Les 4 Saisons de l'écrit CE/CM

Наверняка многим даже за пределами Франции знакомо имя Бернара Пиво - председателя Гонкуровской академии, журналиста, телеведущего и просто уважаемого деятеля культуры. Но уже явно меньшему числу людей известно, что этот человек считается у себя в стране одним из главных знатоков родного языка - в плане как его орфографии и пунктуации, так и стилистики. За свою жизнь он сочинил тексты для множества диктантов (впоследствии объединённых в сборник, выпущенный в виде книги), - и последние как минимум в 1980-е годы нередко использовались во время экзаменов и прочих форм проверки знаний школьников (о чём некоторые из тогдашних учащихся сохранили недобрые воспоминания). Образ Пиво как строгого и ревностного поборника грамотности проник даже в массовую культуру, - и в 1991 году компания Génération 5, занимавшаяся изданием всевозможных образовательных программ, выпустила подобие компьютерной игры, "ведущим" которой стал Бернар Пивер. По-видимому, фамилия была изменена ввиду отсутствия разрешения от Пиво на использование в проекте его личных данных, а возможно - что и ради "пародии", хотя в самой игре ничего именно смешного вовсе нет.

По сути, перед нами просто электронный сборник лингвистических тестов, рассчитанный на изучающих программу по французскому языку для курсов CE/CM и предусматривающий выбор уровня сложности из двух вариантов. Задания разбиты на три условных категории: простановка пунктуации, подбор подходящих по смыслу пропущенных слов для помещения их во фразы, расстановка предложений текста по порядку в зависимости от их логической и хронологической связи друг с другом; в рамках этих блоков встречаются также задания на выбор между написанием прописных и строчных букв (в разделе по пунктуации), поиск синонимов (во втором названном блоке) и прочее. За успешное выполнение заданий начисляются очки, а неправильные ответы приводят к снижению их количества; если число баллов на протяжении определённого времени не станет положительным или же обнулится вследствие допускаемых ошибок, то нам будет предложено начать "прохождение" текущего блока заново или же переключиться на другой. Максимальное число очков, доступное для набора в конкретном перечне заданий (в каждом из разделов таковых, естественно, несколько) - 30, а за получение 450 очков вручается золотое перо. Получение трёх золотых перьев (то есть успешное выполнение вообще всех заданий) приводит к появлению джинна. Кроме того, в программе доступны режимы написания рассказов на заданные темы и "свободного творчества". Надо отметить, что даже на лёгком уровне сложности вопросы отнюдь не самые простые, поэтому знание языка требуется достаточное.

Никакого сюжета, естественно, нет, но графика присутствует: во-первых, всегда имеется задний фон, соответствующий одному из четырёх времён года, во-вторых - в левой верхней части экрана постоянно отображается портрет молодого Пиво (или, если следовать игровым реалиям, Пивера), одетого "по погоде" и "общающегося" с нами (увы, без малейшей лицевой анимации): его фразы представляют собой небольшие вводные инструкции и комментарии касательно наших действий, содержащие в том числе имя игрока, введённое перед стартом. В современных условиях данная вещь вряд ли заинтересует даже французских школьников и представляет собой в первую очередь историческую ценность (её PC-версия стала доступна человечеству лишь в апреле 2020 года), хотя отдельным хорошо знающим язык олдгеймерам она может и понравиться.