7-ой волк: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
(Желаю найти под ёлочкой букварь.)
Строка 7: Строка 7:
 
  |год закрытия = 2011
 
  |год закрытия = 2011
 
  |основатели =
 
  |основатели =
−
  |расположение = Россия, г. Москва
+
  |расположение = Россия
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |продукты =  
 
  |продукты =  
Строка 60: Строка 60:
 
|-
 
|-
 
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Age of Kings]]
 
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Age of Kings]]
−
| * ''«Эпоха империй II: Век королей»''
+
| * ''«Эпоха империй II. Век королей»''
 
|
 
|
  
Строка 70: Строка 70:
 
|-
 
|-
 
| [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Age of Kings + Age of Empires II: The Conquerors]]
 
| [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Age of Kings + Age of Empires II: The Conquerors]]
−
| ''v1.5 «Age of Empires II: Век королей + The Conquerors»''
+
| ''v1.5 «Age of Empires II. Век королей + The Conquerors»''
 
|
 
|
  
Строка 352: Строка 352:
 
|-
 
|-
 
| [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlezone II: Combat Commander]]
 
| [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlezone II: Combat Commander]]
−
| * ''«Поле битвы II: Боевой командир»''
+
| * ''«Поле битвы II. Боевой командир»''
 
|
 
|
  
Строка 417: Строка 417:
 
|-
 
|-
 
| [[Blood II: The Chosen (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blood II: The Chosen + Nightmare Levels]]
 
| [[Blood II: The Chosen (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blood II: The Chosen + Nightmare Levels]]
−
| * ''«Кровь II: Избранный + Кошмары»''
+
| * ''«Кровь II. Избранный + Кошмары»''
 
|
 
|
  
Строка 507: Строка 507:
 
|-
 
|-
 
| [[CatDog: The Quest for the Golden Hydrant (переводы)#Издание от «7-го волка»|CatDog: The Quest for the Golden Hydrant]]
 
| [[CatDog: The Quest for the Golden Hydrant (переводы)#Издание от «7-го волка»|CatDog: The Quest for the Golden Hydrant]]
−
| ''«КотоПес: Поиски золотого пожарного крана»''
+
| ''«КотоПёс. Поиски золотого пожарного крана»''
 
|
 
|
  
Строка 562: Строка 562:
 
|-
 
|-
 
| [[Civilization II: Test of Time (переводы)#Издание от «7-го волка»|Civilization II: Test of Time]]
 
| [[Civilization II: Test of Time (переводы)#Издание от «7-го волка»|Civilization II: Test of Time]]
−
| ''«Цивилизация II: Испытание временем»''
+
| ''«Цивилизация II. Испытание временем»''
 
|
 
|
  
Строка 642: Строка 642:
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Tiberian Sun]]
 
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Tiberian Sun]]
−
| ''«Солнце Тибериума»''
+
| ''«Солнце тибериума»''
 
|
 
|
  
Строка 652: Строка 652:
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Generals - Iraq War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Iraq War]]
 
| [[Command & Conquer: Generals - Iraq War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Iraq War]]
−
| ''«Command & Conquer: Война в Ираке»''
+
| ''«Command & Conquer. Война в Ираке»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire]]
 
| [[Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire]]
−
| ''«Command & Conquer: Generals - Перезарядка»''
+
| ''«Command & Conquer. Generals - перезарядка»''
 
|
 
|
  
Строка 747: Строка 747:
 
|-
 
|-
 
| [[Cultures (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cultures]]
 
| [[Cultures (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cultures]]
−
| * ''«Нации: Поселение викингов»''
+
| * ''«Нации. Поселение викингов»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Cutthroats: Terror on the High Seas (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cutthroats: Terror on the High Seas]]
 
| [[Cutthroats: Terror on the High Seas (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cutthroats: Terror on the High Seas]]
−
| ''«оловорезы: Террор из глубины морей»''
+
| ''«Головорезы. Террор из глубины морей»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Cyberstorm 2: Corporate Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cyberstorm 2: Corporate Wars]]
 
| [[Cyberstorm 2: Corporate Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cyberstorm 2: Corporate Wars]]
−
| ''«Кибершторм 2: Войны корпораций»''
+
| ''«Кибершторм 2. Войны корпораций»''
 
|
 
|
  
Строка 782: Строка 782:
 
|-
 
|-
 
| [[Days of Oblivion II: Frozen Eternity (переводы)#Издание от «7-го волка»|Days of Oblivion II: Frozen Eternity]]
 
| [[Days of Oblivion II: Frozen Eternity (переводы)#Издание от «7-го волка»|Days of Oblivion II: Frozen Eternity]]
−
| ''«Дни забвения 2: Застывшая вечность»''
+
| ''«Дни забвения 2. Застывшая вечность»''
 
|
 
|
  
Строка 942: Строка 942:
 
|-
 
|-
 
| [[Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Aladdin in Nasira's Revenge]]
 
| [[Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Aladdin in Nasira's Revenge]]
−
| ''«Алладин: Месть Назиры»''
+
| ''«Алладин. Месть Назиры»''
 
|
 
|
  
Строка 992: Строка 992:
 
|-
 
|-
 
| [[Dracula: Reign of Terror (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dracula: Reign of Terror]]
 
| [[Dracula: Reign of Terror (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dracula: Reign of Terror]]
−
| ''«Царство Террора»''
+
| ''«Царство террора»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Dracula: Resurrection (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dracula: Resurrection]]
 
| [[Dracula: Resurrection (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dracula: Resurrection]]
−
| ''«Дракула: Воскрешение»''
+
| ''«Дракула. Воскрешение»''
 
|
 
|
  
Строка 1012: Строка 1012:
 
|-
 
|-
 
| [[Drakan: Order of the Flame (переводы)#Издание от «7-го волка»|Drakan: Order of the Flame]]
 
| [[Drakan: Order of the Flame (переводы)#Издание от «7-го волка»|Drakan: Order of the Flame]]
−
| * ''«Дракан: Пламя истины», «Дракан: Пылающая истина»''
+
| * ''«Дракан. Пламя истины», «Дракан. Пылающая истина»''
 
|
 
|
  
Строка 1097: Строка 1097:
 
|-
 
|-
 
| [[Emergency: Fighters for Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Emergency: Fighters for Life]]
 
| [[Emergency: Fighters for Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Emergency: Fighters for Life]]
−
| ''«Служба Спасения 911»''
+
| ''«Служба спасения 911»''
 
|
 
|
  
Строка 1382: Строка 1382:
 
|-
 
|-
 
| [[Freddi Fish and Luther's Water Worries (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freddi Fish and Luther's Water Worries]]
 
| [[Freddi Fish and Luther's Water Worries (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freddi Fish and Luther's Water Worries]]
−
| ''«Рыбка Фредди: Морские приключения Фредди и Лютера»''
+
| ''«Рыбка Фредди. Морские приключения Фредди и Лютера»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove]]
 
| [[Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove]]
−
| ''«Рыбка Фредди 5: Чудовище кораллового рифа»''
+
| ''«Рыбка Фредди 5. Чудовище кораллового рифа»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove
 
| Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove
−
| ''«Рыбка Фредди 5: Чудовище кораллового рифа» v1.5''
+
| ''«Рыбка Фредди 5. Чудовище кораллового рифа» v1.5''
 
|
 
|
  
Строка 1442: Строка 1442:
 
|-
 
|-
 
| [[Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned]]
 
| [[Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned]]
−
| ''«Габриэль Найт 3: Кровь святых, кровь проклятых»''
+
| ''«Габриэль Найт 3. Кровь святых, кровь проклятых»''
 
|
 
|
  
Строка 1457: Строка 1457:
 
|-
 
|-
 
| [[Gangsters: Organized Crime (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gangsters: Organized Crime]]
 
| [[Gangsters: Organized Crime (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gangsters: Organized Crime]]
−
| * ''«Гангстеры: Организованная преступность»''
+
| * ''«Гангстеры. Организованная преступность»''
 
|
 
|
  
Строка 1657: Строка 1657:
 
|-
 
|-
 
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter: Quidditch World Cup]]
 
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter: Quidditch World Cup]]
−
| ''«Гарри Поттер: Чемпионат Мира по квиддичу»''
+
| ''«Гарри Поттер. Чемпионат мира по квиддичу»''
 
|
 
|
  
Строка 1702: Строка 1702:
 
|-
 
|-
 
| [[Hidden & Dangerous: Fight for Freedom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hidden & Dangerous: Fight for Freedom]]
 
| [[Hidden & Dangerous: Fight for Freedom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hidden & Dangerous: Fight for Freedom]]
−
| ''«Невидимые и опасные: Борьба за свободу»''
+
| ''«Невидимые и опасные. Борьба за свободу»''
 
|
 
|
  
Строка 1712: Строка 1712:
 
|-
 
|-
 
| [[Hired Guns: The Jagged Edge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hired Guns: The Jagged Edge]]<ref name="L-ReCopy">На диске находится перепакованная копия официального русского издания</ref> (DVD)
 
| [[Hired Guns: The Jagged Edge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hired Guns: The Jagged Edge]]<ref name="L-ReCopy">На диске находится перепакованная копия официального русского издания</ref> (DVD)
−
| ''«Джаз: Работа по найму»''
+
| ''«Джаз. Работа по найму»''
 
|
 
|
  
Строка 1772: Строка 1772:
 
|-
 
|-
 
| [[Hunt for the Red Baron (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hunt for the Red Baron]]
 
| [[Hunt for the Red Baron (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hunt for the Red Baron]]
−
| ''«Охота на Красного Барона»''
+
| ''«Охота на Красного барона»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Hype: The Time Quest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hype: The Time Quest]]
 
| [[Hype: The Time Quest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hype: The Time Quest]]
−
| ''«Хайп: Приключение во времени»''
+
| ''«Хайп. Приключение во времени»''
 
|
 
|
  
Строка 1897: Строка 1897:
 
|-
 
|-
 
| [[Jurassic Park III: Dino Defender (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jurassic Park III: Dino Defender]]
 
| [[Jurassic Park III: Dino Defender (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jurassic Park III: Dino Defender]]
−
| ''«Jurassic Park III: Защитник динозавров»''
+
| ''«Jurassic Park III. Защитник динозавров»''
 
|
 
|
  
Строка 1937: Строка 1937:
 
|-
 
|-
 
| [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от «7-го волка»|KKnD 2: Krossfire]]
 
| [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от «7-го волка»|KKnD 2: Krossfire]]
−
| * ''«KKnD 2: Перестрелка»''
+
| * ''«KKnD 2. Перестрелка»''
 
|
 
|
  
Строка 1992: Строка 1992:
 
|-
 
|-
 
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver (переводы)#Издание от «7-го волка»|Legacy of Kain: Soul Reaver]]
 
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver (переводы)#Издание от «7-го волка»|Legacy of Kain: Soul Reaver]]
−
| ''«Наследие Каина: Пожиратель душ»''
+
| ''«Наследие Каина. Пожиратель душ»''
 
|
 
|
  
Строка 2017: Строка 2017:
 
|-
 
|-
 
| [[Life or Death 2: Legend of Doomsda (переводы)#Издание от «7-го волка»|Life or Death 2: Legend of Doomsda]]
 
| [[Life or Death 2: Legend of Doomsda (переводы)#Издание от «7-го волка»|Life or Death 2: Legend of Doomsda]]
−
| ''«Жизнь или смерть 2: Легенда о конце света»''
+
| ''«Жизнь или смерть 2. Легенда о конце света»''
 
|
 
|
  
Строка 2047: Строка 2047:
 
|-
 
|-
 
| [[Lula Virtual Babe (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lula Virtual Babe]]
 
| [[Lula Virtual Babe (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lula Virtual Babe]]
−
| ''«Лула: Виртуальная любовница»''
+
| ''«Лула. Виртуальная любовница»''
 
|
 
|
  
Строка 2092: Строка 2092:
 
|-
 
|-
 
| [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim (переводы)#Издание от «7-го волка»|Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]]
 
| [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim (переводы)#Издание от «7-го волка»|Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]]
−
| ''«Majesty: Фантастическое королевство»''
+
| ''«Majesty. Фантастическое королевство»''
 
|
 
|
  
Строка 2152: Строка 2152:
 
|-
 
|-
 
| [[Mech Commander (Gold) (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mech Commander (Gold)]]
 
| [[Mech Commander (Gold) (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mech Commander (Gold)]]
−
| * ''«Золотой Мехкоммандер»''
+
| * ''«Золотой мехкоммандер»''
 
|
 
|
  
Строка 2272: Строка 2272:
 
|-
 
|-
 
| [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]]
 
| [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]]
−
| * ''«Меч и магия: Предписание небес»''
+
| * ''«Меч и магия. Предписание небес»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Might and Magic VII: For Blood and Honor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VII: For Blood and Honor]]
 
| [[Might and Magic VII: For Blood and Honor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VII: For Blood and Honor]]
−
| ''«Власть и магия VII: Кровь и честь»''
+
| ''«Власть и магия VII. Кровь и честь»''
 
|
 
|
  
Строка 2377: Строка 2377:
 
|-
 
|-
 
| [[Nancy Drew: Stay Tuned for Danger (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nancy Drew: Stay Tuned for Danger]]
 
| [[Nancy Drew: Stay Tuned for Danger (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nancy Drew: Stay Tuned for Danger]]
−
| ''«Ненси Дрю: Лицом к опасности»''
+
| ''«Ненси Дрю. Лицом к опасности»''
 
|  
 
|  
  
Строка 2402: Строка 2402:
 
|-
 
|-
 
| [[Need for Speed: High Stakes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need for Speed: High Stakes]]
 
| [[Need for Speed: High Stakes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need for Speed: High Stakes]]
−
| ''«Жажда Скорости IV. Высокие ставки»''
+
| ''«Жажда скорости IV. Высокие ставки»''
 
|
 
|
  
Строка 2412: Строка 2412:
 
|-
 
|-
 
| [[Need For Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need For Speed: Porsche Unleashed]]
 
| [[Need For Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need For Speed: Porsche Unleashed]]
−
| ''«Жажда Скорости 5: Porshe Unleashed»''
+
| ''«Жажда скорости 5. Porshe Unleashed»''
 
|
 
|
  
Строка 2427: Строка 2427:
 
|-
 
|-
 
| [[Neverwinter Nights: Curse of Levor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Neverwinter Nights: Curse of Levor]]
 
| [[Neverwinter Nights: Curse of Levor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Neverwinter Nights: Curse of Levor]]
−
| ''«Neverwinter Nights: Проклятие Левора»''
+
| ''«Neverwinter Nights. Проклятие Левора»''
 
| 2005-02-01
 
| 2005-02-01
  
Строка 2737: Строка 2737:
 
|-
 
|-
 
| [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от «7-го волка»|Requiem: Avenging Angel]]
 
| [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от «7-го волка»|Requiem: Avenging Angel]]
−
| * ''«Реквием: Ангел мести»''
+
| * ''«Реквием. Ангел мести»''
 
|
 
|
  
Строка 2757: Строка 2757:
 
|-
 
|-
 
| [[Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse]]
 
| [[Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse]]
−
| ''«Return to Castle Wolfenstein: Проклятие фараонов»''
+
| ''«Return to Castle Wolfenstein. Проклятие фараонов»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Return to Castle Wolfenstein: Saboteur (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Saboteur]]
 
| [[Return to Castle Wolfenstein: Saboteur (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Saboteur]]
−
| ''«Return to Castle Wolfenstein: Диверсант»''
+
| ''«Return to Castle Wolfenstein. Диверсант»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad]]
 
| [[Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad]]
−
| * ''«Return To Castle Wolfenstein: Сталинград»''
+
| * ''«Return To Castle Wolfenstein. Сталинград»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Return to Castle Wolfenstein: Time Gate (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Time Gate]]
 
| [[Return to Castle Wolfenstein: Time Gate (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Time Gate]]
−
| ''«Return to Castle Wolfenstein: Врата времени»''
+
| ''«Return to Castle Wolfenstein. Врата времени»''
 
|
 
|
  
Строка 2882: Строка 2882:
 
|-
 
|-
 
| [[Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom]]
 
| [[Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom]]
−
| ''«Скуби-Ду: Тайна парка развлечений»''
+
| ''«Скуби-Ду. Тайна парка развлечений»''
 
|
 
|
  
Строка 2942: Строка 2942:
 
|-
 
|-
 
| [[ShadowMan (переводы)#Издание от «7-го волка»|ShadowMan]]
 
| [[ShadowMan (переводы)#Издание от «7-го волка»|ShadowMan]]
−
| «Человек-тень Убили негра»''
+
| «Человек-тень. Убили негра»''
 
|
 
|
  
Строка 3277: Строка 3277:
 
|-
 
|-
 
| [[Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy]] (DVD)
 
| [[Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy]] (DVD)
−
| ''«Звездные войны: Математика и логика в галактике Джаббы»''
+
| ''«Звёздные войны. Математика и логика в галактике Джаббы»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Star Wars: Pit Droids (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Pit Droids]]
 
| [[Star Wars: Pit Droids (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Pit Droids]]
−
| ''«Звездные войны. Роболомка»''
+
| ''«Звёздные войны. Роболомка»''
 
|
 
|
  
Строка 3302: Строка 3302:
 
|-
 
|-
 
| [[StarCraft (переводы)#Издание от «7-го волка»|StarCraft]]
 
| [[StarCraft (переводы)#Издание от «7-го волка»|StarCraft]]
−
| ''«Звездное ремесло»''
+
| ''«Звёздное ремесло»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| StarCraft + Insurrection
 
| StarCraft + Insurrection
−
| ''«Звездное ремесло + Мятеж»''
+
| ''«Звёздное ремесло + Мятеж»''
 
|
 
|
  
Строка 3422: Строка 3422:
 
|-
 
|-
 
| [[System Shock 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|System Shock 2]]
 
| [[System Shock 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|System Shock 2]]
−
| * ''«System Shock 2: Взлом системы»''
+
| * ''«System Shock 2. Взлом системы»''
 
|
 
|
  
Строка 3517: Строка 3517:
 
|-
 
|-
 
| [[The Lion King II: Simba's Pride (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Lion King II: Simba's Pride]]
 
| [[The Lion King II: Simba's Pride (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Lion King II: Simba's Pride]]
−
| ''«Король лев II: Племя Симбы»''
+
| ''«Король лев II. Племя Симбы»''
 
|
 
|
  
Строка 3561: Строка 3561:
  
 
|-
 
|-
−
| The Settlers III + MCD + QA
+
| The Settlers III + Mission CD + Quest for the Amazons
−
| ''«Поселенцы III + MCD + QA»''
+
| ''«Поселенцы III + Mission CD + Quest for the Amazons»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[The Settlers III: Quest for the Amazons (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Settlers III: Quest for the Amazons]]
 
| [[The Settlers III: Quest for the Amazons (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Settlers III: Quest for the Amazons]]
−
| ''«Поселенцы III: Приключение амазонок»''
+
| ''«Поселенцы III. Приключение амазонок»''
 
|
 
|
  
Строка 3632: Строка 3632:
 
|-
 
|-
 
| [[Thief: The Dark Project (переводы)#Издание от «7-го волка»|Thief: The Dark Project]]
 
| [[Thief: The Dark Project (переводы)#Издание от «7-го волка»|Thief: The Dark Project]]
−
| ''«Вор: Темный проект»''
+
| ''«Вор. Тёмный проект»''
 
|
 
|
  
Строка 3682: Строка 3682:
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six + Rainbow Six: Eagle's Eye]]
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six + Rainbow Six: Eagle's Eye]]
−
| * ''«Радуга-6 + Радуга 6: Глаз орла»''
+
| * ''«Радуга-6 + Радуга 6. Глаз орла»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear]]
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear]]
−
| * ''«Радуга-6: Удар в спину/Радуга-6: Копьё жулика»''
+
| * ''«Радуга-6. Удар в спину / Радуга-6. Копьё жулика»''
 
|
 
|
  
Строка 3697: Строка 3697:
 
|-
 
|-
 
| [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft]]
 
| [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft]]
−
| ''«Потрошитель гробниц 3: Приключения Ларисы Кротовой»''
+
| ''«Потрошитель гробниц 3. Приключения Ларисы Кротовой»''
 
|
 
|
  
Строка 3732: Строка 3732:
 
|-
 
|-
 
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от «7-го волка»|Total Annihilation: Kingdoms]]
 
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от «7-го волка»|Total Annihilation: Kingdoms]]
−
| * ''«Полное уничтожение: Королевства стихий»''
+
| * ''«Полное уничтожение. Королевства стихий»''
 
|
 
|
  
Строка 3807: Строка 3807:
 
|-
 
|-
 
| [[Tzar: The Burden of the Crown (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tzar: The Burden of the Crown]]
 
| [[Tzar: The Burden of the Crown (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tzar: The Burden of the Crown]]
−
| ''«Царь: Бремя власти»''
+
| ''«Царь. Бремя власти»''
 
|
 
|
  
Строка 3827: Строка 3827:
 
|-
 
|-
 
| [[Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali (переводы)#Издание от «7-го волка»|Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali]]
 
| [[Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali (переводы)#Издание от «7-го волка»|Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali]]
−
| * ''«Unreal: Возвращение в На-Пали»''
+
| * ''«Unreal. Возвращение в На-Пали»''
 
| 1999-06-29
 
| 1999-06-29
  
Строка 3882: Строка 3882:
 
|-
 
|-
 
| [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от «7-го волка»|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]]
 
| [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от «7-го волка»|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]]
−
| ''«Дисней: Волшебные гонки»''
+
| ''«Дисней. Волшебные гонки»''
 
|
 
|
  
Строка 3902: Строка 3902:
 
|-
 
|-
 
| [[Warhammer 40,000: Rites of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warhammer 40,000: Rites of War]]
 
| [[Warhammer 40,000: Rites of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warhammer 40,000: Rites of War]]
−
| ''«Боевой молот 40.000: Церемонии войны»''
+
| ''«Боевой молот 40.000. Церемонии войны»''
 
|
 
|
  
Строка 3937: Строка 3937:
 
|-
 
|-
 
| [[Wet: The Sexy Empire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wet: The Sexy Empire]]
 
| [[Wet: The Sexy Empire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wet: The Sexy Empire]]
−
| * ''«Wet: Империя секса»''
+
| * ''«Wet. Империя секса»''
 
|
 
|
  
Строка 3947: Строка 3947:
 
|-
 
|-
 
| [[Wild West Shootout (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild West Shootout]]
 
| [[Wild West Shootout (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild West Shootout]]
−
| ''«Разборки на Диком Западе»''
+
| ''«Разборки на Диком западе»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Wild Wild West: The Steel Assassin (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild Wild West: The Steel Assassin]]
 
| [[Wild Wild West: The Steel Assassin (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild Wild West: The Steel Assassin]]
−
| ''«Дикий Дикий Запад: Жестокий убийца»''
+
| ''«Дикий дикий запад. Жестокий убийца»''
 
|
 
|
  
Строка 3982: Строка 3982:
 
|-
 
|-
 
| [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]]
 
| [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]]
−
| ''«X: Грань Вселенной»''
+
| ''«X. Грань вселенной»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]]
 
| [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]]
−
| ''«X: Грань Вселенной»'' v1.5
+
| ''«X. Грань вселенной»'' v1.5
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| X: Beyond The Frontier
 
| X: Beyond The Frontier
−
| ''«X: Грань Вселенной»'' v1.9
+
| ''«X. Грань вселенной»'' v1.9
 
|
 
|
  

Версия 12:31, 30 сентября 2013

7-ой волк
Логотип издательства «7-ой волк»
Тип Пиратская контора
Деятельность Незаконное издание игр
Время существования 1998—2011
Основатели
Расположение Россия
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

«7-ой волк» («Седьмой волк», «7Wolf») — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных игр на территории СНГ.

Один из бывших сотрудников «Фаргуса» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.[1]

Впоследствии, легализовалась в лице «Медиасервис 2000» и занималась, помимо официальных локализаций, мошенической деятельностью.

Отличительные признаки

Пример оформления обложки, Deus Ex, Platinum «версия 1.5»

На обложке в левом верхнем углу есть логотип «7 волк мультимедиа». Почти все обложки по левому краю имеют маркер «Platinum», более поздние издания — в нижем левом углу пиктограмму рейтингового агентства ESRB, которая подчас не соответствует действительности. Некоторые обложки даже имели голографические наклейки. Практически все издания являлись совмещенными «русская и английская версиями» «без потери качества».

Эволюция обложек 7-го волка на примере сборника «Элитный коммандос»


Список выпущенных переводов

Список изданных сборников

Примечания

  1. ↑ Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»
  2. ↑ На диске находится перепакованная копия официального русского издания

См. также

Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=7-ой_волк&oldid=19674