City: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Vool1984 (обсуждение | вклад) м |
|||
| (не показаны 23 промежуточные версии 7 участников) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
|год основания = Вторая половина 90-х годов | |год основания = Вторая половина 90-х годов | ||
|основатели = | |основатели = | ||
| − | |расположение = Россия | + | |расположение = Россия, г. Москва |
|ключевые фигуры = | |ключевые фигуры = | ||
|продукты = | |продукты = | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
}} | }} | ||
| − | Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период | + | Издательство '''«City»''' (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство "City" - выпускало патчи к своим играм. Это издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «'''[[Дядюшка Рисёч]]'''» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «'''[[Русский проект|Русского проекта]]'''». Штатным переводчиком «City» являлась студия «'''[[Jolly Roger]]'''», однако сотрудничество данный издатель вел также с «'''[[GSC Game World]]'''», «'''[[Bug's Life Studio]]'''», «'''[[Electronic Pirates]]'''» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Группы переводчиков работавшие на «City » == | ||
| + | * «[[Bug's Life Studio]]» | ||
| + | * «[[GSC Game World]]» | ||
| + | * «[[Jolly Roger]]» | ||
| + | * «[[Дядюшка Рисёч]]» | ||
| + | и другие. | ||
== Список выпущенных переводов == | == Список выпущенных переводов == | ||
| − | {| class="wikitable sortable collapsible collapsed" | + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|- | |- | ||
| − | !'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||''' | + | !'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска''' |
|- | |- | ||
| Строка 302: | Строка 304: | ||
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]] | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (переводы)#Издание от City|Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm]] | ||
| | | | ||
| − | | | + | | TSFS-068 |
|- | |- | ||
| Строка 437: | Строка 439: | ||
| [[Dino Crisis 2 (переводы)#Издание от City|Dino Crisis 2]] | | [[Dino Crisis 2 (переводы)#Издание от City|Dino Crisis 2]] | ||
| | | | ||
| − | | | + | | DC2-607 |
|- | |- | ||
| Строка 567: | Строка 569: | ||
| [[F1 2002 (переводы)#Издание от City|F1 2002]] | | [[F1 2002 (переводы)#Издание от City|F1 2002]] | ||
| | | | ||
| − | | | + | | F1_2002 |
|- | |- | ||
| Строка 621: | Строка 623: | ||
|- | |- | ||
| [[Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove (переводы)#Издание от City|Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove]] | | [[Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove (переводы)#Издание от City|Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove]] | ||
| − | | ''«Рыбка Фредди | + | | ''«Рыбка Фредди 5. Тайна кораллового рифа»'' |
| | | | ||
| Строка 738: | Строка 740: | ||
| ''«Мистер X»'' | | ''«Мистер X»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade]] | ||
| + | | ''«Герои III - Клинок Армагеддона»'' | ||
| + | | HM 022 | ||
|- | |- | ||
| Строка 852: | Строка 859: | ||
| [[Kohan: Immortal Sovereigns (переводы)#Издание от City|Kohan: Immortal Sovereigns]] | | [[Kohan: Immortal Sovereigns (переводы)#Издание от City|Kohan: Immortal Sovereigns]] | ||
| | | | ||
| − | | | + | | CON-174 |
|- | |- | ||
| Строка 1182: | Строка 1189: | ||
| [[NHL 2003 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2003 - RHL]] | | [[NHL 2003 - RHL (переводы)#Издание от City|NHL 2003 - RHL]] | ||
| ''«Российская хоккейная лига 2003»'' | | ''«Российская хоккейная лига 2003»'' | ||
| − | | | + | | 723 RHL |
|- | |- | ||
| Строка 1218: | Строка 1225: | ||
| ''«Операция "Блокада"»'' | | ''«Операция "Блокада"»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Operative: No One Lives Forever, The]] | ||
| + | | ''«Двум смертям - Не бывать!"»'' | ||
| + | | NOLF-147 | ||
|- | |- | ||
| Строка 1276: | Строка 1288: | ||
|- | |- | ||
| [[Prince of Qin (переводы)#Издание от City|Prince of Qin]] | | [[Prince of Qin (переводы)#Издание от City|Prince of Qin]] | ||
| − | | '' | + | | ''«Правитель династии Цинь»'' |
| | | | ||
| Строка 1351: | Строка 1363: | ||
|- | |- | ||
| [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от City|Return to Castle Wolfenstein]] | | [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от City|Return to Castle Wolfenstein]] | ||
| − | |||
| | | | ||
| + | | WOLF-270 | ||
|- | |- | ||
| Строка 1480: | Строка 1492: | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sims, The]] |
| − | | '' | + | | ''«Симс. Вечеринка»'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sims: Hot Date, The]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sims: Superstar, The]] |
| − | | | + | | ''«Симс Superstars»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Sonic Heroes (переводы)#Издание от City|Sonic Heroes]] | + | | [[Sims: Unleashed, The]] |
| − | | | + | | ''«Симы без границ»'' |
| − | | | + | | 668 S.I.M.S. CD1, 668 S.I.M.S. CD2 |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sims: Vacation, The]] | ||
| + | | ''«Симс. Отпуск»'' | ||
| + | | SIMSVACATION-480 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sims 2, The]] | ||
| + | | | ||
| + | | SV-497 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sniper: Path Of Vengeance (переводы)#Издание от City|Sniper: Path Of Vengeance]] | ||
| + | | ''«Снайпер. Путь мести»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от City|Soldier of Fortune]] | ||
| + | | ''«Солдат удачи»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Soldier of Fortune 2 (переводы)#Издание от City|Soldier of Fortune 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sonic Adventure DX (переводы)#Издание от City|Sonic Adventure DX]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sonic Heroes (переводы)#Издание от City|Sonic Heroes]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| Строка 1632: | Строка 1674: | ||
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles]] | | [[Teenage Mutant Ninja Turtles (переводы)#Издание от City|Teenage Mutant Ninja Turtles]] | ||
| ''«Черепашки-ниндзя на тропе войны»'' | | ''«Черепашки-ниндзя на тропе войны»'' | ||
| − | | | + | | 1024-TURTL-CD1, 1024-TURTL-CD2 |
|- | |- | ||
| Строка 1707: | Строка 1749: | ||
| [[The Simpsons Hit & Run (переводы)#Издание от City|The Simpsons Hit & Run]] | | [[The Simpsons Hit & Run (переводы)#Издание от City|The Simpsons Hit & Run]] | ||
| ''«The Simpsons. Беспредел в Спрингстоне»'' | | ''«The Simpsons. Беспредел в Спрингстоне»'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| Строка 1910: | Строка 1922: | ||
|- | |- | ||
| − | | [[WWII: Iwo | + | | [[WWII: Iwo Jima (переводы)#Издание от City|WWII: Iwo Jima]] |
| | | | ||
| | | | ||
| Строка 1941: | Строка 1953: | ||
== Список изданных сборников == | == Список изданных сборников == | ||
| − | {| class="wikitable sortable collapsible collapsed" | + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|- | |- | ||
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник''' | !'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник''' | ||
| Строка 2146: | Строка 2158: | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Примеры обложек различных изданий == | ||
| + | |||
| + | {|align="center" | ||
| + | |-valign="top" | ||
| + | |[[Файл:NOLF-City-cover.jpg|300px|thumb|No One Lives Forever]] | ||
| + | |[[Файл:PoP3D-City-cover.jpg|300px|thumb|Prince Of Persia 3D]] | ||
| + | |[[Файл:PoQ-City-cover.jpg|300px|thumb|Prince Of Qin]] | ||
| + | |} | ||
| + | {|align="center" | ||
| + | |-valign="top" | ||
| + | |[[Файл:AntStarcraft-City-cover.jpg|300px|thumb|Антология StarCraft]] | ||
| + | |[[Файл:AntTycoon-City-cover.jpg|300px|thumb|Антология Tycoon]] | ||
| + | |[[Файл:AntHitParad-City-cover.jpg|300px|thumb|Хит парад: Военный конфликт]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
== Интересные факты == | == Интересные факты == | ||
Текущая версия на 21:33, 29 июня 2022
| City | |
|---|---|
| |
| Тип | Пиратская контора |
| Деятельность | Незаконное издание игр |
| Год основания | Вторая половина 90-х годов |
| Основатели | |
| Расположение | Россия, г. Москва |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Издательство «City» (оно же «CITY», оно же «gamecity») — один из известных пиратских дистрибьюторов компьютерных игр на территории СНГ, работавший в период с 1999 по 2005 годы. Издательство "City" - выпускало патчи к своим играм. Это издательство прославилось благодаря длительному и тесному сотрудничеству с творческой группой «Дядюшка Рисёч» - им даже были переизданы некоторые их переводы игр 1996-1997 годов, изначально сделанные по заказу «Русского проекта». Штатным переводчиком «City» являлась студия «Jolly Roger», однако сотрудничество данный издатель вел также с «GSC Game World», «Bug's Life Studio», «Electronic Pirates» и другими. Полный архив патчей для изданий от "City", разыскивается до сих пор.
Группы переводчиков работавшие на «City »
и другие.
Список выпущенных переводов
Список изданных сборников
| Название сборника | Игры, входящие в сборник |
|---|---|
| Хит-Парад «3D Action» | Gunman Chronicles, Hitman: Codename 47, Soldier of Fortune Gold |
| Хит-Парад «3D Action 2» | CIA Operative: Solo Missions, The Operative: No One Lives Forever, X-COM: Enforcer |
| Хит-Парад «3D Action 3» | American McGee's Alice, Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas, Evil Dead: Hail to the King |
| Хит-Парад «3D Войны» | Ground Control, MDK 2, Soldier of Fortune |
| Хит-Парад «Аркады» | A Bug's Life, Bugs Bunny: Lost in Time, Earthworm Jim 3D |
| Хит-Парад «Бегущие по лезвию бритвы» | Carnivores: Cityscape, Project Eden, WWII: Desert Rats |
| Хит-Парад «Без остановки» | Dance Dance Revolution, Dino Crisis 2, Extreme PaintBrawl 4 |
| Хит-Парад «Битва за жизнь» | Ground Control: Dark Conspiracy, Unreal Tournament, Vietnam 2: Special Assignment |
| Хит-Парад «Бойцовский клуб» | ? |
| Хит-Парад «Борьба за власть» | Command & Conquer: Red Alert 2, Emperor: Battle for Dune, Gangsters 2 |
| Хит-Парад «Борьба за жизнь» | Alcatraz: Prison Escape, Global Operations, Planet of the Apes |
| Хит-Парад «В гостях у сказки» | Disney's 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue, Disney's Princess Fashion Boutique, Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove |
| Хит-Парад «В плену у скорости» | Beetle Crazy Cup, F1 2001, Paris-Dakar Rally |
| Хит-Парад «В плену у скорости 2» | 4x4 Evolution 2, Grand Prix 3, Walt Disney World Quest Magical Racing Tour |
| Хит-Парад «Великие приключения» | ? |
| Хит-Парад «Вираж судьбы» | 2002 FIFA World Cup, The Italian Job, Virtua Tennis |
| Хит-Парад «Власть огня» | ? |
| Хит-Парад «Военные игры» | Deadly Dozen, WWII: Desert Rats, WWII: Iwo Jima |
| Хит-Парад «Военные игры — сборник тактик» | CIA Operative: Solo Missions, Command & Conquer: Renegade, Tactical Ops: Assault On Terror |
| Хит-Парад «Война и мир» | Dark Reign 2, Dungeon Keeper 2, The Sims |
| Хит-Парад «Войны сквозь века» | Call to Power II, Close Combat 5, Conflict Zone |
| Хит-Парад «Всемирное ралли» | Hot Wheels Bash Arena, NASCAR Thunder 2003, V8 Challenge, |
| Хит-Парад «Герои любимых мультфильмов» | Spirit: Stallion of the Cimarron, Taz: Wanted, Skipper and Skeeto: Tales from Paradise Park |
| Хит-Парад «Гонки» | Beetle Crazy Cup, Driver, Le Mans 24 Hours, Superbike 2001 |
| Хит-Парад «Гонки 2» | Carmageddon 3: TDR 2000, Midtown Madness 2, NASCAR Heat |
| Хит-Парад «Для активных игроков» | Extreme PaintBrawl 4, Frogger — The Great Quest, Rayman M |
| Хит-Парад «Жажда крови» | Erevos, Legacy of Kain: Soul Reaver 2, MechCommander 2 |
| Хит-Парад «Живи и властвуй» | Black & White, F/A-18: Operation Iraqi Freedom, The Sims: House Party |
| Хит-Парад «Квесты» | Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick, MTV's Beavis and Butt-Head: Do U., The Blobjob, Torin's Passage |
| Хит-Парад «Игры для взрослых» | ? |
| Хит-Парад «Игры по правилам» | Gangsters 2, Rayman M, Real Pool 2 |
| Хит-Парад «Исторические стратегии. Том 2» | Zeus: Master of Olympus, Age of Empires II: Gold Edition, Pharaoh: Gold, Lords of the Realm II |
| Хит-Парад «Квесты 2» | Broken Sword: The Shadow of the Templars, Fable, Full Throttle, Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier, The Dig, The Neverhood |
| Хит-Парад «Кракозяблы 3D» | ? |
| Хит-Парад «Лучшее от EA 2002» | FIFA 2002, FIFA Manager 2002, NHL 2002 |
| Хит-Парад «Лучшее от EA 2003» | FIFA 2003, NBA 2003, NHL 2003 |
| Хит-Парад «Максимальный риск» | Die Hard: Nakatomi Plaza, Red Faction, Ultimate Ride Coaster Deluxe |
| Хит-Парад «Мир спецназа» | Delta Force: Land Warrior, Project IGI: I'm Going In, SWAT 3: Close Quarters Battle |
| Хит-Парад «Пошаговые стратегии» | ? |
| Хит-Парад «Приключения в сказочной стране» | Disney's Peter Pan Adventures in Never Land, Stuart Little 2, Следствие ведут Шкипер и Скипо |
| Хит-Парад «Приключения для всех» | Escape from Monkey Island, Orion Burger, The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo |
| Хит-Парад «Ралли вокруг света» | ? |
| Хит-Парад «Рыцари всех времен» | Arthur's Quest: Battle for the Kingdom, Farscape: The Game, The Thing |
| Хит-Парад «С оружием в руках» | CIA Operative: Solo Missions, Return to Castle Wolfenstein, Shadow Force: Razor Unit |
| Хит-Парад «Симуляторы» | Championship Manager: Season 01/02, Ka-52 Team Alligator, Sub Command: Akula Seawolf 688(I) |
| Хит-Парад «Скоростной режим» | ? |
| Хит-Парад «Скорость на пределе» | Crazy Taxi, Hooters Road Trip, MotoGP 2 |
| Хит-Парад «Тактические стратегии» | Desperados: Wanted Dead or Alive, Heist, Kohan: Immortal Sovereigns |
| Хит-Парад «Шустрики» | Lucky Luke: Western Fever, Rayman M, Spider-Man |
| Хит-Парад «Экстремальные игры» | Kayak Extreme, Midtown Madness 2, Supercar Street Challenge |
Примеры обложек различных изданий
Интересные факты
- За дизайн обложек в издательстве отвечал Сергей Грицай.