Прошло почти два года с тех пор, как на нашем сайте был открыт репозиторий полезных олдгеймерских утилит, где все могли ознакомиться с теми вещами, которые создаются коллективом нашего сайта и сочувствующими нашему делу людьми. А главное - могли сами, на основе открытых исходников, внести свой вклад или просто использовать для своих работ. К сожалению, подобное случалось не так часто, как хотелось бы, поэтому сегодня мы пошли еще дальше - перенесли весь накопленный материал на современный и активно развивающийся сервис для разработчиков - GitHub.
Самый объемный репозиторий называется "game-utilities". Здесь собраны утилиты для работы с ресурсами старых игр, которые создавались в нашем Бюро переводов, а также сюда же включены труды Дмитрия Грошева и Владимира Ступина, которые благородно поделились ими для сайта и для людей.
Прославленные утилиты для работы с игровой графикой GBS и универсальный пакет для переводчиков UTT от Steel Rat'а теперь выделены в отдельные репозитории.
Отдельно выделены также утилиты для работы с игрой Daggerfall от VorteX DrAgON, которые создавались для русификации этой игры еще в те незапамятные времена, когда никакого Бюро переводов у нас не было и которые вообще уже мало кто помнит.
Не менее известная утилита, которая уже многим помогла в запуске привередливых старых Windows игр в окне, - DXWnd, модификация которой для нашего сайта выполнена reg2s. Исходные коды теперь тоже доступны всем.
Ну и наконец последняя, но не менее важная утилита от наших переводчиков - модификация ScummVM. Форк от официальной версии, сделанный tRusty позволяет запускать переводы старых квестов, сделанных нашим Бюро, в этой замечательной программе. Теперь вы сможете собственноручно скомпилировать, возможно, даже для альтернативных платформ, если возникнет такая необходимость.