7-ой волк: различия между версиями
Dimouse (обсуждение | вклад) |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
Строка 41: | Строка 41: | ||
|- | |- | ||
− | | [[Age of Empires | + | | [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires 2: The Age of Kings]] |
| ''«Эпоха империй II: Век королей»'' | | ''«Эпоха империй II: Век королей»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Age of Empires | + | | [[Age of Empires II: The Conquerors Expansion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires 2: The Conquerors Expansion]] |
| | | | ||
| | | | ||
Строка 1412: | Строка 1412: | ||
|- | |- | ||
− | | [[Mummy (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Mummy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mummy]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[My Disney Kitchen (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[My Disney Kitchen (переводы)#Издание от «7-го волка»|My Disney Kitchen]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Myst 3: Exile (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Myst 3: Exile (переводы)#Издание от «7-го волка»|Myst 3: Exile]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Napoleon's Russian Campaign (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Napoleon's Russian Campaign (переводы)#Издание от «7-го волка»|Napoleon's Russian Campaign]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Nacah (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Nacah (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nacah]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[NASCAR Racing 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[NASCAR Racing 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NASCAR Racing 3]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Need for Speed 3: Hot Pursuit (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Need for Speed 3: Hot Pursuit (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need for Speed 3: Hot Pursuit]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Need For Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Need For Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need For Speed: Porsche Unleashed]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Neverwinter Nights (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Neverwinter Nights (переводы)#Издание от «7-го волка»|Neverwinter Nights]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[NHL 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[NHL 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NHL 2000]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[NHL 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[NHL 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NHL 2001]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[NHL 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[NHL 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NHL 2002]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Nightlong: Union City Conspiracy (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Nightlong: Union City Conspiracy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nightlong: Union City Conspiracy]] |
| ''«Долгая ночь»'' | | ''«Долгая ночь»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Nocturne (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Nocturne (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nocturne]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Nox (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Nox (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nox]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Offroad (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Offroad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Offroad]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Omikron: The Nomad Soul (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Omikron: The Nomad Soul (переводы)#Издание от «7-го волка»|Omikron: The Nomad Soul]] |
| ''«Омикрон»'' | | ''«Омикрон»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Onimusha: Warlords (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Onimusha: Warlords (переводы)#Издание от «7-го волка»|Onimusha: Warlords]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Operation Flashpoint: Cold War Crisis (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Operation Flashpoint: Cold War Crisis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Operation Flashpoint: Cold War Crisis]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Operation Salvage: Walking with Beast (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Operation Salvage: Walking with Beast (переводы)#Издание от «7-го волка»|Operation Salvage: Walking with Beast]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Outcast (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Outcast (переводы)#Издание от «7-го волка»|Outcast]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Outlive (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Outlive (переводы)#Издание от «7-го волка»|Outlive]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Pac-Man: Adventures in Time (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Pac-Man: Adventures in Time (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pac-Man: Adventures in Time]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Pandora's Box (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Pandora's Box (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pandora's Box]] |
| ''«Шкатулка Пандоры»'' | | ''«Шкатулка Пандоры»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Paris 1313: The Mystery of Notre-Dam (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Paris 1313: The Mystery of Notre-Dam (переводы)#Издание от «7-го волка»|Paris 1313: The Mystery of Notre-Dam]] |
| ''«Париж 1313. Тайна Нотр-Дама»'' | | ''«Париж 1313. Тайна Нотр-Дама»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Paris-Dakar Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Paris-Dakar Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|Paris-Dakar Rally]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Passage: Path of Betrayal (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Passage: Path of Betrayal (переводы)#Издание от «7-го волка»|Passage: Path of Betrayal]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Pharaoh (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Pharaoh (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pharaoh]] |
| ''«Фараон»'' | | ''«Фараон»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Planescape: Torment (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Planescape: Torment (переводы)#Издание от «7-го волка»|Planescape: Torment]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Police Quest SWAT 3: Close Quarters Battle (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Police Quest SWAT 3: Close Quarters Battle (переводы)#Издание от «7-го волка»|Police Quest SWAT 3: Close Quarters Battle]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Project Eden (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Project Eden (переводы)#Издание от «7-го волка»|Project Eden]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Project IGI: I'm Going In (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Project IGI: I'm Going In (переводы)#Издание от «7-го волка»|Project IGI: I'm Going In]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Quake 3: Team Arena (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Quake 3: Team Arena (переводы)#Издание от «7-го волка»|Quake 3: Team Arena]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Quake 3: Arena (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Quake 3: Arena (переводы)#Издание от «7-го волка»|Quake 3: Arena]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Rage Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Rage Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rage Rally]] |
| ''«Бешеное ралли»'' | | ''«Бешеное ралли»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Railroad Tycoon 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»| | + | | [[Railroad Tycoon 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Railroad Tycoon 2 + Second Century]] |
| ''«Железнодорожный магнат 2 + Второе столетие»'' | | ''«Железнодорожный магнат 2 + Второе столетие»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Rainbow Six (переводы)#Издание от «7-го волка»| | + | | [[Rainbow Six (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rainbow Six + Rainbow Six: Eagle's Eye]] |
| ''«Радуга-6 + Радуга 6: Глаз орла»'' | | ''«Радуга-6 + Радуга 6: Глаз орла»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Rainbow Six: Rogue Spear (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Rainbow Six: Rogue Spear (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rainbow Six: Rogue Spear]] |
| ''«Радуга-6: Удар в спину/Радуга-6: Копьё жулика»'' | | ''«Радуга-6: Удар в спину/Радуга-6: Копьё жулика»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Rally Championship Xtreme (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Rally Championship Xtreme (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rally Championship Xtreme]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Rally Masters: Race of Champions (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Rally Masters: Race of Champions (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rally Masters: Race of Champions]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Reach for the Stars (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Reach for the Stars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Reach for the Stars]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[realMyst 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[realMyst 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|realMyst 3D]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Red Faction (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Red Faction (переводы)#Издание от «7-го волка»|Red Faction]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Red Faction 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Red Faction 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Red Faction 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Redjack: The Revenge of the Brethren (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Redjack: The Revenge of the Brethren (переводы)#Издание от «7-го волка»|Redjack: The Revenge of the Brethren]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Redline (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Redline (переводы)#Издание от «7-го волка»|Redline]] |
| ''«Кровавый след»'' | | ''«Кровавый след»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Rent-A-Hero (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Rent-A-Hero (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rent-A-Hero]] |
| ''«Герой в аренду»'' | | ''«Герой в аренду»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от «7-го волка»|Requiem: Avenging Angel]] |
| ''«Реквием: Ангел мести»'' | | ''«Реквием: Ангел мести»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Resident Evil 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Resident Evil 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Resident Evil 3]] |
| ''«Biohazard 3»'' | | ''«Biohazard 3»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein]] |
| ''«Возвращение в замок Вольфенштайн»'' | | ''«Возвращение в замок Вольфенштайн»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Revenant (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Revenant (переводы)#Издание от «7-го волка»|Revenant]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Roland Garros 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Roland Garros 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Roland Garros 2001]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Roller Coaster Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Roller Coaster Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Roller Coaster Tycoon]] |
| ''«Магнат страны развлечений»'' | | ''«Магнат страны развлечений»'' | ||
| | | | ||
Строка 1687: | Строка 1687: | ||
|- | |- | ||
− | | [[Sacrifice (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Sacrifice (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sacrifice]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Salt Lake 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Salt Lake 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Salt Lake 2002]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[Sam & Max: Hit the Road (переводы)#Издание от «7-го волка»|]] | + | | [[Sam & Max: Hit the Road (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sam & Max: Hit the Road]] |
| | | | ||
| | | |
Версия 11:11, 24 июня 2011
«7-ой волк» («Седьмой волк», «7Wolf») — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных игр на территории СНГ.
Один из бывших сотрудников Фаргуса в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в Фаргусе с оптовыми клиентами.[1]
Отличительные признаки
На обложке в левом верхнем углу есть логотип «7 Волк Мультимедиа». Почти все обложки по левому краю имеют маркер «Platinum», более поздние издания — в нижем левом углу пиктограмму рейтингового агентства ESRB, которая подчас не соответствует действительности. Некоторые обложки даже имели голографические наклейки. Практически все релизы являлись совмещенными «Рус+Eng» «без потери качества».
Список выпущенных переводов
<toggledisplay showtext="Развернуть список" hidetext="Свернуть список">
Вверх ↑ </toggledisplay>