageddon 3: TDR 2000, Midtown Madness 2, NASCAR Heat |
| Хит-Парад «Для активных игроков» | Extreme PaintBrawl 4, Frogger — The Great Quest, Rayman M |
| Хит-Парад «Жажда крови» | Erevos, Legacy of Kain: Soul Reaver 2, MechCommander 2 |
| Хит-Парад «Живи и властвуй» | Black & White, F/A-18: Operation Iraqi Freedom, The Sims: House Party |
| Хит-Парад «Квесты» | Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick, MTV's Beavis and Butt-Head: Do U., The Blobjob, Torin's Passage |
| Хит-Парад «Игры для взрослых» | ? |
| Хит-Парад «Игры по правилам» | Gangsters 2, Rayman M, Real Pool 2 |
| Хит-Парад «Квесты 2» | Broken Sword: The Shadow of the Templars, Fable, Full Throttle, Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier, The Dig, The Neverhood |
| Хит-Парад «Кракозяблы 3D» | ? |
| Хит-Парад «Лучшее от EA 2002» | FIFA 2002, FIFA Manager 2002, NHL 2002 |
| Хит-Парад «Лучшее от EA 2003» | FIFA 2003, NBA 2003, NHL 2003 |
| Хит-Парад «Максимальный риск» | Die Hard: Nakatomi Plaza, Red Faction, Ultimate Ride Coaster Deluxe |
| Хит-Парад «Мир спецназа» | Delta Force: Land Warrior, Project IGI: I'm Going In, SWAT 3: Close Quarters Battle |
| Хит-Парад «Пошаговые стратегии» | ? |
| Хит-Парад «Приключения в сказочной стране» | Disney's Peter Pan Adventures in Never Land, Stuart Little 2, Следствие ведут Шкипер и Скипо |
| Хит-Парад «Приключения для всех» | Escape from Monkey Island, Orion Burger, The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo |
| Хит-Парад «Ралли вокруг света» | ? |
| Хит-Парад «Рыцари всех времен» | Arthur's Quest: Battle for the Kingdom, Farscape: The Game, The Thing |
| Хит-Парад «С оружием в руках» | CIA Operative: Solo Missions, Return to Castle Wolfenstein, Shadow Force: Razor Unit |
| Хит-Парад «Симуляторы» | Championship Manager: Season 01/02, Ka-52 Team Alligator, Sub Command: Akula Seawolf 688(I) |
| Хит-Парад «Скоростной режим» | ? |
| Хит-Парад «Скорость на пределе» | Crazy Taxi, Hooters Road Trip, MotoGP 2 |
| Хит-Парад «Тактические стратегии» | Desperados: Wanted Dead or Alive, Heist, Kohan: Immortal Sovereigns |
| Хит-Парад «Шустрики» | Lucky Luke: Western Fever, Rayman M, Spider-Man |
| Хит-Парад «Экстремальные игры» | Kayak Extreme, Midtown Madness 2, Supercar Street Challenge |
Вверх ↑ </toggledisplay>