Добавить скриншоты
J.B. Harold - это серия очень популярных в Японии детективных квестов, первые выпуски которой появились еще в 1986 г. В Стране восходящего солнца продажи игр франшизы достигли 20 миллионов копий, однако в Северной Америке, как ни странно, она осталась почти неизвестной, даже несмотря на то, что её создатели из компании Riverhill Soft издали несколько англоязычных версий. Не меньшее недоумение в этой связи заключается в том, что J.B. Harold представляет собой столь востребованный обществом в США неонуарный триллер с крутым, потрёпанным жизнью детективом-циником, расследующим запутанные дела в крупных американских мегаполисах. Первоначально игры серии выходили с использованием пиксельной графики, но с распространением технологии компакт- и лазерных дисков разработчики в 1993 г. решили освоить набиравшее тогда обороты живое видео (FMV). Так появилось продолжение расследований Джей Би Гарольда в Чикаго под названием Blue Chicago Blues на крайне редком мультимедийном проигрывателе LaserActive, имеющемся в наличии сейчас разве что у заядлых коллекционеров. Теперь квест про Джей Би стал интерактивным кино с более чем тремя часами отснятого фильма при участии настоящих американских актеров. Для LaserActive существует как японская, так и английская версия. Однако вторая по непонятным причинам так и не добралась до остальных платформ, таких как Windows 3.1/9x, Mac, Saturn, Playstation, 3do, NEC PC-FX, на которых в 1994-95 гг. затем также вышла игра.
Чикаго. На дворе начало 1990-х. Эпоха красочных граффити на вагонах, скользящих по надземным линиям метро; персональных компьютеров в офисах; фешенебельных высотных новостроек, сияющих своими огнями во мраке ночного неба. Как призрак из прошлого, дверь желтой машины городского такси открывает высокий статный мужчина средних лет. Он одет в винтажный двубортный костюм, поверх которого висит плащ бежевого цвета. На голове его темная фетровая шляпа, уже давно вышедшая из моды. Кто это? Сем Спейд? А может быть, Марлоу? Именно таким вопросом, скорее всего, не без иронии задавались сотрудники управления полиции Чикаго, когда по коридорам здания размеренным шагом продвигался Джей Би Гарольд к отделу по расследованию убийств. Он приехал в большой город из провинции, небольшого Либерти-Тауна, расследовать, возможно, самое главное дело в своей жизни. Убита его возлюбленная и коллега-полицейский Кэтрин Уайт. Молодая женщина, вскружившая голову детективу настолько, что он предложил ей то, чего обычно с таким упорством избегают главные герои нуар-романов, - супружескую верность. Оказавшись в офисе, Гарольд знакомится с местным детективом, которому поручено вести это дело, - Тедом Россеном. Тед известен своим пьянством, недисциплинированностью, грубым нравом и проблемами с начальством. В его послужном списке есть любые огрехи, и, откровенно говоря, он на волосок от перевода в патрульные или вообще от увольнения. Вот так напарник. Не мудрствуя лукаво, Тед сообщает, что Кэтрин подозревается в еще одном убийстве. Её жертва якобы - некая несовершеннолетняя Энжи Хат. Все собранные физические улики недвусмысленно указывают на причастность девушки Гарольда, но уж слишком всё очевидно, тогда как мотива никакого нет. Поэтому Джей Би предстоит заняться сразу двумя расследованиями, установить между ними подлинную связь и найти виновных. На всё про всё даются четыре дня, разделенных на четыре главы.
Игровой процесс заключается в просмотре огромного количества сцен FMV, в течение которых воспроизведение останавливается и предлагается сделать выбор того или иного варианта. Вашими собеседниками окажутся свидетели, полицейские, информаторы и вообще все имеющие отношение к расследованиям персонажи. В некоторых сценах выбрать предстоит действие, а не речь. По большей части игроку позволено перебирать все возможные варианты, отраженные блоками на экране справа, но иногда надо хорошенько подумать и определиться с одними или несколькими. Такие решения, как правило, влекут за собой критические повороты в расследовании вроде появления новых улик, свидетелей, доступных мест на карте Чикаго. Ошибочные решения могут также привести к гибели Джей Би. Карта города станет одним из основных ваших инструментариев. Помните, что на задание отведено несколько дней и время идет своим чередом. Рабочий день начинается в 8 утра, а заканчивается в 6 вечера. Некоторые заведения открываются/закрываются раньше/позже. Кто-то из интересующих вас людей может уехать по делам перед ланчем, но появиться потом. Внимательно слушайте информацию из диалогов, чтобы установить время, когда можно с пользой посетить локации. Часы и минуты - ваш враг. Любая поездка на полицейской машине вместе с напарником Россеном будет стоить 15 минут игрового времени. Всякое действие, вопрос и реплика, обращенная какому-либо человеку, - 5 минут. А ведь прямо в это мгновение где-то происходит нечто важное. Планируйте распорядок дня со всем тщанием, по ходу, естественно, внося в него коррективы после получения новых сведений. Здесь есть риск столкнуться с, наверно, главным недостатком игры. К сожалению, разработчики не слишком насытили Чикаго обилием мест и персонажей, на которых можно было бы потратить больше виртуальных минут. К примеру, опытный любитель детективных квестов будет совсем не рад тому, что невозможно отправиться к коронеру или потолковать с, вероятно, еще живыми людьми, упомянутыми в досье. Это означает, что существуют промежутки дня, когда не происходит ровным счетом ничего. Часы в нижней части экрана, увы, нельзя мотать вперед, в отличие от роликов, нажатием кнопки. Чтобы прожигать часть дня без событий, игра предлагает только бесцельно ездить по городу да снова задавать одни и те же вопросы. Такая особенность геймплея не может вызвать ничего, кроме гнетущей скуки.
Еще одним важным орудием деятельности детектива будет компьютер в офисе полиции. Примечательно, что такой ретроград, как Гарольд, владеет им на уровне уверенного пользователя, тогда как Тед, похоже, не в состоянии войти в "Мои документы". Здесь вы можете получить информацию о свидетелях и подозреваемых, осмотреть улики и чуть позже покопаться в архиве старых дел. Каждый раз находя новые улики, не стоит забывать относить их в отдел анализа. На следующее утро все сведения, собранные по вещдокам, будут доступны на компьютере. И вот 6 вечера. Пора подытожить результаты ваших изысканий за день и наметить план на завтра, а после пропустить стаканчик-другой в баре недалеко от гостиницы, где остановился Джей Би. Бывает, там к провинциальному детективу за столиком могут присоединиться кое-какие люди, возможно поделившись чем-нибудь, заслуживающим внимания. Конечно же, никто не обязывает крутого сыщика спешить в кроватку до 9 вечера. Под рукой нет Россена с его служебным авто, зато такси довезет вас в любую точку ночного города всего за те же 15 минут. В четвертой главе игры, равносильной четвертому дню, вам понадобится "прессовать" каждого подозреваемого в полицейском участке и, сузив их круг, определиться с виновным. В лучших традициях полицейского кино Гарольд под вашим руководством станет выбивать признание за счет демонстрации вещдоков, перекрестных допросов, уличения во лжи и просто психологического давления без опоры на доказательства. Здесь арсеналом для детектива послужит всё то, что Джей Би с Россеном собрали за предыдущие три дня. Не брезгуйте частым сохранением, которое предполагает восемь слотов с возможностью записать прогресс почти в любой момент игры, за исключением просмотра видео. Вопреки встречающимся в ряде описаний Blue Chicago Blues утверждениям, что в игре предусмотрено полно концовок, по факту не было установлено, что версия для Windows 9x имеет более одной, не принимая в расчет вышеупомянутую с гибелью Гарольда. Хотя стоит заметить, что пути достижения хэппи-энда могут немного варьироваться.
Графически Blue Chicago Blues нельзя похвалить, но нельзя и сильно придраться. Да, здесь можно поспорить насчёт небольшого прямоугольника с видео в сравнении с версией для LaserActive, где взору предстает интерактивное кино в полный экран. Но ведь и возможности обработки видео в наличии у персонального компьютера середины 1990-х не могли идти ни в какое сравнение с уже существовавшими тогда проигрывателями лазерных дисков. Маленькая картинка с FMV являлась для PC нормой, а не чем-то из ряда вон выходящим. Иначе качество изображения непременно было бы зернистым и расплывчатым. Достаточно вспомнить более позднюю продукцию жанра вроде X-Files и Dark Side of the Moon, где разработчики также сделали ставку на плавное четкое видео подобным образом. Музыкальное сопровождение отвечает духу Чикаго, его ночным барам, зайдя в которые детектив (да и не только) может собраться с мыслями под аккомпанемент расслабляющего, ненавязчивого блюза с джазом. В игре более шести таких треков. Некоторые из них постоянны, другие меняются с каждой главой. Если кому-то осточертел вездесущий саксофон, то музыку можно отключить в главном меню. Игра актеров вызывает доверие и исполнена мастерски. Поразительно, насколько грамотно японцы смогли провести кастинг в Америке и подобрать почти на каждую значимую роль таких талантливых людей. О самом Джей Би Гарольде сказать можно не так много, как хотелось бы. Даже физиономии Гарольда почти не видно, при том что игра не от первого лица, однако его речь наполнена уверенностью и мачизмом, присущими образу нуарного детектива. Очень симпатичен Тед Россен и его реплики, а также не всегда адекватное поведение. Он эдакий забияка и недотепа, олицетворяющий неправильного полицейского. В этом смысле не отстает и информатор Финикс, сленг и жестикуляции которого настолько живые и пропитанные улицами гетто, что хочется нажимать кнопку риплея. Всё это и не только может скрасить затянувшееся на четыре главы расследование.
В версии для Windows 9x есть субтитры, и они, что неудивительно, на японском, хотя речь полностью на английском. Японские также все надписи в игре, в том числе настройки и обозначение кнопок. Здесь я вроде бы должен сделать неутешительную ремарку о том, что, мол, извините, но, к несчастью, для большинства наших геймеров Blue Chicago Blues окажется недоступным. И я подготовил это описание лишь для того, чтобы подразнить вас и просто пополнить коллекцию на сайте. Как бы не так. Еще в 2017 году на форуме Old-games.ru был начат проект англификации игры, впоследствии перетекший в русификацию. В 2023 году появился русский перевод. После чего квест стал наконец-то доступен для русскоязычных геймеров, не обладающих LaserActiv и не знающих японского. DVD с русифицированной игрой вы можете скачать на форуме Old-games.ru в разделе "Переводы своими руками". Имеющийся перевод достаточен для комфортного прохождения и понимания игры. Обнадеживающая новость также есть и для тех, кто хотел бы пройти ее на английском. Соответствующий перевод готовится для версии на Saturn. Тем самым, можно сказать, преодолена историческая несправедливость, когда, прямо скажем, не очень японская по своей сущности игра не удостоилась в свое время быть локализованной на распространенных платформах.
В связи с возросшим за последние годы спросом на интерактивное кино и визуальные новеллы Blue Chicago Blues может представлять сегодня определенный интерес. Внимание скорее созерцающей подобные продукты публики привлечет отсутствие пазлов; в общем-то, не особо сложное по меркам квестомана прохождение; более повествовательный характер детектива, нежели симулирующий его реальную деятельность. Всё это очень в духе японских детективных адвенчур. И тем не менее игрового поля деятельности в серии J.B. Harold немало. Если вы рассчитываете лишь на праздную пассивную прогулку и просмотр фильма, то Blue Chicago Blues всё же потребует задействовать извилины, оказаться кое-где перед не столь однозначным выбором, влияющим на дальнейший ход событий. Захватывающая история и превосходное исполнение актеров поглощают со всей душой в раскрытие ужасающего двойного преступления, чьи причины совсем не очевидны и не лежат на ладони перед следователем. Только постепенное, требующее терпения раскрытие фактов в итоге сложит, как в мозаике, окончательную картину убийства. Вне сомнения достойный ознакомления интерактивный FMV-триллер, чуть было не затерявшийся для отечественного поклонника квестов.
Чикаго. На дворе начало 1990-х. Эпоха красочных граффити на вагонах, скользящих по надземным линиям метро; персональных компьютеров в офисах; фешенебельных высотных новостроек, сияющих своими огнями во мраке ночного неба. Как призрак из прошлого, дверь желтой машины городского такси открывает высокий статный мужчина средних лет. Он одет в винтажный двубортный костюм, поверх которого висит плащ бежевого цвета. На голове его темная фетровая шляпа, уже давно вышедшая из моды. Кто это? Сем Спейд? А может быть, Марлоу? Именно таким вопросом, скорее всего, не без иронии задавались сотрудники управления полиции Чикаго, когда по коридорам здания размеренным шагом продвигался Джей Би Гарольд к отделу по расследованию убийств. Он приехал в большой город из провинции, небольшого Либерти-Тауна, расследовать, возможно, самое главное дело в своей жизни. Убита его возлюбленная и коллега-полицейский Кэтрин Уайт. Молодая женщина, вскружившая голову детективу настолько, что он предложил ей то, чего обычно с таким упорством избегают главные герои нуар-романов, - супружескую верность. Оказавшись в офисе, Гарольд знакомится с местным детективом, которому поручено вести это дело, - Тедом Россеном. Тед известен своим пьянством, недисциплинированностью, грубым нравом и проблемами с начальством. В его послужном списке есть любые огрехи, и, откровенно говоря, он на волосок от перевода в патрульные или вообще от увольнения. Вот так напарник. Не мудрствуя лукаво, Тед сообщает, что Кэтрин подозревается в еще одном убийстве. Её жертва якобы - некая несовершеннолетняя Энжи Хат. Все собранные физические улики недвусмысленно указывают на причастность девушки Гарольда, но уж слишком всё очевидно, тогда как мотива никакого нет. Поэтому Джей Би предстоит заняться сразу двумя расследованиями, установить между ними подлинную связь и найти виновных. На всё про всё даются четыре дня, разделенных на четыре главы.
Игровой процесс заключается в просмотре огромного количества сцен FMV, в течение которых воспроизведение останавливается и предлагается сделать выбор того или иного варианта. Вашими собеседниками окажутся свидетели, полицейские, информаторы и вообще все имеющие отношение к расследованиям персонажи. В некоторых сценах выбрать предстоит действие, а не речь. По большей части игроку позволено перебирать все возможные варианты, отраженные блоками на экране справа, но иногда надо хорошенько подумать и определиться с одними или несколькими. Такие решения, как правило, влекут за собой критические повороты в расследовании вроде появления новых улик, свидетелей, доступных мест на карте Чикаго. Ошибочные решения могут также привести к гибели Джей Би. Карта города станет одним из основных ваших инструментариев. Помните, что на задание отведено несколько дней и время идет своим чередом. Рабочий день начинается в 8 утра, а заканчивается в 6 вечера. Некоторые заведения открываются/закрываются раньше/позже. Кто-то из интересующих вас людей может уехать по делам перед ланчем, но появиться потом. Внимательно слушайте информацию из диалогов, чтобы установить время, когда можно с пользой посетить локации. Часы и минуты - ваш враг. Любая поездка на полицейской машине вместе с напарником Россеном будет стоить 15 минут игрового времени. Всякое действие, вопрос и реплика, обращенная какому-либо человеку, - 5 минут. А ведь прямо в это мгновение где-то происходит нечто важное. Планируйте распорядок дня со всем тщанием, по ходу, естественно, внося в него коррективы после получения новых сведений. Здесь есть риск столкнуться с, наверно, главным недостатком игры. К сожалению, разработчики не слишком насытили Чикаго обилием мест и персонажей, на которых можно было бы потратить больше виртуальных минут. К примеру, опытный любитель детективных квестов будет совсем не рад тому, что невозможно отправиться к коронеру или потолковать с, вероятно, еще живыми людьми, упомянутыми в досье. Это означает, что существуют промежутки дня, когда не происходит ровным счетом ничего. Часы в нижней части экрана, увы, нельзя мотать вперед, в отличие от роликов, нажатием кнопки. Чтобы прожигать часть дня без событий, игра предлагает только бесцельно ездить по городу да снова задавать одни и те же вопросы. Такая особенность геймплея не может вызвать ничего, кроме гнетущей скуки.
Еще одним важным орудием деятельности детектива будет компьютер в офисе полиции. Примечательно, что такой ретроград, как Гарольд, владеет им на уровне уверенного пользователя, тогда как Тед, похоже, не в состоянии войти в "Мои документы". Здесь вы можете получить информацию о свидетелях и подозреваемых, осмотреть улики и чуть позже покопаться в архиве старых дел. Каждый раз находя новые улики, не стоит забывать относить их в отдел анализа. На следующее утро все сведения, собранные по вещдокам, будут доступны на компьютере. И вот 6 вечера. Пора подытожить результаты ваших изысканий за день и наметить план на завтра, а после пропустить стаканчик-другой в баре недалеко от гостиницы, где остановился Джей Би. Бывает, там к провинциальному детективу за столиком могут присоединиться кое-какие люди, возможно поделившись чем-нибудь, заслуживающим внимания. Конечно же, никто не обязывает крутого сыщика спешить в кроватку до 9 вечера. Под рукой нет Россена с его служебным авто, зато такси довезет вас в любую точку ночного города всего за те же 15 минут. В четвертой главе игры, равносильной четвертому дню, вам понадобится "прессовать" каждого подозреваемого в полицейском участке и, сузив их круг, определиться с виновным. В лучших традициях полицейского кино Гарольд под вашим руководством станет выбивать признание за счет демонстрации вещдоков, перекрестных допросов, уличения во лжи и просто психологического давления без опоры на доказательства. Здесь арсеналом для детектива послужит всё то, что Джей Би с Россеном собрали за предыдущие три дня. Не брезгуйте частым сохранением, которое предполагает восемь слотов с возможностью записать прогресс почти в любой момент игры, за исключением просмотра видео. Вопреки встречающимся в ряде описаний Blue Chicago Blues утверждениям, что в игре предусмотрено полно концовок, по факту не было установлено, что версия для Windows 9x имеет более одной, не принимая в расчет вышеупомянутую с гибелью Гарольда. Хотя стоит заметить, что пути достижения хэппи-энда могут немного варьироваться.
Графически Blue Chicago Blues нельзя похвалить, но нельзя и сильно придраться. Да, здесь можно поспорить насчёт небольшого прямоугольника с видео в сравнении с версией для LaserActive, где взору предстает интерактивное кино в полный экран. Но ведь и возможности обработки видео в наличии у персонального компьютера середины 1990-х не могли идти ни в какое сравнение с уже существовавшими тогда проигрывателями лазерных дисков. Маленькая картинка с FMV являлась для PC нормой, а не чем-то из ряда вон выходящим. Иначе качество изображения непременно было бы зернистым и расплывчатым. Достаточно вспомнить более позднюю продукцию жанра вроде X-Files и Dark Side of the Moon, где разработчики также сделали ставку на плавное четкое видео подобным образом. Музыкальное сопровождение отвечает духу Чикаго, его ночным барам, зайдя в которые детектив (да и не только) может собраться с мыслями под аккомпанемент расслабляющего, ненавязчивого блюза с джазом. В игре более шести таких треков. Некоторые из них постоянны, другие меняются с каждой главой. Если кому-то осточертел вездесущий саксофон, то музыку можно отключить в главном меню. Игра актеров вызывает доверие и исполнена мастерски. Поразительно, насколько грамотно японцы смогли провести кастинг в Америке и подобрать почти на каждую значимую роль таких талантливых людей. О самом Джей Би Гарольде сказать можно не так много, как хотелось бы. Даже физиономии Гарольда почти не видно, при том что игра не от первого лица, однако его речь наполнена уверенностью и мачизмом, присущими образу нуарного детектива. Очень симпатичен Тед Россен и его реплики, а также не всегда адекватное поведение. Он эдакий забияка и недотепа, олицетворяющий неправильного полицейского. В этом смысле не отстает и информатор Финикс, сленг и жестикуляции которого настолько живые и пропитанные улицами гетто, что хочется нажимать кнопку риплея. Всё это и не только может скрасить затянувшееся на четыре главы расследование.
В версии для Windows 9x есть субтитры, и они, что неудивительно, на японском, хотя речь полностью на английском. Японские также все надписи в игре, в том числе настройки и обозначение кнопок. Здесь я вроде бы должен сделать неутешительную ремарку о том, что, мол, извините, но, к несчастью, для большинства наших геймеров Blue Chicago Blues окажется недоступным. И я подготовил это описание лишь для того, чтобы подразнить вас и просто пополнить коллекцию на сайте. Как бы не так. Еще в 2017 году на форуме Old-games.ru был начат проект англификации игры, впоследствии перетекший в русификацию. В 2023 году появился русский перевод. После чего квест стал наконец-то доступен для русскоязычных геймеров, не обладающих LaserActiv и не знающих японского. DVD с русифицированной игрой вы можете скачать на форуме Old-games.ru в разделе "Переводы своими руками". Имеющийся перевод достаточен для комфортного прохождения и понимания игры. Обнадеживающая новость также есть и для тех, кто хотел бы пройти ее на английском. Соответствующий перевод готовится для версии на Saturn. Тем самым, можно сказать, преодолена историческая несправедливость, когда, прямо скажем, не очень японская по своей сущности игра не удостоилась в свое время быть локализованной на распространенных платформах.
В связи с возросшим за последние годы спросом на интерактивное кино и визуальные новеллы Blue Chicago Blues может представлять сегодня определенный интерес. Внимание скорее созерцающей подобные продукты публики привлечет отсутствие пазлов; в общем-то, не особо сложное по меркам квестомана прохождение; более повествовательный характер детектива, нежели симулирующий его реальную деятельность. Всё это очень в духе японских детективных адвенчур. И тем не менее игрового поля деятельности в серии J.B. Harold немало. Если вы рассчитываете лишь на праздную пассивную прогулку и просмотр фильма, то Blue Chicago Blues всё же потребует задействовать извилины, оказаться кое-где перед не столь однозначным выбором, влияющим на дальнейший ход событий. Захватывающая история и превосходное исполнение актеров поглощают со всей душой в раскрытие ужасающего двойного преступления, чьи причины совсем не очевидны и не лежат на ладони перед следователем. Только постепенное, требующее терпения раскрытие фактов в итоге сложит, как в мозаике, окончательную картину убийства. Вне сомнения достойный ознакомления интерактивный FMV-триллер, чуть было не затерявшийся для отечественного поклонника квестов.
- Аудио-/видео-стиль:
FMV - Перспектива:
Вид от третьего лица - Страна или регион происхождения:
Япония - Тематика:
Детектив
Полицейские - Элемент жанра:
Интерактивное кино - Язык:
日本語