Horizon CE2

Второй выпуск серии «Horizon» настолько похож на первый (см. описание его испанской версии – «Descubre 2»), что их запросто можно спутать: совпадают не только внешний вид, интерфейс и сюжетная подоплёка, но и все до одной мини-игры. Однако задачки в большинстве таковых у «Horizon CE2», предназначенной уже для второго класса начальной школы, т.е. для деток годом постарше, всё же оказываются чуть более сложными. Например, во втором эпизоде, где мы занимаемся расстановкой мебели в комнатах нашего шато, в первом выпуске и предметов, и помещений – по шесть, тогда как во втором их число составляет соответственно семь и восемь. Значительно усовершенствовано и четвёртое упражнение, с распознаванием «инопланетных» мелодий на слух: если ранее уже найденные гости сразу пропадали из списка, то теперь они в нём остаются – и могут встретиться нам повторно.

Изменилась и шестая задачка, с путешествием нашего «географа» по карте с координатами: в «Horizon CE1» нужно было набирать вручную местоположение той или иной достопримечательности, тогда как во втором выпуске – всё наоборот: необходимо щёлкать на той клетке, которая соответствует указанным букве столбца и цифре ряда. Чуть более радует и мини-игра с распознаванием растений: отныне требуется не только определить дерево по плоду или по листку, но и пройти мини-викторину, выбрав один из трёх вариантов ответа на вопрос, скажем, о том, чем отличаются зелёные оливки от чёрных.

Относительно всех прочих упражнений стоило бы ограничиться кратким комментарием на предмет того, что они либо остались неизменными, либо немного прибавили по части простой количественной сложности, если бы... Если бы не один нюанс. Дело в том, что в настоящее время единственной доступной PC-инкарнацией «Horizon CE2» является её итальянская версия под названием «Orizzonti 2». Но если испанцы заботливо перевели «филологические» задачки на свой родной язык, то соотечественники Данте почему-то оставили все подобные вещи в исходном французском виде! Что выглядит, мягко говоря, странно с учётом целевой аудитории игры: вряд ли второклассники Рима, Неаполя или Милана эпохи конца 1980-х и начала 1990-х настолько хорошо владели наречием своих северных соседей, чтобы с ходу исправлять ошибки в письмах, расставлять пропущенные артикли и преобразовывать существительные мужского рода в их «женские» эквиваленты?..

В общем, указанное обстоятельство ещё более ограничивает круг тех немногих пользователей, которым может приглянуться эта образовательная игра от Coktel Vision, при всех достоинствах данного выпуска серии «Horizon», ничуть не менее раритетного, нежели первый. Ибо для основательного с ним знакомства рекомендуется знать хотя бы на базовом уровне как итальянский, так и французский.