7-ой волк: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
|||
| (не показано 40 промежуточных версий 9 участников) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
|год закрытия = 2011 | |год закрытия = 2011 | ||
|основатели = | |основатели = | ||
| − | |расположение = Россия | + | |расположение = Россия, г. Москва |
|ключевые фигуры = | |ключевые фигуры = | ||
|продукты = | |продукты = | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
}} | }} | ||
| − | '''«7-ой волк»''' (''«Седьмой волк»'', '' | + | '''«7-ой волк»''' (''«Седьмой волк»'', ''«7th Wolf»'') — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных игр и программ на территории СНГ. Также издавали фильмы в формате mpeg-4. |
Один из бывших сотрудников «[[Фаргус]]а» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.<ref>[http://www.old-games.ru/articles/46829.html Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»]</ref> | Один из бывших сотрудников «[[Фаргус]]а» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.<ref>[http://www.old-games.ru/articles/46829.html Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»]</ref> | ||
| − | + | Как и многие другие издатели, «7-ой волк» выпускал патчи к своим наиболее популярным изданиям, издавал игры как на CD, так и на DVD. Особенностью этого издательства был выпуск так называемых "версий 1.5": это издания с улучшенным переводом. Например, если в "первой версии" перевода не было перевода озвучки, то в "версии 1.5" она уже была переведена. Также в таких версиях могли быть дополнительные материалы в виде прохождения игры (как это было в издании игры "Deus Ex версии 1.5"). Наиболее часто встречаются версии 1.5 с переводами от «Группа 29», «Альфа и омега» и «GSC Game World». Существовали не только версии 1.5, но и другие "цифровые версии", например 1.2 (как минимум, была одна такая версия - "Legacy of Kain: Defiance 1.2"). Отличием серии изданий "версия 1.5" от издательства «7-ой волк» от "Gold версии" от издательства Фаргус было то, что издаваемая в оригинале на 2-х дисках игра в "издание версии 1.5" не обязательно включало в себя полную версию игры и могло выйти на 1 диске вместо двух. Где-то в промежутке с 2002 по 2004 годы выпуск серии "издание версии 1.5" был прекращён. | |
| − | + | У издательства «7-ой волк» была своя собственная защита от копирования. Адрес Интернет-магазина дисков: http://www.cdshop.df.ru/ . Адрес сайта: www.7wolf.l-card.ru . | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | + | Впоследствии это издательство легализовалась в лице «[[Медиасервис 2000]]» и занималась, помимо официальных локализаций, мошеннической деятельностью. |
| − | + | == Группы переводчиков работавшие на «7-ой волк» == | |
| + | * «[[Альфа и омега]]» | ||
| + | * «[[Группа 29]]» | ||
| + | * «[[Огненная лиса]]» | ||
| + | * «[[GSC Game World]]» | ||
| + | * «[[PC Boheme]]» | ||
| + | и многие другие. | ||
| + | |||
| + | == Эволюция обложек == | ||
| + | Ниже представлен '''краткий''' экскурс в эволюцию '''передних обложек''' изданий «7-го волка». | ||
| + | [[Файл:7Wolf_covers_1.jpg|thumb|right|200px|Пример оформления самых первых изданий 1998 г.]] | ||
| − | + | 1. начало 1998 гг. | |
| − | |||
| − | + | Самые первые издания «7-го волка», выходившие в 1998 г., имели логотип с надписью «Проверено! Вирусов нет!!!». | |
| − | ! | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Файл:7Wolf_covers_2.jpg|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]] | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 2. февраль-май 1998 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Позднее (всё в том же 1998 г.) на рынке появились издания с первым «волчьим» логотипом, представлявшем собой белый прямоугольник, в котором был изображён сидящий и воющий волк тёмно-серого цвета. Также в нижней части логотипа присутствовала надпись «Седьмой волк мультимедиа». | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_3.jpg|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]] |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 3. вторая половина 1998 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Во второй половине 1998 г. издательство меняет свой логотип, что в значительной степени обуславливается появлением на обложках изданий главного конкурента легендарной золотой рыбки - медали с надписью «Фаргус Gold». В ответ на это «7-ой волк» помещает на свои обложки лавровый венок платинового цвета, украшенный надписями «7 волк Platinum» и «Только качественный перевод». В центре нового логотипа красуется карикатурный пузатый волк в шортах и жилете с поднятым вверх большим пальцем одной из лап. Все прошлые логотипы и фирменные знаки с обложек издательства исчезают. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_6.jpg|thumb|right|200px|]] |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 4. конец 1998 - начало 1999 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Следуя за «Фаргусом», на чьих обложках появляется известный всем жёлтый пятиугольник с надписью «Фаргус» , "7-ой волк" тоже добавляет в оформление своих обложек элемент фирменного стиля — серебристую плашку с надписью «Platinum». | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_4.jpg|thumb|right|200px|]] |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 5. начало 1999 г. | |
| − | + | ||
| − | + | В течение 1999 г. дизайн обложек менялся незначительно. В основном изменения касались внешнего вида верхней плашки с надписью «Platinum». | |
| − | + | ||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_5.jpg|thumb|right|200px|]] |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 6. июнь-июль 1999 г. | |
| − | + | ||
| − | + | Третья и последняя вариация обложки с плашкой «Platinum». | |
| − | + | ||
| + | [[Файл:7Wolf_covers_7.jpg|thumb|right|200px|]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 7. июль 1999 - март 2000 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Под занавес 1999 г. на рынке появляются издания с полностью стандартизованными обложками. Левую сторону передней обложки занимает большая чёрная полоса с надписью «Platinum», и рейтинговым штампом ESRB. В верхнем левом углу обложки появляется новый логотип: чёрный прямоугольник, внутри которого расположены стилизованная надпись «7 волк мультимедиа» и светло-серый силуэт воющего волка (того самого, который присутствовал на обложках в середине 1998 г.). | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_8.jpg|thumb|right|200px|]] |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 8. июль 2000 - апрель 2001 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | К концу 2000 г. оформление обложек «7-го волка» вновь меняется: на смену траурной полосе приходит светло-серебристый контур (надпись «Platinum» остаётся на том же месте, но также меняет свой цвет на серебристый), исчезает рейтинговая пометка ESRB. В этот же период на обложках начинают появляться голографические наклейки, призванные убедить потенциального потребителя в том, что перед ним настоящее издание от «7-го волка». | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_9.jpg|thumb|right|200px|]] |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 9. май 2001 - апрель 2003 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Обложки этого периода представляют собой некую комбинацию элементов двух предыдущих вариантов оформления. На место возвращается чёрная плашка по левому краю, контур сохраняется, но закругляется с правой стороны и меняет цвет на тёмно-серебристый. Логотип компании полностью исчезает с передних обложек, а вдоль левого края появляется пунктирная линия из надписей «7Wolf». | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | [[Файл:7Wolf_covers_10.jpg|thumb|right|200px|]] |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | 10. апрель 2003 - 2007 гг. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Последний фирменный стиль оформления CD-изданий компьютерный игр от «7-го волка» характеризуется наличием белого контура, и вписанной в его левую часть надписи «Platinum», стиль которой отдалённо напоминает издания 1999 г. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |- | + | [[Файл:7Wolf_covers_11.jpg|thumb|right|200px|Пример оформления DVD-изданий]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | 11. 2006 - 2008 гг. (только DVD-издания) | ||
| + | |||
| + | В 2006 г. на рынке стали появляться DVD-издания от «7-го волка». Их можно распознать по наличию в левом верхнем углу надписи «Platinum», стиль которой аналогичен стилю последних CD-изданий. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Файл:7wolf-covers.jpg|thumb|right|600px|Эволюция обложек «7-го волка» на примере сборника «Элитный коммандос»]] | ||
| + | |||
| + | <br clear="all" /> | ||
| + | |||
| + | == Список выпущенных переводов == | ||
| + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | !'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''||'''Код диска''' |
| − | | '' | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[4x4 Evolution (переводы)#Издание от «7-го волка»|4x4 Evolution]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[4x4 Evo 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|4x4 Evo 2]] |
| | | | ||
| − | | | + | | 2001-11-05 |
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[7th Legion (переводы)#Издание от «7-го волка»|7th Legion]] |
| − | | | + | | ''«Седьмой легион»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aaron Hall's Dungeon Odyssey (переводы)#Издание от «7-го волка»|Aaron Hall's Dungeon Odyssey]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Adventure Pinball: Forgotten Island (переводы)#Издание от «7-го волка»|Adventure Pinball: Forgotten Island]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Age of Kings]] |
| − | | * | + | | * ''«Эпоха империй II. Век королей»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Conquerors]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Age of Empires II: The Conquerors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Empires II: The Age of Kings + Age of Empires II: The Conquerors]] |
| + | | ''v1.5 «Age of Empires II. Век королей + The Conquerors»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Age of Mythology (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Mythology]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| + | | 21960 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Age of Mythology: The Titans (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Mythology: The Titans]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Age of Wonders (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Wonders]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Agharta: The Hollow Earth (переводы)#Издание от «7-го волка»|Agharta: The Hollow Earth]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Airlines 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Airlines 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alcatraz: Prison Escape (переводы)#Издание от «7-го волка»|Alcatraz: Prison Escape]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alias (переводы)#Издание от «7-го волка»|Alias]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Alien Nations (переводы)#Издание от «7-го волка»|Alien Nations]] | ||
| + | | ''«Трудяги»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aliens versus Predator (Gold Edition) (переводы)#Издание от «7-го волка»|Aliens Versus Predator (Gold Edition)]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aliens Versus Predator 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Aliens Versus Predator 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[All Star Tennis 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|All Star Tennis 2000]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alone in the Dark: The New Nightmare (переводы)#Издание от «7-го волка»|Alone in the Dark: The New Nightmare]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[America: No Peace Beyond the Line (переводы)#Издание от «7-го волка»|America: No Peace Beyond the Line]] |
| − | | '' | + | | ''«Америка»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[America's Army: Operation Defend Freedom (переводы)#Издание от «7-го волка»|America's Army: Operation Defend Freedom]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[American McGee's Alice (переводы)#Издание от «7-го волка»|American McGee's Alice]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amerzone: The Explorer's Legacy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Amerzone: The Explorer's Legacy]] |
| − | | | + | | ''«Амерзон»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[An Elder Scrolls Legend: Battlespire (переводы)#Издание от «7-го волка»|An Elder Scrolls Legend: Battlespire]] |
| − | | | + | | ''«Бастион духов»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anachronox (переводы)#Издание от «7-го волка»|Anachronox]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok!]] |
| − | | '' | + | | ''«Анастасия»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece]] |
| − | | | + | | ''«Древние завоевания. Золотое руно»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance (переводы)#Издание от «7-го волка»|Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anno 1602 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Anno 1602]] |
| − | | | + | | * ''«Анно 1602»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Antz: Panic in the Anthill! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Antz: Panic in the Anthill!]] |
| − | | | + | | ''«Муравей Z: Паника в муравейнике!»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Apocalyptica (переводы)#Издание от «7-го волка»|Apocalyptica]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Apprentice (переводы)#Издание от «7-го волка»|Apprentice]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aquanox (переводы)#Издание от «7-го волка»|Aquanox]] |
| − | | | + | | |
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Arabian Nights (переводы)#Издание от «7-го волка»|Arabian Nights]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura (переводы)#Издание от «7-го волка»|Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Armed and Dangerous (переводы)#Издание от «7-го волка»|Armed and Dangerous]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Army Men (переводы)#Издание от «7-го волка»|Army Men]] |
| − | | '' | + | | ''«Боец»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Army Men 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Army Men 2]] |
| − | | '' | + | | ''«Солдатики 2»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arthur's Quest: Battle for the Kingdom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Arthur's Quest: Battle for the Kingdom]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arsenal: Taste the Power (переводы)#Издание от «7-го волка»|Arsenal: Taste the Power]] |
| − | | | + | | ''«Арсенал»'' |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Atlantis:_The_Lost_Empire_-_Search_For_The_Journal (переводы)#Издание от «7-го волка»|Atlantis: The Lost Empire - Search For The Journal]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Atrox (переводы)#Издание от «7-го волка»|Atrox]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Autobahn Racing (переводы)#Издание от «7-го волка»|Autobahn Racing]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Avalon Hill's Diplomacy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Avalon Hill's Diplomacy]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[B-17 Flying Fortress (переводы)#Издание от «7-го волка»|B-17 Flying Fortress]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn (переводы)#Издание от «7-го волка»|Baldur's Gate II: Shadows of Amn]] |
| − | | ' | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (переводы)#Издание от «7-го волка»|Baldur's Gate II: Throne of Bhaal]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ballistics (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ballistics]] |
| − | | * | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Bang! Gunship Elite (переводы)#Издание от «7-го волка»|Bang! Gunship Elite]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure (переводы)#Издание от «7-го волка»|Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure]] |
| − | | | + | | ''«Барби-Рапунцель»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbie as Sleeping Beauty (переводы)#Издание от «7-го волка»|BBarbie as Sleeping Beauty]] |
| − | | '' | + | | ''«Барби. Cпящая красавица»'' |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barrow Hill: Curse of the Ancient Circle (переводы)#Издание от «7-го волка»|Barrow Hill: Curse of the Ancient Circle]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bass Avenger (переводы)#Издание от «7-го волка»|Bass Avenger]] |
| − | | | + | | ''«Месть окуня»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Batman: Justice Unbalanced (переводы)#Издание от «7-го волка»|Batman: Justice Unbalanced]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Batman: Toxic Chill (переводы)#Издание от «7-го волка»|Batman: Toxic Chill]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battle Isle: The Andosia War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battle Isle: The Andosia War]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Battle Isle: The Androsia Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battle Isle: The Androsia Wars]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battle of the Youstrass (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battle of the Youstrass]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlecruiser Millennium (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlecruiser Millennium]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlefield 1942 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlefield 1942]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlefield 1942: Desert Combat (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlefield 1942: Desert Combat]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlefield 1942: The Road to Rome (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlefield 1942: The Road to Rome]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlefield 2142 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlefield 2142]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battleship: Surface Thunder (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battleship: Surface Thunder]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlezone: Red Odyssey (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlezone: Red Odyssey]] |
| − | | '' | + | | ''«Зона боев. Красная одиссея»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Battlezone II: Combat Commander (переводы)#Издание от «7-го волка»|Battlezone II: Combat Commander]] |
| − | | '' | + | | * ''«Поле битвы II. Боевой командир»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[BCT Commander (переводы)#Издание от «7-го волка»|BCT Commander]] |
| − | | | + | | ''«Беспредел»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beach Head 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Beach Head 2000]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beatdown (переводы)#Издание от «7-го волка»|Beatdown]] |
| − | | '' | + | | ''«Беспредел»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Biing!: Sex, Intrigue and Scalpels (переводы)#Издание от «7-го волка»|Biing!: Sex, Intrigue and Scalpels]] |
| − | | | + | | ''«Приключения в больнице. Секс, интрига, скальпель»'' |
| | | | ||
| + | | BOLER 2 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bionicle (переводы)#Издание от «7-го волка»|Bionicle]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Biowars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Biowars]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Black & White (переводы)#Издание от «7-го волка»|Black & White]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Black & White: Creature Island (переводы)#Издание от «7-го волка»|Black & White: Creature Island]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Black Moon Chronicles (переводы)#Издание от «7-го волка»|Black Moon Chronicles]] |
| − | | | + | | ''«Хроники черной луны»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blair Witch Project: Volume 1 - Rustin Parr (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blair Witch Project: Volume 1 - Rustin_Parr]] |
| − | | | + | | ''«Ведьма из Блэр. Эпизод 1»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Goffin Rock (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Coffin Rock]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blaze & Blade: Eternal Quest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blaze & Blade: Eternal Quest]] |
| − | | | + | | ''«Меч и пламя. Вечный квест»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blood & Lace: A Gothic Novel (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blood & Lace: A Gothic Novel]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blood II: The Chosen (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blood II: The Chosen + Nightmare Levels]] |
| − | | | + | | * ''«Кровь II. Избранный + Кошмары»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[BloodRayne 2#Издание от «7-го волка»|BloodRayne 2]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | 2005-08-09 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Braveheart (переводы)#Издание от «7-го волка»|Braveheart]] |
| + | | ''«Храброе сердце Шотландии»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Breath of Fire IV (переводы)#Издание от «7-го волка»|Breath of Fire IV]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Broken Land (переводы)#Издание от «7-го волка»|Broken Land]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bugdom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Bugdom]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bugs Bunny & Taz: Time Busters (переводы)#Издание от «7-го волка»|Bugs Bunny & Taz: Time Busters]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bumper Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Bumper Wars]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[C.I.A. Operative: Solo Missions (переводы)#Издание от «7-го волка»|C.I.A. Operative: Solo Missions]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cabela's 4x4 Off-Road Adventure (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cabela's 4x4 Off-Road Adventure]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Caesar III (переводы)#Издание от «7-го волка»|Caesar III]] |
| + | | ''«Цезарь III»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Call to Power II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Call to Power II]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Caillou: Birthday Party (переводы)#Издание от «7-го волка»|Caillou: Birthday Party]] |
| − | | '' | + | | ''«День рождения Кейлу»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carmageddon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carmageddon + Splat Pack]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carmageddon 2: Carpocalypse Now (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carmageddon 2: Carpocalypse Now]] |
| − | | | + | | ''«Carmageddon II: Автокалипсис сегодня»'' |
| − | | | + | | |
| + | | VA PC-10904 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carmageddon TDR 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carmageddon TDR 2000]] |
| + | | * | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carmageddon TDR 2000: The Nosebleed Pack (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carmageddon TDR 2000: The Nosebleed Pack]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carnivores (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carnivores]] |
| + | | ''«Охота на динозавров»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carnivores: Ice Age (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carnivores: Ice Age]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[CatDog: The Quest for the Golden Hydrant (переводы)#Издание от «7-го волка»|CatDog: The Quest for the Golden Hydrant]] |
| − | | | + | | ''«КотоПёс. Поиски золотого пожарного крана»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Celtica (переводы)#Издание от «7-го волка»|Celtica]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Championship Manager Season 01/02 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Championship Manager Season 01/02]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chaos League (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chaos League]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chaos Legion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chaos Legion]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chariots of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chariots of War]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charlie and the Chocolate Factory (переводы)#Издание от «7-го волка»|Charlie and the Chocolate Factory]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chicken Farm (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chicken Farm]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Chicken Run Fun Pack (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chicken Run Fun Pack]] | ||
| + | | ''«Куриная охота»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chicken Run: Adventure Game (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chicken Run: Adventure Game]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chronicles Of Narnia, The]] |
| | | | ||
| | | | ||
| + | | THONLWW | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chutes and Ladders (переводы)#Издание от «7-го волка»|Chutes and Ladders]] |
| − | | '' | + | | ''«Горки и лесенки»'' |
| − | | | + | | 1999-11-02 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[City Trader (переводы)#Издание от «7-го волка»|City Trader]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Civilization II: Test of Time (переводы)#Издание от «7-го волка»|Civilization II: Test of Time]] |
| − | | | + | | ''«Цивилизация II. Испытание временем»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clans (переводы)#Издание от «7-го волка»|Clans]] |
| − | | | + | | * ''«Враждебные кланы»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cleopatra: Pharaoh Expansion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cleopatra: Pharaoh Expansion]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clive Barker's Undying (переводы)#Издание от «7-го волка»|Clive Barker's Undying]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Close Combat 4: Battle of the Bulge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Close Combat 4: Battle of the Bulge]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Close Combat 5: Invasion Normandy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Close Combat 5: Invasion Normandy]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clue: Murder at Boddy Mansion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Clue: Murder at Boddy Mansion]] |
| + | | ''«Вещественное доказательство»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Codename: Eagle (переводы)#Издание от «7-го волка»|Codename: Eagle]] | ||
| + | | * ''«Позывной „Орёл“»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Colin McRae Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|Colin McRae Rally]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Colin McRae Rally 2.0 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Colin McRae Rally 2.0]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Coliseum (переводы)#Издание от «7-го волка»|Coliseum]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Comanche Gold (переводы)#Издание от «7-го волка»|Comanche Gold]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Combat (переводы)#Издание от «7-го волка»|Combat]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command & Conquer: Red Alert 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Red Alert 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command_&_Conquer:_Red_Alert_2_-_Yuri's_Revenge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command & Conquer: Renegade (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Renegade]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Tiberian Sun]] |
| − | | | + | | ''«Солнце тибериума»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command & Conquer: Tiberian Sun: Firestorm Expansion Pack (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Tiberian Sun: Firestorm Expansion Pack]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command & Conquer: Generals - Iraq War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Iraq War]] |
| + | | ''«Command & Conquer. Война в Ираке»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire]] | ||
| + | | ''«Command & Conquer. Generals - перезарядка»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Command & Conquer: Generals - Zero Hour (переводы)#Издание от «7-го волка»|Command & Conquer: Generals - Zero Hour]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Commandos: Behind Enemy Lines (переводы)#Издание от «7-го волка»|Commandos: Behind Enemy Lines]] | ||
| | | | ||
| + | | 1998-07-13 | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Commandos: Behind Enemy Lines + Beyond Call of Deaty |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Commandos 2: Men of Courage (переводы)#Издание от «7-го волка»|Commandos 2: Men of Courage]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Commandos 2: Men of Courage |
| − | | '' | + | | ''v1.5'' |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Conflict Zone (переводы)#Издание от «7-го волка»|Conflict Zone]] |
| − | | | + | | * |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Conquest: Frontier Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Conquest: Frontier Wars]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Conspiracies (переводы)#Издание от «7-го волка»|Conspiracies]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Corsairs Gold (переводы)#Издание от «7-го волка»|Corsairs Gold]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cosmopolitan 3 - Deluxe Edition (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cosmopolitan 3 - Deluxe Edition]] |
| − | | '' | + | | ''«Виртуальный Имиджмейкер»'' |
| | | | ||
| + | | 20555 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cricket 2005 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cricket 2005]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crime Cities (переводы)#Издание от «7-го волка»|Crime Cities]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crimson Skies (переводы)#Издание от «7-го волка»|Crimson Skies]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crisis Team: Ambulance Driver (переводы)#Издание от «7-го волка»|Crisis Team: Ambulance Driver]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Critical Point (переводы)#Издание от «7-го волка»|Critical Point]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Croc 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Croc 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Crusaders of Might and Magic (переводы)#Издание от «7-го волка»|Crusaders of Might and Magic]] |
| − | | '' | + | | ''«Крестоносцы магии и меча»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crystal Key II: The Far Realm (переводы)#Издание от «7-го волка»|Crystal Key II: The Far Realm]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[CSI: Miami (переводы)#Издание от «7-го волка»|CSI: Miami]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Cultures (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cultures]] | ||
| + | | * ''«Нации. Поселение викингов»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cutthroats: Terror on the High Seas (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cutthroats: Terror on the High Seas]] |
| − | | | + | | ''«Головорезы. Террор из глубины морей»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cyberstorm 2: Corporate Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cyberstorm 2: Corporate Wars]] |
| − | | | + | | ''«Кибершторм 2. Войны корпораций»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daikatana (переводы)#Издание от «7-го волка»|Daikatana]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dark Fall (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dark Fall]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dark Reign 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dark Reign 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Darkstone (переводы)#Издание от «7-го волка»|Darkstone]] |
| − | | '' | + | | * ''«Тёмный камень»'', ''«Темные камни дьявола»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Darkened Skye (переводы)#Издание от «7-го волка»|Darkened Skye]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Days of Oblivion II: Frozen Eternity (переводы)#Издание от «7-го волка»|Days of Oblivion II: Frozen Eternity]] |
| − | | '' | + | | ''«Дни забвения 2. Застывшая вечность»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deadly Dozen (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deadly Dozen]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deadly Dozen: Pacific Theater (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deadly Dozen: Pacific Theater]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Decisive Battles of WWII Vol 2: Korsun Pocket (переводы)#Издание от «7-го волка»|Decisive Battles of WWII Vol 2: Korsun Pocket]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deep Fighter (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deep Fighter]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deep Sea Fishing 2: Offshore Angler (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deep Sea Fishing 2: Offshore Angler]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deer Avenger 4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deer Avenger 4]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deer Hunter (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deer Hunter]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deer Hunter 5: Tracking Trophies (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deer Hunter 5: Tracking Trophies]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Delta Force (переводы)#Издание от «7-го волка»|Delta Force]] |
| − | | | + | | ''«Подразделение Дельты»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Delta Force 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Delta Force 2]] |
| − | | | + | | ''«Отряд „Дельта“ 2»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Delta Force: Land Warrior (переводы)#Издание от «7-го волка»|Delta Force: Land Warrior]] |
| − | | | + | | ''«Отряд „Дельта“ 3»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Delta Force: Task Force Dagger (переводы)#Издание от «7-го волка»|Delta Force: Task Force Dagger]] |
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Demonworld: Dark Armies (переводы)#Издание от «7-го волка»|Demonworld: Dark Armies]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Desperados: Wanted Dead or Alive (переводы)#Издание от «7-го волка»|Desperados: Wanted Dead or Alive]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deus Ex (переводы)#Издание от «7-го волка»|Deus Ex]] |
| * | | * | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Deus Ex |
| − | | ''v1.5'' | + | | * ''v1.5'' |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Deus Ex: Invisible War |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Diablo II (переводы)#Издание от «7-го волка» с аддоном Lord of Destruction|Diablo II + Lord of Destruction]] |
| − | | | + | | * ''v1.5'' |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Diablo II |
| − | | | + | | ''«Diablo II. Однодисковое издание»'' |
| − | | | + | | 2000-08-04 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diablo II: Lord of Destruction (переводы)#Издание от «7-го волка»|Diablo II: Lord of Destruction]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Die by the Sword (переводы)#Издание от «7-го волка»|Die by the Sword]] |
| − | | | + | | * ''«Умри от меча»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Die by the Sword + Limb for Limb |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Die Hard: Nakatomi Plaza (переводы)#Издание от «7-го волка»|Die Hard: Nakatomi Plaza]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dink Smallwood (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dink Smallwood]] |
| − | | | + | | ''«Приключение Ваньки Малолесьева»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dinosaur'Us (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dinosaur'Us]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Director of Football (переводы)#Издание от «7-го волка»|Director of Football]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disciples II: Dark Prophecy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disciples II: Dark Prophecy]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disciples II: Rise of the Elves (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disciples II: Rise of the Elves]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Disciples II: Servants of the Dark (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disciples II: Servants of the Dark]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disciples: Sacred Lands (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disciples: Sacred Lands]] |
| − | | * | + | | * ''«Последователи: Священные земли»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Disciples: Sacred Lands Gold |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Discworld Noir (переводы)#Издание от «7-го волка»|Discworld Noir]] |
| − | | | + | | ''«Тёмный мир»'', ''«Ночь дискового мира»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Aladdin in Nasira's Revenge]] |
| − | | | + | | ''«Алладин. Месть Назиры»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Dinosaur (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Dinosaur]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Donald Duck: Goin' Quackers (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Donald Duck: Goin' Quackers]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Mickey Mouse Toddler (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Mickey Mouse Toddler]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Tarzan's Jungle Tumble (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Tarzan's Jungle Tumble]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon]] |
| − | | '' | + | | ''«Планета сокровищ. Битва при Просионе»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Disney's Winnie the Pooh Preschool (переводы)#Издание от «7-го волка»|Disney's Winnie the Pooh Preschool]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dogs of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dogs of War]] |
| − | | | + | | ''«Псы войны»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dominant Species (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dominant Species]] |
| − | | | + | | ''«Доминирующие расы»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dominion: Storm Over Gift 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dominion: Storm Over Gift 3]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dracula: Reign of Terror (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dracula: Reign of Terror]] |
| − | | '' | + | | ''«Царство террора»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dracula: Resurrection (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dracula: Resurrection]] |
| − | | | + | | ''«Дракула. Воскрешение»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dragonfire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dragonfire]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dragonriders: Chonicles of Pern (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dragonriders: Chonicles of Pern]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Drakan: Order of the Flame (переводы)#Издание от «7-го волка»|Drakan: Order of the Flame]] |
| + | | * ''«Дракан. Пламя истины», «Дракан. Пылающая истина»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Drift: When Worlds Collide (переводы)#Издание от «7-го волка»|Drift: When Worlds Collide]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Driver (переводы)#Издание от «7-го волка»|Driver]] |
| − | | | + | | * ''«Водила»'' |
| | | | ||
| + | | PB-30461 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[DroneZ (переводы)#Издание от «7-го волка»|DroneZ]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Druuna: Morbus Gravis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Druuna Morbus Gravis]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dukati World (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dukati World]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Duke Nukem: Manhattan Project (переводы)#Издание от «7-го волка»|Duke Nukem: Manhattan Project]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dukes of Hazzard: Racing for Home (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dukes of Hazzard: Racing for Home]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dungeon Keeper 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dungeon Keeper 2]] |
| − | | | + | | * ''«Хранитель подземелий 2»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dungeon Siege (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dungeon Siege]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dungeon Siege: Ice Wind (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dungeon Siege: Ice Wind]] |
| − | | '' | + | | ''«Dungeon Siege. Ледяной ветер»'' |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dweebs 2: The New Breed (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dweebs 2: The New Breed]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[E.T. The Extra-Terrestrial: Interplanetary Mission (переводы)#Издание от «7-го волка»|E.T. The Extra-Terrestrial: Interplanetary Mission]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2002-03-19 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Earthworm Jim 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|Earthworm Jim 3D]] |
| − | | | + | | * ''«Червячок Джим 3D»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | 2006-12-05 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh (переводы)#Издание от «7-го волка»|Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh]] |
| − | | | + | | ''«Египет. 1156 в. до н.э. Гробница фараона»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elite Forces: Navy SEALs (переводы)#Издание от «7-го волка»|Elite Forces: Navy SEALs]] |
| − | | '' | + | | ''«Морские котики»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elite Forces: WWII Normandy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Elite Forces: WWII Normandy]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Emergency: Fighters for Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Emergency: Fighters for Life]] |
| − | | '' | + | | ''«Служба спасения 911»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Emperor: Battle for Dune (переводы)#Издание от «7-го волка»|Emperor: Battle for Dune]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Emperor: Rise of the Middle Kingdom]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Empire Earth (переводы)#Издание от «7-го волка»|Empire Earth]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2001-11-12 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Empire of the Ants (переводы)#Издание от «7-го волка»|Empire of the Ants]] |
| − | | '' | + | | ''«Империя муравьёв»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Empires: Dawn of the Modern World (переводы)#Издание от «7-го волка»|Empires: Dawn of the Modern World]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Enemy Infestation (переводы)#Издание от «7-го волка»|Enemy Infestation]] |
| − | | | + | | ''«Среди кишащих врагов»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Enter the Matrix (переводы)#Издание от «7-го волка»|Enter the Matrix]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eragon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Eragon]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2006-11-17 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erevos (переводы)#Издание от «7-го волка»|Erevos]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erotica Island (переводы)#Издание от «7-го волка»|Erotica Island]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Escape from Monkey Island (переводы)#Издание от «7-го волка»|Escape from Monkey Island]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Euro 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Euro 2000]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Europa Universalis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Europa Universalis]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[European Air War (переводы)#Издание от «7-го волка»|European Air War]] |
| − | | '' | + | | ''«Воздушная война в Европе»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evil Dead: Hail to the King (переводы)#Издание от «7-го волка»|Evil Dead: Hail to the King]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evil Genius (переводы)#Издание от «7-го волка»|Evil Genius]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evil Twin: Cyprien's Chronicles (переводы)#Издание от «7-го волка»|Evil Twin: Cyprien's Chronicles]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evolva (переводы)#Издание от «7-го волка»|Evolva]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Europe Racing (переводы)#Издание от «7-го волка»|Europe Racing]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[European Super League (переводы)#Издание от «7-го волка»|European Super League]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evolution: The Game of Intelligent Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Evolution: The Game of Intelligent Life]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evolva (переводы)#Издание от «7-го волка»|Evolva]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Extreme Tactics (переводы)#Издание от «7-го волка»|Extreme Tactics]] |
| + | | ''«Экстремальная тактика»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eye of the Kraken (переводы)#Издание от «7-го волка»|Eye of the Kraken]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F.A. Premier League Manager 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|F.A. Premier League Manager 2002]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F.E.A.R.: Extraction Point (переводы)#Издание от «7-го волка»|F.E.A.R.: Extraction Point]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F-16 Multirole Fighter (переводы)#Издание от «7-го волка»|F-16 Multirole Fighter]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F/A-18 Precision Strike Fighter (переводы)#Издание от «7-го волка»|F/A-18 Precision Strike Fighter]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F1 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|F1 2001]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F1 Challenge '99-'02 (переводы)#Издание от «7-го волка»|F1 Challenge '99-'02]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F1 Grand Prix 4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|F1 Grand Prix 4]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F1 Manager (переводы)#Издание от «7-го волка»|F1 Manager]] |
| − | |||
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F1 Racing Championship (переводы)#Издание от «7-го волка»|F1 Racing Championship]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F-22 Lightning 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|F-22 Lightning 3]] |
| − | | | + | | ''«F-22 Молниеносный 3»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Falcon 4.0 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Falcon 4.0]] |
| + | | ''«Фалькон 4.0»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Fallen Haven (переводы)#Издание от «7-го волка»|Fallen Haven]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (переводы)#Издание от «7-го волка»|Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]] |
| − | | | + | | * |
| − | | | + | | 2001-03-19 |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Fallout Tactics: Brotherhood of Steel |
| − | | '' | + | | ''v1.5'' |
| − | | | + | | 2001-04-08 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Far Cry: Spec Ops (переводы)#Издание от «7-го волка»|Far Cry: Spec Ops]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Faust: The Seven Games Of The Soul (переводы)#Издание от «7-го волка»|Faust: The Seven Games Of The Soul]] |
| − | | | + | | ''«Фауст»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fetch! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Fetch!]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Field & Stream Trophy Hunting 5 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Field & Stream Trophy Hunting 5]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[FIFA 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|FIFA 2000]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[FIFA 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|FIFA 2001]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[FIFA 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|FIFA 2002]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[FIFA 99 (переводы)#Издание от «7-го волка»|FIFA 99]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[FIFA World Cup 2002: Korea Japan (переводы)#Издание от «7-го волка»|FIFA World Cup 2002: Korea Japan]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Filbert Fledgling (переводы)#Издание от «7-го волка»|Filbert Fledgling]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Final Fantasy 7 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Final Fantasy 7]] |
| − | | | + | | ''«Последняя мечта 7»'' |
| − | | | + | | 1998 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fisher-Price Great Adventures: Pirate Ship (переводы)#Издание от «7-го волка»|Fisher-Price Great Adventures: Pirate Ship]] |
| − | | | + | | ''«Большие приключения на пиратском корабле»'' |
| − | | | + | | 1998-03-21 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Flashpoint Germany (переводы)#Издание от «7-го волка»|Flashpoint Germany]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Football Manager 2005 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Football Manager 2005]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Football World Manager 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Football World Manager 2000]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Force 21 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Force 21]] |
| − | | '' | + | | ''«21-я бригада»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ford Racing 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ford Racing 2001]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Formula One 99 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Formula One 99]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Forsaken (переводы)#Издание от «7-го волка»|Forsaken]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Freddi Fish and Luther's Water Worries (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freddi Fish and Luther's Water Worries]] |
| − | | | + | | ''«Рыбка Фредди. Морские приключения Фредди и Лютера»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove]] |
| − | | | + | | ''«Рыбка Фредди 5. Чудовище кораллового рифа»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove |
| − | | | + | | ''«Рыбка Фредди 5. Чудовище кораллового рифа» v1.5'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Freddi Fish 4: The Case of the Hogfish Rustlers of Briny Gulch |
| + | | ''«Рыбка Фредди 4'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Freedom Fighters (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freedom Fighters]] | ||
| | | | ||
| + | | 2003-09-22 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Freedom Force (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freedom Force]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Freedom: First Resistance (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freedom: First Resistance]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Freespace 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Freespace 2]] (3CD in 1) |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[From Dusk Till Dawn (переводы)#Издание от «7-го волка»|From Dusk Till Dawn]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Full Spectrum Warrior (переводы)#Издание от «7-го волка»|Full Spectrum Warrior]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Full Throttle (переводы)#Издание от «7-го волка»|Full Throttle (переиздание под Windows)]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Furby (переводы)#Издание от «7-го волка»|Furby]] |
| − | | '' | + | | ''«Фарби»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned]] |
| − | | | + | | ''«Габриэль Найт 3. Кровь святых, кровь проклятых»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Galador (переводы)#Издание от «7-го волка»|Galador]] |
| − | | | + | | ''«Галадор»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gangsters 2: Vendetta (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gangsters 2: Vendetta]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gangsters: Organized Crime (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gangsters: Organized Crime]] |
| − | | | + | | * ''«Гангстеры. Организованная преступность»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geoff Crammond's Grand Prix 3 Season 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Geoff Crammond's Grand Prix 3 Season 2000]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Get Medieval (переводы)#Издание от «7-го волка»|Get Medieval]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Giants: Citizen Kabuto (переводы)#Издание от «7-го волка»|Giants: Citizen Kabuto]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gladiators of Rome (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gladiators of Rome]] |
| − | | | + | | ''«Гладиаторы Рима»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Glider: Collect'n Kill (переводы)#Издание от «7-го волка»|Glider: Collect'n Kill]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Global Domination (переводы)#Издание от «7-го волка»|Global Domination]] |
| − | | | + | | ''«Глобальное господство»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Global Operations (переводы)#Издание от «7-го волка»|Global Operations]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gods and Generals (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gods and Generals]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gold & Glory: The Road to El Dorado (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gold & Glory: The Road to El Dorado]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Golden Age of Racing (переводы)#Издание от «7-го волка»|Golden Age of Racing]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grand Prix 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grand Prix 3]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grand Theft Auto: Vice City (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grand Theft Auto: Vice City]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Grand Theft Auto: Vice City |
| − | | | + | | ''v1.5'' |
| − | | | + | | 2003-06-09 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grand Theft Auto: San Andreas (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grand Theft Auto: San Andreas]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Grand Theft Auto: San Andreas - Крепкий Орешек 4.0 |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Grand Theft Auto: San Andreas - Тройной форсаж: Токийский дрифт |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grandia II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grandia II]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2002-03-25 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Green Berets: Powered by Myth 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Green Berets: Powered by Myth 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grim Fandango (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grim Fandango]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ground Control (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ground Control]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ground Control: Dark Conspiracy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ground Control: Dark Conspiracy]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ground Control II: Operation Exodus (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ground Control II: Operation Exodus]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grunts (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grunts]] |
| + | | ''«Хрюки»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Gubble 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gubble 2]] | ||
| + | | ''«Приключение Самоделкина»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunlok (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gunlok]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunman Chronicles (переводы)#Издание от «7-го волка»|Gunman Chronicles]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Gunman Chronicles |
| − | | | + | | ''v1.5'' |
| − | | | + | | 1999-12-01 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Half-Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life]] |
| − | | * | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Half-Life II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life II]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Half-Life + Opposing Force |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Half-Life + Opposing Force + Blue Shift |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Half-Life: Blue Shift (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life: Blue Shift]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Half-Life: Opposing Force (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life: Opposing Force]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Half-Life: Retribution (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life: Retribution]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Halo: Combat Evolved (переводы)#Издание от «7-го волка»|Halo: Combat Evolved]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hanse 1480: Das Vermächtnis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hanse 1480: Das Vermächtnis]] |
| − | | | + | | ''«Ганза 1480. Завещание»'' |
| − | | | + | | 1999-01-25 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hardwar (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hardwar]] |
| − | | | + | | ''«Опасная война»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Chamber of Secrets]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry Potter and the Goblet of Fire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Goblet of Fire]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter: Quidditch World Cup]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harley-Davidson: Race Around The World (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harley-Davidson: Race Around The World]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harley-Davidson: Wheels of Freedom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harley-Davidson: Wheels of Freedom]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter: Quidditch World Cup]] |
| + | | ''«Гарри Поттер. Чемпионат мира по квиддичу»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Harvest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harvest]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heart of Darkness (переводы)#Издание от «7-го волка»|Heart of Darkness]] |
| − | | | + | | ''«Сердце тьмы»'' |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heaven & Hell (переводы)#Издание от «7-го волка»|Heaven & Hell]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heavy Gear II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Heavy Gear II]] |
| | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heist (переводы)#Издание от «7-го волка»|Heist]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | 2001-01-23 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hero X (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hero X]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hesperian Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hesperian Wars]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hexplore (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hexplore]] |
| + | | * ''«Хексплор»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Hidden & Dangerous: Fight for Freedom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hidden & Dangerous: Fight for Freedom]] | ||
| + | | ''«Невидимые и опасные. Борьба за свободу»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hidden & Dangerous Deluxe (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hidden & Dangerous Deluxe]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Hired Guns: The Jagged Edge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hired Guns: The Jagged Edge]]<ref name="L-ReCopy">На диске находится перепакованная копия официального русского издания</ref> (DVD) | ||
| + | | ''«Джаз. Работа по найму»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hitman: Codename 47 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hitman: Codename 47]] |
| − | | '' | + | | * ''«Киллер. Код 47»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hitman 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
| + | | 21882 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[History Channel: Alamo - Fight for Independence (переводы)#Издание от «7-го волка»|History Channel: Alamo - Fight for Independence]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hogs of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hogs of War]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Holiday World Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Holiday World Tycoon]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Holy Sword: The Ring (переводы)#Издание от «7-го волка»|Holy Sword: The Ring]] |
| − | | '' | + | | ''«Священный меч»'' |
| − | | | + | | 2002-01-18 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Homeworld (переводы)#Издание от «7-го волка»|Homeworld]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Homeworld: Cataclysm (переводы)#Издание от «7-го волка»|Homeworld: Cataclysm]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hooligans: Storm over Europe (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hooligans: Storm over Europe]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hopkins FBI (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hopkins FBI]] |
| − | | | + | | ''«Хопкинс ФБР»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hostile Waters: Antaeus Rising (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hostile Waters: Antaeus Rising]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hot Chix 'n' Gear StiX (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hot Chix 'n' Gear StiX]] |
| − | | '' | + | | ''«Горячие и быстрые»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hot Wheels: Velocity X]] |
| | | | ||
| | | | ||
| + | | 22118 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hunt for the Red Baron (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hunt for the Red Baron]] |
| − | | | + | | ''«Охота на Красного барона»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hype: The Time Quest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Hype: The Time Quest]] |
| − | | | + | | ''«Хайп. Приключение во времени»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[I of the Enemy (переводы)#Издание от «7-го волка»|I of the Enemy]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[I Spy Spooky Mansion (переводы)#Издание от «7-го волка»|I Spy Spooky Mansion]] |
| − | | | + | | ''«Дом с привидениями»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[I was an Atomic Mutant! (переводы)#Издание от «7-го волка»|I was an Atomic Mutant!]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon]] |
| − | | | + | | ''«Подземелье смерти»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Icarus: Sanctuary of the Gods (переводы)#Издание от «7-го волка»|Icarus: Sanctuary of the Gods]] |
| − | | * | + | | * ''«Икарус»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ice Age 2: The Meltdown (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ice Age 2: The Meltdown]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Icewind Dale (переводы)#Издание от «7-го волка»|Icewind Dale]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Icewind Dale: Heart of Winter (переводы)#Издание от «7-го волка»|Icewind Dale: Heart of Winter]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Imperialism 2: The Age of Exploration (переводы)#Издание от «7-го волка»|Imperialism 2: The Age of Exploration]] |
| − | | | + | | ''«Империализм 2»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Imperium Galactica II: Alliances (переводы)#Издание от «7-го волка»|Imperium Galactica II: Alliances]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[In the Line of Duty: Firefighter (переводы)#Издание от «7-го волка»|In the Line of Duty: Firefighter]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Independence War 2: The Edge of Chaos (переводы)#Издание от «7-го волка»|Independence War 2: The Edge of Chaos]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Indiana Jones and the Emperor's Tomb (переводы)#Издание от «7-го волка»|Indiana Jones and the Emperor's Tomb]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Indiana Jones and the Infernal Machine (переводы)#Издание от «7-го волка»|Indiana Jones and the Infernal Machine]] |
| − | | '' | + | | ''«Индиана Джонс и адская машина»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[IndyCar Series (переводы)#Издание от «7-го волка»|IndyCar Series]] |
| − | | '' | + | | ''«Серия ИндиКар»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Insane (переводы)#Издание от «7-го волка»|Insane]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Interstate '82 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Interstate '82]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack the Ripper (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jack the Ripper]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack Orlando: Director's Cut (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jack Orlando: Director's Cut]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeff Wayne's The War of the Worlds (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jeff Wayne's The War of the Worlds]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jetboat Superchamps (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jetboat Superchamps]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[JetFighter IV: Fortress America (переводы)#Издание от «7-го волка»|JetFighter IV: Fortress America]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jewels II: The Ultimate Challenge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jewels II: The Ultimate Challenge]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John Deere: American Builder Deluxe (переводы)#Издание от «7-го волка»|John Deere: American Builder Deluxe]] |
| | | | ||
| + | | 2006-05-26 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Jurassic Park III: Dino Defender (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jurassic Park III: Dino Defender]] | ||
| + | | ''«Jurassic Park III. Защитник динозавров»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ka-52 Team Alligator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ka-52 Team Alligator]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kango Shicyauzo 2: Is the Sorority House Burning? (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kango Shicyauzo 2: Is the Sorority House Burning?]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[King's Quest: Mask of Eternity (переводы)#Издание от «7-го волка»|King's Quest: Mask of Eternity]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kingdom Under Fire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kingdom Under Fire]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kingdom Under Fire Gold (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kingdom Under Fire Gold]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kingdom Under Fire: War of Heroes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kingdom Under Fire: War of Heroes]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kingpin: Life of Crime (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kingpin: Life of Crime]] |
| − | | '' | + | | ''«Деньги, карты, два ствола»'' |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[KISS:_Psycho_Circus_-_The_Nightmare_Child (переводы)#Издание от «7-го волка»|KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от «7-го волка»|KKnD 2: Krossfire]] |
| − | | | + | | * ''«KKnD 2. Перестрелка»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Knights and Merchants (переводы)#Издание от «7-го волка»|Knights and Merchants]] |
| − | | | + | | * ''«Рыцари и купцы»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Knights of the Temple: The Infernal Crusade (переводы)#Издание от «7-го волка»|Knights of the Temple: The Infernal Crusade]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kohan: Immortal Sovereigns (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kohan: Immortal Sovereigns]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kuma\War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kuma\War]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[La Grande Armee at Austerlitz (переводы)#Издание от «7-го волка»|La Grande Armee at Austerlitz]] |
| − | | '' | + | | ''«Великая армия. Битва при Аустерлице»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Land der Hoffnung (переводы)#Издание от «7-го волка»|Land der Hoffnung]] |
| − | | '' | + | | ''«Земля надежд»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lander (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lander]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Larry Ragland's 4x4 Challenge (переводы)#Издание от «7-го волка»|Larry Ragland's 4x4 Challenge]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Legacy of Kain: Blood Omen 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Legacy of Kain: Blood Omen 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Legacy of Kain: Defiance (переводы)#Издание от «7-го волка»|Legacy of Kain: Defiance]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Legacy of Kain: Soul Reaver (переводы)#Издание от «7-го волка»|Legacy of Kain: Soul Reaver]] |
| − | | | + | | ''«Наследие Каина. Пожиратель душ»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Legacy of Kain: Soul Reaver 2]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lemonade Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lemonade Tycoon]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Les Visiteurs (переводы)#Издание от «7-го волка»|Les Visiteurs]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Liberation Day (переводы)#Издание от «7-го волка»|Liberation Day]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Life or Death 2: Legend of Doomsda (переводы)#Издание от «7-го волка»|Life or Death 2: Legend of Doomsda]] |
| − | | '' | + | | ''«Жизнь или смерть 2. Легенда о конце света»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Line of Sight: Vietnam (переводы)#Издание от «7-го волка»|Line of Sight: Vietnam]] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lionheart: Legacy of the Crusader (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lionheart: Legacy of the Crusader]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Liquidator: Welcome to Hell (переводы)#Издание от «7-го волка»|Liquidator: Welcome to Hell]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Loco-Commotion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Loco-Commotion]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[London Racer: Destruction Madness (переводы)#Издание от «7-го волка»|London Racer: Destruction Madness]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2005-10-17 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lords of Magic (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lords of Magic]] |
| − | | * '' | + | | * ''«Повелители магии»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lula Virtual Babe (переводы)#Издание от «7-го волка»|Lula Virtual Babe]] |
| − | | '' | + | | ''«Лула. Виртуальная любовница»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mace Griffin: Bounty Hunter (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mace Griffin: Bounty Hunter]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Machines (переводы)#Издание от «7-го волка»|Machines]] |
| − | | | + | | ''«Механизмы»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Machines: Wired for War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Machines: Wired for War]] |
| − | | '' | + | | ''«Машинс. Эволюция войны»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mad Dog McCree (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mad Dog McCree (переиздание для Windows)]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[M.A.D.: Global Thermonuclear Warfare (переводы)#Издание от «7-го волка»|M.A.D.: Global Thermonuclear Warfare]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madagascar (переводы)#Издание от «7-го волка»|Madagascar]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mafia: The City of Lost Heaven (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mafia: The City of Lost Heaven]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Magic & Mayhem: The Art of Magic (переводы)#Издание от «7-го волка»|Magic & Mayhem: The Art of Magic]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim (переводы)#Издание от «7-го волка»|Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]] |
| − | | '' | + | | ''«Majesty. Фантастическое королевство»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Majesty: Northern Expansion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Majesty: Northern Expansion]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Majesty: The Fantasy Kingdom Sim + Northern Expansion |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marine Heavy Gunner: Vietnam (переводы)#Издание от «7-го волка»|Marine Heavy Gunner: Vietnam]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Master Rallye (переводы)#Издание от «7-го волка»|Master Rallye]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MatchBox Caterpillar: Big Dirt Movers (переводы)#Издание от «7-го волка»|MatchBox Caterpillar: Big Dirt Movers]] |
| − | | '' | + | | ''«Спец по дорожным работам»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matchbox: Emergency Patrol (переводы)#Издание от «7-го волка»|Matchbox: Emergency Patrol]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Max Payne (переводы)#Издание от «7-го волка»|Max Payne]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne (переводы)#Издание от «7-го волка»|Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] |
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | CD1 - 23399, CD2 - 23400 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Maximus XV Abraham Strong: Space Mercenary (переводы)#Издание от «7-го волка»|Maximus XV Abraham Strong: Space Mercenary]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mayday: Conflict Earth (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mayday: Conflict Earth]] |
| − | | | + | | ''«S.O.S. Спасите наши души»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MDK 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|MDK 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechCommander (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechCommander]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mech Commander (Gold) (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mech Commander (Gold)]] |
| − | | * | + | | * ''«Золотой мехкоммандер»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechCommander 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechCommander 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechWarrior 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechWarrior 3]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechWarrior 3: Pirate's Moon (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechWarrior 3: Pirate's Moon]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechWarrior 4: Vengeance (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechWarrior 4: Vengeance]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechWarrior 4: Black Knight (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechWarrior 4: Black Knight + Vengeance]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechWarrior 4: Mercenaries (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechWarrior 4: Mercenaries]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MechWarrior 4: Inner Sphere 'Mech Pak (переводы)#Издание от «7-го волка»|MechWarrior 4: Inner Sphere 'Mech Pak]] |
| + | | | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Medal of Honor: Allied Assault (переводы)#Издание от «7-го волка»|Medal of Honor: Allied Assault]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Medal of Honor: Allied Assault (переводы)#Издание от «7-го волка»|Medal of Honor: Allied Assault]] |
| − | | | + | | v1.5 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (переводы)#Издание от «7-го волка»|Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Medieval Conquest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Medieval Conquest]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mega Man X5 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mega Man X5]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2002-09-12 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mercedes-Benz Truck Racing (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mercedes-Benz Truck Racing]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Messiah (переводы)#Издание от «7-го волка»|Messiah]] |
| + | | * | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Metal Fatigue (переводы)#Издание от «7-го волка»|Metal Fatigue]] | ||
| + | | * | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelin Rally Masters: Race of Champions (переводы)#Издание от «7-го волка»|Michelin Rally Masters: Race of Champions]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mickey Saves the Day (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mickey Saves the Day]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Microsoft Flight Simulator 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Microsoft Flight Simulator 2002]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Microsoft Train Simulator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Microsoft Train Simulator]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Midtown Madness 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Midtown Madness 2]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MiG-29 Fulcrum (переводы)#Издание от «7-го волка»|MiG-29 Fulcrum]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MiG Alley (переводы)#Издание от «7-го волка»|MiG Alley]] |
| − | | | + | | ''«МиГи в свободном небе»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Might and Magic IX: Writ of Fate (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic IX: Writ of Fate]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Shogun: Total War | + | | [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]] |
| − | | * ''v1.5'' | + | | * ''«Меч и магия. Предписание небес»'' |
| − | | | + | | |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Might and Magic VII: For Blood and Honor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VII: For Blood and Honor]] | ||
| + | | ''«Власть и магия VII. Кровь и честь»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer (переводы)#Издание от «7-го волка»|Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mini Car Racing (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mini Car Racing]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mission: Humanity (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mission: Humanity]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mob Enforcer (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mob Enforcer]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mob Rule (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mob Rule]] | ||
| + | | ''«Уличные войны»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Monet: The Mystery of the Orangerie Museum (переводы)#Издание от «7-го волка»|Monet: The Mystery of the Orangerie Museum]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Monopoly 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Monopoly 3]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mortyr (2093 - 1944) (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mortyr (2093 - 1944)]] | ||
| + | | * ''«Ставка больше, чем жизнь»'' | ||
| + | | | ||
| + | | PM-20185 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Motocross Mania (переводы)#Издание от «7-го волка»|Motocross Mania]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Motocross Madness (переводы)#Издание от «7-го волка»|Motocross Madness]] | ||
| + | | ''«Безумный мотокросс»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Motocross Madness 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Motocross Madness 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[MotoGP: Ultimate Racing Technology 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|MotoGP: Ultimate Racing Technology 3]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. (переводы)#Издание от «7-го волка»|MTV's Beavis and Butt-Head: Do U.]] | ||
| + | | ''«Бивис и Баттхэд сделают всех»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mummy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mummy]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[My Disney Kitchen (переводы)#Издание от «7-го волка»|My Disney Kitchen]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Myst Uru Complete Chronicles (переводы)#Издание от «7-го волка»|Myst Uru Complete Chronicles]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Myst 3: Exile (переводы)#Издание от «7-го волка»|Myst 3: Exile]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mysterious Journey II: Chameleon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mysterious Journey II: Chameleon]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Mythical Warriors: Battle for Eastland (переводы)#Издание от «7-го волка»|Mythical Warriors: Battle for Eastland]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nacah (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nacah]] | ||
| + | | | ||
| + | | 2002-04-14 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor]] | ||
| + | | ''«Nancy Drew. Проклятье замка Блэкмор»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nancy Drew: Stay Tuned for Danger (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nancy Drew: Stay Tuned for Danger]] | ||
| + | | ''«Ненси Дрю. Лицом к опасности»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Napoleon's Russian Campaign (переводы)#Издание от «7-го волка»|Napoleon's Russian Campaign]] | ||
| + | | | ||
| + | | 2002-03-10 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[NASCAR Racing 3 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NASCAR Racing 3]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[NASCAR Racing 4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NASCAR Racing 4]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[NBA Live 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NBA Live 2001]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Need for Speed: High Stakes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need for Speed: High Stakes]] | ||
| + | | ''«Жажда скорости IV. Высокие ставки»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Need for Speed 3: Hot Pursuit (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need for Speed 3: Hot Pursuit]] | ||
| + | | ''«Жажда скорости III»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Need For Speed: Porsche Unleashed (переводы)#Издание от «7-го волка»|Need For Speed: Porsche Unleashed]] | ||
| + | | ''«Жажда скорости 5. Porshe Unleashed»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nelson Piquet's Grand Prix Evolution (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nelson Piquet's Grand Prix Evolution]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Neverwinter Nights (переводы)#Издание от «7-го волка»|Neverwinter Nights]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Neverwinter Nights: Curse of Levor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Neverwinter Nights: Curse of Levor]] | ||
| + | | ''«Neverwinter Nights. Проклятие Левора»'' | ||
| + | | 2005-02-01 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (переводы)#Издание от «7-го волка»|Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[NHL 2000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NHL 2000]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[NHL 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NHL 2001]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[NHL 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|NHL 2002]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nightlong: Union City Conspiracy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nightlong: Union City Conspiracy]] | ||
| + | | ''«Долгая ночь»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nightmare Creatures (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nightmare Creatures]] | ||
| + | | ''«Кошмарные твари»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nightstone (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nightstone]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way (переводы)#Издание от «7-го волка»|No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nocturne (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nocturne]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Nox (переводы)#Издание от «7-го волка»|Nox]] | ||
| + | | * | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[O.D.T. - Escape... Or Die Trying (переводы)#Издание от «7-го волка»|O.D.T. - Escape... Or Die Trying]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | ODTR 322 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[OffRoad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Offroad]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Omikron: The Nomad Soul (переводы)#Издание от «7-го волка»|Omikron: The Nomad Soul]] | ||
| + | | * ''«Омикрон»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Ominous Horizons: A Paladin's Calling (переводы)#Издание от«7-го волка»|Ominous Horizons: A Paladin's Calling]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Onimusha: Warlords (переводы)#Издание от «7-го волка»|Onimusha: Warlords]] | ||
| + | | * | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Operation Flashpoint: Cold War Crisis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Operation Flashpoint: Cold War Crisis]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Operation Salvage: Walking with Beast (переводы)#Издание от «7-го волка»|Operation Salvage: Walking with Beast]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Outcast (переводы)#Издание от «7-го волка»|Outcast]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Outlive (переводы)#Издание от «7-го волка»|Outlive]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pac-Man: Adventures in Time (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pac-Man: Adventures in Time]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pac-Man All-Stars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pac-Man All-Stars]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pacific Warriors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pacific Warriors]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Painkiller: Overdose (переводы)#Издание от «7-го волка»|Painkiller: Overdose]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pajama Sam: Life is Rough When You Lose Your Stuff (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pajama Sam: Life is Rough When You Lose Your Stuff]] | ||
| + | | ''«Пижама Сэм»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pandora's Box (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pandora's Box]] | ||
| + | | ''«Шкатулка Пандоры»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Paradise Casino (переводы)#Издание от «7-го волка»|Paradise Casino]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Paris 1313: The Mystery of Notre-Dam (переводы)#Издание от «7-го волка»|Paris 1313: The Mystery of Notre-Dam]] | ||
| + | | ''«Париж 1313. Тайна Нотр-Дама»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Paris-Dakar Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|Paris-Dakar Rally]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Passage: Path of Betrayal (переводы)#Издание от «7-го волка»|Passage: Path of Betrayal]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Peacemaker: Protect, Search & Destroy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Peacemaker: Protect, Search & Destroy]] | ||
| + | | ''«Время Х»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pearl Harbor: Defend the Fleet (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pearl Harbor: Defend the Fleet]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pearl Harbor: Zero Hour (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pearl Harbor: Zero Hour]] | ||
| + | | ''«Миротворец»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pharaoh (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pharaoh]] | ||
| + | | ''«Фараон»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pizza Syndicate (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pizza Syndicate]] | ||
| + | | ''«Пицца синдикат»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Planescape: Torment (переводы)#Издание от «7-го волка»|Planescape: Torment]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Planet of the Apes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Planet of the Apes]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Police Tactical Training (переводы)#Издание от «7-го волка»|Police Tactical Training]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Political Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Political Tycoon]] | ||
| + | | ''«Магнат политики»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Premier Manager 2002-2003 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Premier Manager 2002-2003]] | ||
| + | | | ||
| + | | 2003-06-18 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Primal Prey (переводы)#Издание от «7-го волка»|Primal Prey]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Prince of Persia 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|Prince of Persia 3D]] | ||
| + | | ''«Принц Персии 3D»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Private Castle (переводы)#Издание от «7-го волка»|Private Castle]] | ||
| + | | ''«Замок наслаждений»'' | ||
| + | | | ||
| + | | PZ-20148 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Pro Volleyball 2(переводы)#Издание от «7-го волка»|Pro Volleyball 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Project Eden (переводы)#Издание от «7-го волка»|Project Eden]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Project IGI: I'm Going In (переводы)#Издание от «7-го волка»|Project IGI: I'm Going In]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Psychonauts (переводы)#Издание от «7-го волка»|Psychonauts]] | ||
| + | | | ||
| + | | 2005-05-04 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Quake III: Arena (переводы)#Издание от «7-го волка»|Quake III: Arena]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Quake III: Team Arena (переводы)#Издание от «7-го волка»|Quake III: Team Arena]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rage Rally (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rage Rally]] | ||
| + | | ''«Бешеное ралли»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Railroad Tycoon 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Railroad Tycoon 2 + Second Century]] | ||
| + | | ''«Железнодорожный магнат 2 + Второе столетие»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rails Across America (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rails Across America]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rally Championship Xtreme (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rally Championship Xtreme]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rally Masters: Race of Champions (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rally Masters: Race of Champions]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rayman 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rayman 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Reach for the Stars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Reach for the Stars]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Reading Blaster. Ages 9 - 12 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Reading Blaster. Ages 9 - 12]] | ||
| + | | ''«Тайна доктора Дьявола»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[realMyst 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|realMyst 3D]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Red Faction (переводы)#Издание от «7-го волка»|Red Faction]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Red Faction 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Red Faction 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Redjack: The Revenge of the Brethren (переводы)#Издание от «7-го волка»|Redjack: The Revenge of the Brethren]] | ||
| + | | ''«Месть Рыжего Джека»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Redline (переводы)#Издание от «7-го волка»|Redline]] | ||
| + | | * ''«Кровавый след»'' | ||
| + | | 1998-03-20 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rent-A-Hero (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rent-A-Hero]] | ||
| + | | ''«Герой в аренду»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Requiem: Avenging Angel (переводы)#Издание от «7-го волка»|Requiem: Avenging Angel]] | ||
| + | | * ''«Реквием. Ангел мести»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Resident Evil 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Resident Evil 2]] | ||
| + | | ''«Территория зла 2»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Resident Evil 3: Nemesis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Resident Evil 3: Nemesis]] | ||
| + | | ''«Biohazard 3: Last Escape»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Return to Castle Wolfenstein (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein]] | ||
| + | | * ''«Возвращение в замок Вольфенштайн»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse]] | ||
| + | | ''«Return to Castle Wolfenstein. Проклятие фараонов»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Return to Castle Wolfenstein: Saboteur (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Saboteur]] | ||
| + | | ''«Return to Castle Wolfenstein. Диверсант»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad]] | ||
| + | | * ''«Return To Castle Wolfenstein. Сталинград»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Return to Castle Wolfenstein: Time Gate (переводы)#Издание от «7-го волка»|Return to Castle Wolfenstein: Time Gate]] | ||
| + | | ''«Return to Castle Wolfenstein. Врата времени»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Revenant (переводы)#Издание от «7-го волка»|Revenant]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[ReVOLUTION (переводы)#Издание от «7-го волка»|ReVOLUTION]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Road to India: Between Hell and Nirvana (переводы)#Издание от «7-го волка»|Road to India: Between Hell and Nirvana]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Road Wars (переводы)#Издание от «7-го волка»|Road Wars]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Robin Hood Tournament (переводы)#Издание от «7-го волка»|Robin Hood Tournament]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rocky Interactive Horror Show (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rocky Interactive Horror Show]] | ||
| + | | ''«Ужасные истории»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Roland Garros 2001 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Roland Garros 2001]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Roland Garros French Open - Paris 1999 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Roland Garros French Open - Paris 1999]] | ||
| + | | ''«Турниры Большого шлема»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Roller Coaster Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Roller Coaster Tycoon]] | ||
| + | | ''«Магнат страны развлечений»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Roller Coaster Tycoon + Corkscrew Follies + Loopy Landscapes | ||
| + | | ''«Магнат страны развлечений + Безумный штопор + Дикий ландшафт»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rooster's Revenge II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rooster's Revenge II]] | ||
| + | | ''«Месть болотных куриц 2»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rooster's Revenge III (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rooster's Revenge III]] | ||
| + | | ''«Петушиная месть»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Rugby Challenge 2006 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Rugby Challenge 2006]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sacrifice (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sacrifice]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Salammbo (переводы)#Издание от «7-го волка»|Salammbo]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Salt Lake 2002 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Salt Lake 2002]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sam & Max: Hit the Road (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sam & Max: Hit the Road]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sanity: Aiken's Artifact (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sanity: Aiken's Artifact]] | ||
| + | | * | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Screamer 4x4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Screamer 4x4]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (переводы)#Издание от «7-го волка»|Scooby Doo 2: Monsters Unleashed]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom (переводы)#Издание от «7-го волка»|Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom]] | ||
| + | | ''«Скуби-Ду. Тайна парка развлечений»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Secret Paths to the Sea (переводы)#Издание от «7-го волка»|Secret Paths to the Sea]] | ||
| + | | ''«Секретный путь к морю»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Secret Service: In Harm's Way (переводы)#Издание от «7-го волка»|Secret Service: In Harm's Way]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sega GT (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sega GT]] | ||
| + | | | ||
| + | | 2001-07-19 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Septerra Core: Legacy of the Creator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Septerra Core: Legacy of the Creator]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Serious Sam: Mobius - The Last Planet (переводы)#Издание от «7-го волка»|Serious Sam: Mobius - The Last Planet]] | ||
| + | | ''«Serious Sam 2. Мобиос: Последняя планета »'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Serious Sam: The Mummy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Serious Sam: The Mummy]] | ||
| + | | ''«Serious Sam 2. Мумия »'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Serious Sam: The Second Encounter (переводы)#Издание от «7-го волка»|Serious Sam: The Second Encounter]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Serious Sam 2 - Бастион Тьмы]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | 22894 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sesame Street: Ernie's Adventures in Space (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sesame Street: Ernie's Adventures in Space]] | ||
| + | | ''«Приключения Эрни в космосе»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Seven Years War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Seven Years War]] | ||
| + | | ''«Семилетняя война»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Severance: Blade of Darkness (переводы)#Издание от «7-го волка»|Severance: Blade of Darkness]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shade: Wrath of Angels (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shade: Wrath of Angels]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shadow Company: Left for Dead (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shadow Company: Left for Dead]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shadow Force: Razor Unit (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shadow Force: Razor Unit]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[ShadowMan (переводы)#Издание от «7-го волка»|ShadowMan]] | ||
| + | | ''«Человек-тень. Убили негра»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shark! Hunting the Great White (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shark! Hunting the Great White]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shattered Light (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shattered Light]] | ||
| + | | ''«Померкший свет»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sheep (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sheep]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sheep, Dog 'n' Wolf (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sheep, Dog 'n' Wolf]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shockman Show (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shockman Show]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shogo: Mobile Armor Division (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shogo: Mobile Armor Division]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shogun: Total War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shogun: Total War]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Shogun: Total War | ||
| + | | * ''v1.5'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Shogun: Total War Warlord Edition | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shopping Center Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shopping Center Tycoon]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Shrek 2: Activity Center (переводы)#Издание от «7-го волка»|Shrek 2: Activity Center]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sid Meier's Alpha Centauri (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sid Meier's Alpha Centauri + Alien Crossfire]] | ||
| + | | * ''«Альфа Центавра + Перестрелка»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sid Meier's Civilization III (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sid Meier's Civilization III]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Sid Meier's Civilization III | ||
| + | | ''v1.5'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sid Meier's SimGolf (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sid Meier's SimGolf]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Siege of Avalon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Siege of Avalon]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Siege of Avalon | ||
| + | | ''v1.5'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sierra Sports Game Room (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sierra Sports Game Room]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Silent Hill 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Silent Hill 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Silent Hill 2 (переводы)#Издание от «7-го волка» (версия 1.5)|Silent Hill 2]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Silent Hunter II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Silent Hunter II]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Silver (переводы)#Издание от «7-го волка»|Silver]] | ||
| + | | ''«Сильвер»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Sim Coaster (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sim Coaster]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Simcity 3000 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Simcity 3000]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simcity 3000: Unlimited Edition (переводы)#Издание от «7-го волка»|Simcity 3000: Unlimited Edition]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon the Sorcerer 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|Simon the Sorcerer 3D]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[SimTheme Park (переводы)#Издание от «7-го волка»|SimTheme Park]] |
| − | | | + | | ''«Весёлый лунапарк»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sin (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sin + Wages of Sin]] |
| − | | | + | | ''«Грех + Плата за грех»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Skateboard Park Tycoon 2003 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Skateboard Park Tycoon 2003]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ski Jumping 2005: Third Edition (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ski Jumping 2005: Third Edition]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ski Resort Tycoon (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ski Resort Tycoon]] |
| − | | | + | | ''«Магнат горнолыжного курорта»'' |
| − | | | + | | 2000-11-07 |
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Smoking Guns: Shooting Gallery! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Smoking Guns: Shooting Gallery!]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sniper: Path of Vengeance (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sniper: Path of Vengeance]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Soldier (переводы)#Издание от «7-го волка»|Soldier]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Soldier of Fortune (переводы)#Издание от «7-го волка»|Soldier of Fortune]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Soldier of Fortune 2: Double Helix (переводы)#Издание от «7-го волка»|Soldier of Fortune 2: Double Helix]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Soldiers at War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Soldiers at War]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Soulbringer (переводы)#Издание от «7-го волка»|Soulbringer]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[South Park (переводы)#Издание от «7-го волка»|South Park]] |
| − | | | + | | ''«Южный парк»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Space HoRSE (переводы)#Издание от «7-го волка»|Space HoRSE]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spec Ops II: Green Berets (переводы)#Издание от «7-го волка»|Spec Ops II: Green Berets]] |
| − | | | + | | ''«Спецназ II»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Spec Ops II: Green Berets |
| − | | '' | + | | ''v1.5'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[SpellForce: The Order of Dawn (переводы)#Издание от «7-го волка»|SpellForce: The Order of Dawn]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spider-Man (переводы)#Издание от «7-го волка»|Spider-Man]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spider-Man: The Movie (переводы)#Издание от «7-го волка»|Spider-Man: The Movie]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spider-Man 2: The Game (переводы)#Издание от «7-го волка»|Spider-Man 2: The Game]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spy Fox 2: Some Assembly Required (переводы)#Издание от «7-го волка»|Spy Fox 2: Some Assembly Required]] |
| − | | | + | | ''«Шпион Макс 2»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Squad Battles: The Proud and the Few (переводы)#Издание от «7-го волка»|Squad Battles: The Proud and the Few]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Squad Battles: Tour of Duty (переводы)#Издание от «7-го волка»|Squad Battles: Tour of Duty]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2002-03-29 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Squad Leader (переводы)#Издание от «7-го волка»|Squad Leader]] |
| − | | | + | | ''«Лидер команды»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek Armada (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek Armada]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek: Elite Force II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek: Elite Force II]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek: The Next Generation - Klingon Honor Guard (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek: The Next Generation - Klingon Honor Guard]] |
| − | | '' | + | | ''«Звездный путь. Гвардия Клингона»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek Voyager: Elite Force (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek Voyager: Elite Force]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek Voyager: Elite Force Expansion Pack (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek Voyager: Elite Force Expansion Pack]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Star Trek: Away Team (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek: Away Team]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek: Bridge Commander (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek: Bridge Commander]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Trek: New Worlds (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Trek: New Worlds]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Wars: Knights of the Old Republic (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Knights of the Old Republic]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Wars: Episode 1 - Battle For Naboo (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Episode 1 - Battle For Naboo]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Wars: Episode I - Racer (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Episode I - Racer]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Episode I - The Phantom Menace]] |
| + | | ''«Звездные войны. Эпизод I — призрачная угроза»'' | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Wars: Force Commander (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Force Commander]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Galactic Battlegrounds (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Galactic Battlegrounds + Clone Campaign]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy]] (DVD) |
| + | | ''«Звёздные войны. Математика и логика в галактике Джаббы»'' | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Star Wars: Pit Droids (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Pit Droids]] | ||
| + | | ''«Звёздные войны. Роболомка»'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Rebellion (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Rebellion]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Rogue Squadron 3D (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Rogue Squadron 3D]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star | + | | [[Star Wars: Starfighter (переводы)#Издание от «7-го волка»|Star Wars: Starfighter]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[StarCraft (переводы)#Издание от «7-го волка»|StarCraft]] |
| − | | | + | | ''«Звёздное ремесло»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | StarCraft + Insurrection |
| − | | | + | | ''«Звёздное ремесло + Мятеж»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[StarCraft: Brood War (переводы)#Издание от «7-го волка»|StarCraft: Brood War]] |
| − | | | + | | ''«СтарКрафт. Война племен»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stardom: Your Quest For Fame (переводы)#Издание от «7-го волка»|Stardom: Your Quest For Fame]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[StarLancer (переводы)#Издание от «7-го волка»|StarLancer]] |
| + | | * | ||
| | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Starship Troopers: Terran Ascendancy (переводы)#Издание от «7-го волка»|Starship Troopers: Terran Ascendancy]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Starships Unlimited 2: Divided Galaxies (переводы)#Издание от «7-го волка»|Starships Unlimited 2: Divided Galaxies]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Starsiege (переводы)#Издание от «7-го волка»|Starsiege]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Start-Up (переводы)#Издание от «7-го волка»|Start-Up]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Startopia (переводы)#Издание от «7-го волка»|Startopia]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[State of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|State of War]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steel Beasts (переводы)#Издание от «7-го волка»|Steel Beasts]] |
| − | | '' | + | | ''«Стальные звери»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steel Panthers: World at War - Lost Victories! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Steel Panthers: World at War - Lost Victories!]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Still Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Still Life]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Strange Adventures in Infinite Space (переводы)#Издание от «7-го волка»|Strange Adventures in Infinite Space]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Street Legal (переводы)#Издание от «7-го волка»|Street Legal]] |
| − | | '' | + | | ''«Уличные гонки»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | [[Stunt GP (переводы)#Издание от «7-го волка»|Stunt GP]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stupid Invaders (переводы)#Издание от «7-го волка»|Stupid Invaders]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sub Command: Akula Seawolf 688(I) (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sub Command: Akula Seawolf 688(I)]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Summoner (переводы)#Издание от «7-го волка»|Summoner]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Super Power (переводы)#Издание от «7-го волка»|Super Power]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sven-Göran Eriksson's World Manager (переводы)#Издание от «7-го волка»|Sven-Göran Eriksson's World Manager]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[SWAT 3: Close Quarters Battle (переводы)#Издание от «7-го волка»|SWAT 3: Close Quarters Battle]] |
| − | | | + | | * |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[SWAT 4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|SWAT 4]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[SWAT 4: The Stetchkov Syndicate (переводы)#Издание от «7-го волка»|SWAT 4: The Stetchkov Syndicate]] |
| − | | | + | | |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Swedish Touring Car Championship 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Swedish Touring Car Championship 2]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | | 2000-12-10 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[System Shock 2 (переводы)#Издание от «7-го волка»|System Shock 2]] |
| − | | '' | + | | * ''«System Shock 2. Взлом системы»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tactical Ops: Assault on Terror (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tactical Ops: Assault on Terror]] |
| | | | ||
| | | | ||
| + | | 21320 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Taz: Wanted (переводы)#Издание от «7-го волка»|Taz: Wanted]] |
| − | | | + | | ''«Таз разыскивается!!!»'' |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Teenage Mutant Ninja Turtles (переводы)#Издание от «7-го волка»|Teenage Mutant Ninja Turtles]] |
| − | | '' | + | | ''«Черепашки нинзя»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tennis Masters Series (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tennis Masters Series]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Test Drive (переводы)#Издание от «7-го волка»|Test Drive]] |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[TechnoMage: Return of Eternity (переводы)#Издание от «7-го волка»|TechnoMage: Return of Eternity]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | [[TechnoMage: Return of Eternity (переводы)#Издание от «7-го волка»|TechnoMage: Return of Eternity]] | ||
| * | | * | ||
| | | | ||
| Строка 3517: | Строка 3909: | ||
|- | |- | ||
| [[The Lion King II: Simba's Pride (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Lion King II: Simba's Pride]] | | [[The Lion King II: Simba's Pride (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Lion King II: Simba's Pride]] | ||
| − | | ''«Король лев II | + | | ''«Король лев II. Племя Симбы»'' |
| | | | ||
| Строка 3538: | Строка 3930: | ||
| [[The Operative: No One Lives Forever (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Operative: No One Lives Forever]] | | [[The Operative: No One Lives Forever (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Operative: No One Lives Forever]] | ||
| * | | * | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[The Polar Express (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Polar Express]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| Строка 3561: | Строка 3958: | ||
|- | |- | ||
| − | | The Settlers III + | + | | The Settlers III + Mission CD + Quest for the Amazons |
| − | | ''«Поселенцы III + | + | | ''«Поселенцы III + Mission CD + Quest for the Amazons»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[The Settlers III: Quest for the Amazons (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Settlers III: Quest for the Amazons]] | | [[The Settlers III: Quest for the Amazons (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Settlers III: Quest for the Amazons]] | ||
| − | | ''«Поселенцы III | + | | ''«Поселенцы III. Приключение амазонок»'' |
| | | | ||
| Строка 3617: | Строка 4014: | ||
|- | |- | ||
| [[The Ward (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Ward]] | | [[The Ward (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Ward]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[The Westerner (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Westerner]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Строка 3632: | Строка 4034: | ||
|- | |- | ||
| [[Thief: The Dark Project (переводы)#Издание от «7-го волка»|Thief: The Dark Project]] | | [[Thief: The Dark Project (переводы)#Издание от «7-го волка»|Thief: The Dark Project]] | ||
| − | | ''«Вор | + | | ''«Вор. Тёмный проект»'' |
| | | | ||
| Строка 3682: | Строка 4084: | ||
|- | |- | ||
| [[Tom Clancy's Rainbow Six (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six + Rainbow Six: Eagle's Eye]] | | [[Tom Clancy's Rainbow Six (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six + Rainbow Six: Eagle's Eye]] | ||
| − | | * ''«Радуга-6 + Радуга 6 | + | | * ''«Радуга-6 + Радуга 6. Глаз орла»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear]] | | [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear]] | ||
| − | | * ''«Радуга-6 | + | | * ''«Радуга-6. Удар в спину / Радуга-6. Копьё жулика»'' |
| | | | ||
| Строка 3697: | Строка 4099: | ||
|- | |- | ||
| [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft]] | | [[Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft]] | ||
| − | | ''«Потрошитель гробниц 3 | + | | ''«Потрошитель гробниц 3. Приключения Ларисы Кротовой»'' |
| | | | ||
| Строка 3732: | Строка 4134: | ||
|- | |- | ||
| [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от «7-го волка»|Total Annihilation: Kingdoms]] | | [[Total Annihilation: Kingdoms (переводы)#Издание от «7-го волка»|Total Annihilation: Kingdoms]] | ||
| − | | * ''«Полное уничтожение | + | | * ''«Полное уничтожение. Королевства стихий»'' |
| | | | ||
| Строка 3807: | Строка 4209: | ||
|- | |- | ||
| [[Tzar: The Burden of the Crown (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tzar: The Burden of the Crown]] | | [[Tzar: The Burden of the Crown (переводы)#Издание от «7-го волка»|Tzar: The Burden of the Crown]] | ||
| − | | ''«Царь | + | | ''«Царь. Бремя власти»'' |
| | | | ||
| Строка 3827: | Строка 4229: | ||
|- | |- | ||
| [[Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali (переводы)#Издание от «7-го волка»|Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali]] | | [[Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali (переводы)#Издание от «7-го волка»|Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali]] | ||
| − | | * ''«Unreal | + | | * ''«Unreal. Возвращение в На-Пали»'' |
| 1999-06-29 | | 1999-06-29 | ||
| Строка 3842: | Строка 4244: | ||
|- | |- | ||
| [[US Racer (переводы)#Издание от «7-го волка»|US Racer]] | | [[US Racer (переводы)#Издание от «7-го волка»|US Racer]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Vampire: The Masquerade - Bloodlines (переводы)#Издание от «7-го волка»|Vampire: The Masquerade - Bloodlines]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Строка 3882: | Строка 4289: | ||
|- | |- | ||
| [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от «7-го волка»|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]] | | [[Walt Disney World Quest Magical Racing Tour (переводы)#Издание от «7-го волка»|Walt Disney World Quest Magical Racing Tour]] | ||
| − | | ''«Дисней | + | | ''«Дисней. Волшебные гонки»'' |
| | | | ||
| Строка 3902: | Строка 4309: | ||
|- | |- | ||
| [[Warhammer 40,000: Rites of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warhammer 40,000: Rites of War]] | | [[Warhammer 40,000: Rites of War (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warhammer 40,000: Rites of War]] | ||
| − | | ''«Боевой молот 40.000 | + | | ''«Боевой молот 40.000. Церемонии войны»'' |
| | | | ||
| Строка 3908: | Строка 4315: | ||
| [[Warhammer: Dark Omen (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warhammer: Dark Omen]] | | [[Warhammer: Dark Omen (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warhammer: Dark Omen]] | ||
| | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Warlords III: Darklords Rising (переводы)#Издание от «7-го волка»|Warlords III: Darklords Rising]] | ||
| + | | ''«Восстание темных лордов»'' | ||
| | | | ||
| Строка 3937: | Строка 4349: | ||
|- | |- | ||
| [[Wet: The Sexy Empire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wet: The Sexy Empire]] | | [[Wet: The Sexy Empire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wet: The Sexy Empire]] | ||
| − | | * ''«Wet | + | | * ''«Wet. Империя секса»'' |
| | | | ||
| Строка 3947: | Строка 4359: | ||
|- | |- | ||
| [[Wild West Shootout (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild West Shootout]] | | [[Wild West Shootout (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild West Shootout]] | ||
| − | | ''«Разборки на Диком | + | | ''«Разборки на Диком западе»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Wild Wild West: The Steel Assassin (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild Wild West: The Steel Assassin]] | | [[Wild Wild West: The Steel Assassin (переводы)#Издание от «7-го волка»|Wild Wild West: The Steel Assassin]] | ||
| − | | ''«Дикий | + | | ''«Дикий дикий запад. Жестокий убийца»'' |
| | | | ||
| Строка 3964: | Строка 4376: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[World War II - Frontline Command (переводы)#Издание от «7-го волка»|World War II - Frontline Command]] | ||
| + | | | ||
| + | | 1CD, Английская и Русская версии | ||
| + | | R046-0207-5126 | ||
|- | |- | ||
| Строка 3982: | Строка 4400: | ||
|- | |- | ||
| [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]] | | [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]] | ||
| − | | ''«X | + | | ''«X. Грань вселенной»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]] | | [[X: Beyond The Frontier (переводы)#Издание от «7-го волка»|X: Beyond The Frontier]] | ||
| − | | ''«X | + | | ''«X. Грань вселенной»'' v1.5 |
| | | | ||
|- | |- | ||
| X: Beyond The Frontier | | X: Beyond The Frontier | ||
| − | | ''«X | + | | ''«X. Грань вселенной»'' v1.9 |
| | | | ||
| Строка 4058: | Строка 4476: | ||
== Список изданных сборников == | == Список изданных сборников == | ||
| − | {| class="wikitable sortable collapsible collapsed" | + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|- | |- | ||
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''||'''Дата выпуска''' | !'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''||'''Дата выпуска''' | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Радуга 6 (6в1) | ||
| + | | | ||
| + | | 2000-09-26 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | Сборник боевиков на Русском языке | ||
| + | | | ||
| + | | 1999-12-27 | ||
|- | |- | ||
| Строка 4084: | Строка 4512: | ||
== См. также == | == См. также == | ||
| + | * [[CD BUGS]] | ||
* [[:Категория:Издания от «7-го волка»]] | * [[:Категория:Издания от «7-го волка»]] | ||
* [[:Категория:Обзоры из «Черного списка» 7-ого волка]] | * [[:Категория:Обзоры из «Черного списка» 7-ого волка]] | ||
Текущая версия на 19:13, 24 ноября 2023
| 7-ой волк | |
|---|---|
| |
| Тип | Пиратская контора |
| Деятельность | Незаконное издание игр |
| Время существования | 1998—2011 |
| Основатели | |
| Расположение | Россия, г. Москва |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
«7-ой волк» («Седьмой волк», «7th Wolf») — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных игр и программ на территории СНГ. Также издавали фильмы в формате mpeg-4.
Один из бывших сотрудников «Фаргуса» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.[1]
Как и многие другие издатели, «7-ой волк» выпускал патчи к своим наиболее популярным изданиям, издавал игры как на CD, так и на DVD. Особенностью этого издательства был выпуск так называемых "версий 1.5": это издания с улучшенным переводом. Например, если в "первой версии" перевода не было перевода озвучки, то в "версии 1.5" она уже была переведена. Также в таких версиях могли быть дополнительные материалы в виде прохождения игры (как это было в издании игры "Deus Ex версии 1.5"). Наиболее часто встречаются версии 1.5 с переводами от «Группа 29», «Альфа и омега» и «GSC Game World». Существовали не только версии 1.5, но и другие "цифровые версии", например 1.2 (как минимум, была одна такая версия - "Legacy of Kain: Defiance 1.2"). Отличием серии изданий "версия 1.5" от издательства «7-ой волк» от "Gold версии" от издательства Фаргус было то, что издаваемая в оригинале на 2-х дисках игра в "издание версии 1.5" не обязательно включало в себя полную версию игры и могло выйти на 1 диске вместо двух. Где-то в промежутке с 2002 по 2004 годы выпуск серии "издание версии 1.5" был прекращён.
У издательства «7-ой волк» была своя собственная защита от копирования. Адрес Интернет-магазина дисков: http://www.cdshop.df.ru/ . Адрес сайта: www.7wolf.l-card.ru .
Впоследствии это издательство легализовалась в лице «Медиасервис 2000» и занималась, помимо официальных локализаций, мошеннической деятельностью.
Группы переводчиков работавшие на «7-ой волк»
и многие другие.
Эволюция обложек
Ниже представлен краткий экскурс в эволюцию передних обложек изданий «7-го волка».
1. начало 1998 гг.
Самые первые издания «7-го волка», выходившие в 1998 г., имели логотип с надписью «Проверено! Вирусов нет!!!».
2. февраль-май 1998 гг.
Позднее (всё в том же 1998 г.) на рынке появились издания с первым «волчьим» логотипом, представлявшем собой белый прямоугольник, в котором был изображён сидящий и воющий волк тёмно-серого цвета. Также в нижней части логотипа присутствовала надпись «Седьмой волк мультимедиа».
3. вторая половина 1998 гг.
Во второй половине 1998 г. издательство меняет свой логотип, что в значительной степени обуславливается появлением на обложках изданий главного конкурента легендарной золотой рыбки - медали с надписью «Фаргус Gold». В ответ на это «7-ой волк» помещает на свои обложки лавровый венок платинового цвета, украшенный надписями «7 волк Platinum» и «Только качественный перевод». В центре нового логотипа красуется карикатурный пузатый волк в шортах и жилете с поднятым вверх большим пальцем одной из лап. Все прошлые логотипы и фирменные знаки с обложек издательства исчезают.
4. конец 1998 - начало 1999 гг.
Следуя за «Фаргусом», на чьих обложках появляется известный всем жёлтый пятиугольник с надписью «Фаргус» , "7-ой волк" тоже добавляет в оформление своих обложек элемент фирменного стиля — серебристую плашку с надписью «Platinum».
5. начало 1999 г.
В течение 1999 г. дизайн обложек менялся незначительно. В основном изменения касались внешнего вида верхней плашки с надписью «Platinum».
6. июнь-июль 1999 г.
Третья и последняя вариация обложки с плашкой «Platinum».
7. июль 1999 - март 2000 гг.
Под занавес 1999 г. на рынке появляются издания с полностью стандартизованными обложками. Левую сторону передней обложки занимает большая чёрная полоса с надписью «Platinum», и рейтинговым штампом ESRB. В верхнем левом углу обложки появляется новый логотип: чёрный прямоугольник, внутри которого расположены стилизованная надпись «7 волк мультимедиа» и светло-серый силуэт воющего волка (того самого, который присутствовал на обложках в середине 1998 г.).
8. июль 2000 - апрель 2001 гг.
К концу 2000 г. оформление обложек «7-го волка» вновь меняется: на смену траурной полосе приходит светло-серебристый контур (надпись «Platinum» остаётся на том же месте, но также меняет свой цвет на серебристый), исчезает рейтинговая пометка ESRB. В этот же период на обложках начинают появляться голографические наклейки, призванные убедить потенциального потребителя в том, что перед ним настоящее издание от «7-го волка».
9. май 2001 - апрель 2003 гг.
Обложки этого периода представляют собой некую комбинацию элементов двух предыдущих вариантов оформления. На место возвращается чёрная плашка по левому краю, контур сохраняется, но закругляется с правой стороны и меняет цвет на тёмно-серебристый. Логотип компании полностью исчезает с передних обложек, а вдоль левого края появляется пунктирная линия из надписей «7Wolf».
10. апрель 2003 - 2007 гг.
Последний фирменный стиль оформления CD-изданий компьютерный игр от «7-го волка» характеризуется наличием белого контура, и вписанной в его левую часть надписи «Platinum», стиль которой отдалённо напоминает издания 1999 г.
11. 2006 - 2008 гг. (только DVD-издания)
В 2006 г. на рынке стали появляться DVD-издания от «7-го волка». Их можно распознать по наличию в левом верхнем углу надписи «Platinum», стиль которой аналогичен стилю последних CD-изданий.
Список выпущенных переводов
Список изданных сборников
| Название сборника | Игры, входящие в сборник | Дата выпуска |
|---|---|---|
| Радуга 6 (6в1) | 2000-09-26 | |
| Сборник боевиков на Русском языке | 1999-12-27 | |
| Сборник гонок | ||
| Сборник гонок. Том 2 | Midtown Madness, Need for Speed III: Hot Pursuit, Need for Speed: High Stakes, Star Wars: Episode I - Racer, TOCA 2: Touring Car Challenge | 1999-09-22 |
| Сборник детских игр. Том 2 | Aladdin, Disney's Active Play: The Lion King 2 - Simba's Pride, Jack and the Beanstalk Reading, Pocahontas Reading Success, Winnie the Pooh and Tigger Too | 1999-07-05 |
Примечания
- ↑ Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»
- ↑ На диске находится перепакованная копия официального русского издания