Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».
Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлены 13083 игры, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.
Новости проекта
Операция «Немыслимое»: корейская версия
06.10.2015 00:59, kreol,
24 комментария
Предисловие (рекомендуется для погружения в атмосферу)...
Вы всё ещё прячете редкие игры? Тогда Old-Games идёт к вам!
Главный герой сегодняшней новости - @Dark Savant. Это его бенефис и его триумф. Сам придумал - и сам реализовал: и интеллектуально, и дипломатически, и финансово. Наверное, любой на его месте сказал бы: не бывает такого. Не выйдет. У него вышло.
Разумеется, большой благодарности заслуживает и камрад @Gamerun, который принимал посылки с другого конца планеты, тестировал, делал образы и сканировал изображения, заливал...
И, конечно же, наши братья. Истинные повстанцы, которым не нравится роль марионеток Вашингтона. Без их доверия и готовности к сотрудничеству, как ни крути, ничего бы не вышло. Ну а то, что помогли не совсем бескорыстно, - нормально: это же азиатские партизаны, в конце концов!
Итак - впервые в Интернете:
* Militato - довольно известная благодаря риподелам игрушка, вот только теперь всем доступна полная версия в виде образа диска.
* Duck - кривоватый rip, подаренный коллегой Agamenon'ом, теперь сохраняется лишь из ностальгических воспоминаний. Образ диска, товарищи, - образ диска корейской игры, о которой нет ни слова на крупнейших профильных ресурсах по играм этой страны. Кстати, вы пока успеваете скачать игру до смены названия на правильное - ох какое там будет название...
Это полные версии уже известных вам игр. Дальше - слаще:
* Mini in Wonderland - корейский квест для детей по мотивам "Алисы в стране чудес". Первоисточник казался вам образцом психоделики? А ведь на деле это образец логики! Вот наши братья - заказали себе из Мексики грибочков, пока плыли грибочки через океан - протухли, а чтение сказки математика под их хруст и привело к неожиданному результату: девочку заменили на мальчика, а белого кролика... нет, лучше сами посмотрите.
* Little Commando - зверюшки в опасности, поэтому малыш надевает каску и камуфляж, использует по непрямому назначению всякие там конвенции ООН по защите детства, вооружается и встаёт на тропу войны, при этом подозрительно часто подпрыгивая. Прямо как мы. И ни улиткам-нацистам, ни мутировавшим прыгалкам его не остановить. "Он воин в поле, даже и один!" (с)
И вот десерт. Пирог как будто в сто слоёв.
* Gears - мечта, рождённая душой и сердцем. Неизвестный TPS 2001 года. Трёхмерный. Яркий. Ужасно красивый. Неизвестный - ты понимаешь, брат олдгеймер?! "Давай расскажи" (c), где ты сейчас его искал. Mobygames - ноль. AG - ноль. Хвалёный 3dsl - ноль! Всемогущий Интернет - снова ноль! Хорошо, есть же корейское название - ... "облом, беляк!" (c), ищется только Gears of War! Хоть по хангылю, хоть по ограничению "site:.co.kr" или подобному. Всё уже проверено до вас (почти (c)). И только самые-самые упорные сумеют найти буквально пару скриншотов, не проясняющих ситуацию ни на йоту (не модем, другую).
А у нас - не только информация. А сама игра. Полная. И даже с патчем. Так бывает.
[Временно придём в себя и отметим, что игра на деле далеко не главное сокровище корейского игростроя, - см. описание, - но... "кого это интересует?" (c)]
Ничего этого в других местах Интернета - каких угодно - вы не найдёте. Только на Old-Games.ru.
Для гурманов - рубрика с элементами фэнтези:
Как это было...
А в заключение - две вещи.
Да, и если кто-то думает, что это и есть кульминация феерии наших новостей, - то... нет, вы ошибаетесь. Главный сюрприз ещё впереди.
Следите за новостями!
P.S. Обработка старого плаката за авторством Svetoch'и.
Вы всё ещё прячете редкие игры? Тогда Old-Games идёт к вам!
Главный герой сегодняшней новости - @Dark Savant. Это его бенефис и его триумф. Сам придумал - и сам реализовал: и интеллектуально, и дипломатически, и финансово. Наверное, любой на его месте сказал бы: не бывает такого. Не выйдет. У него вышло.
Разумеется, большой благодарности заслуживает и камрад @Gamerun, который принимал посылки с другого конца планеты, тестировал, делал образы и сканировал изображения, заливал...
И, конечно же, наши братья. Истинные повстанцы, которым не нравится роль марионеток Вашингтона. Без их доверия и готовности к сотрудничеству, как ни крути, ничего бы не вышло. Ну а то, что помогли не совсем бескорыстно, - нормально: это же азиатские партизаны, в конце концов!
Итак - впервые в Интернете:
* Militato - довольно известная благодаря риподелам игрушка, вот только теперь всем доступна полная версия в виде образа диска.
* Duck - кривоватый rip, подаренный коллегой Agamenon'ом, теперь сохраняется лишь из ностальгических воспоминаний. Образ диска, товарищи, - образ диска корейской игры, о которой нет ни слова на крупнейших профильных ресурсах по играм этой страны. Кстати, вы пока успеваете скачать игру до смены названия на правильное - ох какое там будет название...
Это полные версии уже известных вам игр. Дальше - слаще:
* Mini in Wonderland - корейский квест для детей по мотивам "Алисы в стране чудес". Первоисточник казался вам образцом психоделики? А ведь на деле это образец логики! Вот наши братья - заказали себе из Мексики грибочков, пока плыли грибочки через океан - протухли, а чтение сказки математика под их хруст и привело к неожиданному результату: девочку заменили на мальчика, а белого кролика... нет, лучше сами посмотрите.
* Little Commando - зверюшки в опасности, поэтому малыш надевает каску и камуфляж, использует по непрямому назначению всякие там конвенции ООН по защите детства, вооружается и встаёт на тропу войны, при этом подозрительно часто подпрыгивая. Прямо как мы. И ни улиткам-нацистам, ни мутировавшим прыгалкам его не остановить. "Он воин в поле, даже и один!" (с)
И вот десерт. Пирог как будто в сто слоёв.
* Gears - мечта, рождённая душой и сердцем. Неизвестный TPS 2001 года. Трёхмерный. Яркий. Ужасно красивый. Неизвестный - ты понимаешь, брат олдгеймер?! "Давай расскажи" (c), где ты сейчас его искал. Mobygames - ноль. AG - ноль. Хвалёный 3dsl - ноль! Всемогущий Интернет - снова ноль! Хорошо, есть же корейское название - ... "облом, беляк!" (c), ищется только Gears of War! Хоть по хангылю, хоть по ограничению "site:.co.kr" или подобному. Всё уже проверено до вас (почти (c)). И только самые-самые упорные сумеют найти буквально пару скриншотов, не проясняющих ситуацию ни на йоту (не модем, другую).
А у нас - не только информация. А сама игра. Полная. И даже с патчем. Так бывает.
[Временно придём в себя и отметим, что игра на деле далеко не главное сокровище корейского игростроя, - см. описание, - но... "кого это интересует?" (c)]
Ничего этого в других местах Интернета - каких угодно - вы не найдёте. Только на Old-Games.ru.
Для гурманов - рубрика с элементами фэнтези:
Как это было...
А в заключение - две вещи.
Да, и если кто-то думает, что это и есть кульминация феерии наших новостей, - то... нет, вы ошибаетесь. Главный сюрприз ещё впереди.
Следите за новостями!
P.S. Обработка старого плаката за авторством Svetoch'и.
Old-Hard - выпуск 52. Logitech CyberMan 2
02.10.2015 17:26, Newbilius,
20 комментариев
Клавиатуры, мышки, джойстики, геймпады, рули, вимоуты, камеры, трекболы, световые пистолеты... иногда кажется, что современный геймер (тем паче олдгеймер) ко всякому привык. Но нет, в недалёком прошлом существовали и гораздо более удивительные устройства. Так что присаживайтесь поудобнее - и приятного просмотра!
Апокалипсис, который не состоялся [Не вышло #4]
30.09.2015 12:46, boris_xtd,
15 комментариев
Что случилось с сериалом Contra на Playstation?
Как Neversoft чуть не затащила в могилу Tony Hawk`s Pro Skater?
Почему Брюс Уиллис начинал свою карьеру в мире компьютерных и видеоигр на вторых ролях?
При чем тут Activision и что произошло с игрой Apocalypse?
Ответы на все эти вопросы в этом выпуске.
Как Neversoft чуть не затащила в могилу Tony Hawk`s Pro Skater?
Почему Брюс Уиллис начинал свою карьеру в мире компьютерных и видеоигр на вторых ролях?
При чем тут Activision и что произошло с игрой Apocalypse?
Ответы на все эти вопросы в этом выпуске.
Игры - людям!
28.09.2015 15:15, kreol,
12 комментариев
Многие из вас, друзья, наверняка помнят по рассказам родителей (а кто-то, возможно, и лично) полёт Мишки в 1980 году. Он пустил скупую слезу, отправился в небо, но обещал вернуться.
Мишка вернулся! И не с пустыми руками - сегодня вновь настало время плакать всем тем западным господам, которые решили спрятать от человечества редкие электронные сокровища.
Итак, впервые в Интернете - благодаря Old-Games.ru - ... игры!
* Daily Double Horse Racing - симулятор ипподрома для тех, кто не хочет потерять квартиру из-за любви к лошадям, причём с эпических размеров документацией;
* Saint and Greavsie - интересное сочетание сборника вопросов о спорте и милой футбольной аркады;
* Grand Prix Tennis - официально несуществующая PC-версия старинного теннисного симулятора, не издававшаяся в англоязычном мире;
* Stellar Mercenaries - космический аркадный action спорного качества, безуспешно разыскивавшийся крупнейшими сайтами много лет. Немецкая версия - другой не найти даже за деньги, - но с руководством пользователя.
Помогли Мишке доставить эти игры три человека: Vladimir 777, разыскавший все сокровища на аукционах и купивший их на свои средства, а также Dimouse и Gamerun, получившие посылку, снявшие образы и отсканировавшие документацию. Отдельного внимания - и отдельной благодарности - заслуживают приключения Gamerun'а на хорошо известной даже не москвичам "горбушке": для того чтобы снять образы дискет, пришлось покупать раритетный дисковод для чтения формата 5.25'', а затем ещё и докупать на этом легендарном рынке недостающий кабель и создавать целую сеть из сразу трёх устройств для чтения информации с носителей. Прямо как в старые добрые времена! Но главное - что всё получилось, а игры - отныне и впредь - у нас.
Посему в этот славный день рады сообщить, что испанский камрад Agamenon3 по лендлизу передал сразу два подарка!
* Space Attack - вариант бессмертной Space Invaders, о котором никто не знает;
* World Cup 90 - самый редкий компьютерный футбол, выпущенный к Чемпионату мира 1990 года в Италии.
Эти две игры, как и представленные выше, на сегодняшний день во всём Интернете можно добыть только у нас на сайте.
В заключение - ремарка о наиболее важных из появившихся в последнее время патчей:
* Panzer Dragoon - добавлен патч для запуска в 64-битных ОС;
* Drakan: Order of the Flame - добавлена последняя версия неофициального патча от зарубежного товарища Ucyborg'а;
* Hunter Hunted - добавлены официальные дополнительные уровни;
* Forsaken - добавлен комплект 32-битных текстур;
* Way Point Zeta - добавлен авторский патч от MisterGrim'а, при использовании которого игра может работать даже в Windows 10.
И это - только начало очередного вала редкостей и радостей. Следите за новостями, до новых встреч!
P.S. Картинку нарисовала Svetoch, за что огромное ей спасибо.
Мишка вернулся! И не с пустыми руками - сегодня вновь настало время плакать всем тем западным господам, которые решили спрятать от человечества редкие электронные сокровища.
Итак, впервые в Интернете - благодаря Old-Games.ru - ... игры!
* Daily Double Horse Racing - симулятор ипподрома для тех, кто не хочет потерять квартиру из-за любви к лошадям, причём с эпических размеров документацией;
* Saint and Greavsie - интересное сочетание сборника вопросов о спорте и милой футбольной аркады;
* Grand Prix Tennis - официально несуществующая PC-версия старинного теннисного симулятора, не издававшаяся в англоязычном мире;
* Stellar Mercenaries - космический аркадный action спорного качества, безуспешно разыскивавшийся крупнейшими сайтами много лет. Немецкая версия - другой не найти даже за деньги, - но с руководством пользователя.
Помогли Мишке доставить эти игры три человека: Vladimir 777, разыскавший все сокровища на аукционах и купивший их на свои средства, а также Dimouse и Gamerun, получившие посылку, снявшие образы и отсканировавшие документацию. Отдельного внимания - и отдельной благодарности - заслуживают приключения Gamerun'а на хорошо известной даже не москвичам "горбушке": для того чтобы снять образы дискет, пришлось покупать раритетный дисковод для чтения формата 5.25'', а затем ещё и докупать на этом легендарном рынке недостающий кабель и создавать целую сеть из сразу трёх устройств для чтения информации с носителей. Прямо как в старые добрые времена! Но главное - что всё получилось, а игры - отныне и впредь - у нас.
***
Но мы против лишь жадных и жестоких капиталистов, а вовсе не трудового народа угнетённых стран! Там тоже есть замечательные люди, борющиеся против системы и вносящие вклад в великое дело олдгейма!Посему в этот славный день рады сообщить, что испанский камрад Agamenon3 по лендлизу передал сразу два подарка!
* Space Attack - вариант бессмертной Space Invaders, о котором никто не знает;
* World Cup 90 - самый редкий компьютерный футбол, выпущенный к Чемпионату мира 1990 года в Италии.
Эти две игры, как и представленные выше, на сегодняшний день во всём Интернете можно добыть только у нас на сайте.
***
В заключение - ремарка о наиболее важных из появившихся в последнее время патчей:
* Panzer Dragoon - добавлен патч для запуска в 64-битных ОС;
* Drakan: Order of the Flame - добавлена последняя версия неофициального патча от зарубежного товарища Ucyborg'а;
* Hunter Hunted - добавлены официальные дополнительные уровни;
* Forsaken - добавлен комплект 32-битных текстур;
* Way Point Zeta - добавлен авторский патч от MisterGrim'а, при использовании которого игра может работать даже в Windows 10.
И это - только начало очередного вала редкостей и радостей. Следите за новостями, до новых встреч!
P.S. Картинку нарисовала Svetoch, за что огромное ей спасибо.
[Не вышло] - программа об играх, которые не дожили до своего релиза.
28.09.2015 11:23, boris_xtd,
24 комментария
Всем привет!
Я делаю программу об играх, которые так и не получили своего релиза.
Если вам интересно - подписывайтесь на канал, комментируйте, пишите в этой ветке - буду рад пообщаться.
Уже готовы 3 выпуска (скоро четвертый).
The Getaway 3 [Не вышло #3]
The Getaway - история серии + почему мы никогда (скорее всего) не увидим третьей части.
Grand Theft EVIL [Не вышло #2]
Dead Rush - или как Activision проспали зомбиреволюцию и потеряли свою GTA про ходячих мертвецов.
+Откуда в Call of Duty появились зомби и при чем тут Treyarch?
Безумный Макс [Не вышло #1]
Mad Max, которого мы потеряли.
Безумный Макс в игровой индустрии. Путешествие воина дорог со времен nes до наших дней. Scavenger - Mad Max, который погиб на дороге ярости.
Я делаю программу об играх, которые так и не получили своего релиза.
Если вам интересно - подписывайтесь на канал, комментируйте, пишите в этой ветке - буду рад пообщаться.
Уже готовы 3 выпуска (скоро четвертый).
The Getaway 3 [Не вышло #3]
The Getaway - история серии + почему мы никогда (скорее всего) не увидим третьей части.
Grand Theft EVIL [Не вышло #2]
Dead Rush - или как Activision проспали зомбиреволюцию и потеряли свою GTA про ходячих мертвецов.
+Откуда в Call of Duty появились зомби и при чем тут Treyarch?
Безумный Макс [Не вышло #1]
Mad Max, которого мы потеряли.
Безумный Макс в игровой индустрии. Путешествие воина дорог со времен nes до наших дней. Scavenger - Mad Max, который погиб на дороге ярости.
Treasure Hunter на Old-Games.Ru - на английском и под DOS
24.09.2015 17:39, kreol,
0 комментариев
Друзья!
Как вы наверняка заметили, за последние недели на нашем сайте появилось (и появляется, и будет появляться!) множество обширных многодисковых игр, в первую очередь квестового жанра. Одна из них - замечательная трёхдисковая игра Treasure Hunter, выпущенная сначала во Франции, где и была создана, а спустя полгода - в остальном мире, уже на английском языке. Оригинальная версия разрабатывалась под DOS и Windows 3.11, но вот в международном издании - несмотря на то, что дело было в 1997 году, - по какой-то причине решили оставить только поддержку Windows 95. Вероятно, старались идти "в ногу со временем" - даже не догадываясь, к каким последствиям это может привести.
Английская версия вполне может работать (но может и не работать) на 32-битных Windows. В случае же с 64-битными вероятность запуска существенно снижается, особенно если речь идёт об ОС с номерами 8 и 10; а даже если на той же 7 вдруг и удастся запустить, то графические глюки, лишающие игрока всякого удовольствия от процесса, обеспечены практически на 100%. У коллектива сайта в сложившейся ситуации была мысль выложить обе версии - благо что они доступны, - предложив играющему человечеству без хоть сколько-нибудь старого железа учить французский язык... Однако в итоге французский Treasure Hunter так и не появился на сайте. Почему?
Потому, что мы с радостью сообщаем: благодаря трудам пришедшего на помощь коллеги Uka-PRCA все желающие вместе с игрой - английской версией под Windows - могут скачать его авторский патч, сделанный на основе французской DOS-версии, позволяющий после установки запускать англоязычный вариант в среде всеми любимого эмулятора DOSBox. Патч сделан максимально удобно - уже включает в себя сам настроенный эмулятор и адаптированные файлы игры, а всё, что требуется от игрока, - это внимательно прочитать Readme, положить образы с игрой в указанную папку и обязательно воспользоваться системой сохранений в одном месте (за подробностями обращайтесь к архиву).
Таким образом - впервые и только на Old-Games.ru, - англоязычный Treasure Hunter с поддержкой DOS и без проблем с запуском на любой современной конфигурации. Для всех игроков - в том числе тех, кто не знает французского и не имеет раритетного ПК. Международные локализаторы за нас решили, что Windows лучше, - мы не согласились и вернули DOS. Справедливость восстановлена. Сыграть теперь сможет каждый. И это, вообще говоря, здорово.
Все благодарности за это маленькое чудо отправляйте товарищу Uk'e!
Как вы наверняка заметили, за последние недели на нашем сайте появилось (и появляется, и будет появляться!) множество обширных многодисковых игр, в первую очередь квестового жанра. Одна из них - замечательная трёхдисковая игра Treasure Hunter, выпущенная сначала во Франции, где и была создана, а спустя полгода - в остальном мире, уже на английском языке. Оригинальная версия разрабатывалась под DOS и Windows 3.11, но вот в международном издании - несмотря на то, что дело было в 1997 году, - по какой-то причине решили оставить только поддержку Windows 95. Вероятно, старались идти "в ногу со временем" - даже не догадываясь, к каким последствиям это может привести.
Английская версия вполне может работать (но может и не работать) на 32-битных Windows. В случае же с 64-битными вероятность запуска существенно снижается, особенно если речь идёт об ОС с номерами 8 и 10; а даже если на той же 7 вдруг и удастся запустить, то графические глюки, лишающие игрока всякого удовольствия от процесса, обеспечены практически на 100%. У коллектива сайта в сложившейся ситуации была мысль выложить обе версии - благо что они доступны, - предложив играющему человечеству без хоть сколько-нибудь старого железа учить французский язык... Однако в итоге французский Treasure Hunter так и не появился на сайте. Почему?
Потому, что мы с радостью сообщаем: благодаря трудам пришедшего на помощь коллеги Uka-PRCA все желающие вместе с игрой - английской версией под Windows - могут скачать его авторский патч, сделанный на основе французской DOS-версии, позволяющий после установки запускать англоязычный вариант в среде всеми любимого эмулятора DOSBox. Патч сделан максимально удобно - уже включает в себя сам настроенный эмулятор и адаптированные файлы игры, а всё, что требуется от игрока, - это внимательно прочитать Readme, положить образы с игрой в указанную папку и обязательно воспользоваться системой сохранений в одном месте (за подробностями обращайтесь к архиву).
Таким образом - впервые и только на Old-Games.ru, - англоязычный Treasure Hunter с поддержкой DOS и без проблем с запуском на любой современной конфигурации. Для всех игроков - в том числе тех, кто не знает французского и не имеет раритетного ПК. Международные локализаторы за нас решили, что Windows лучше, - мы не согласились и вернули DOS. Справедливость восстановлена. Сыграть теперь сможет каждый. И это, вообще говоря, здорово.
Все благодарности за это маленькое чудо отправляйте товарищу Uk'e!
Демоверсия возрождённой Rebel Moon Revolution — на сайте!
21.09.2015 21:34, WERTA,
18 комментариев
Здравствуйте, уважаемые ценители старых добрых игр. Даже трудно поверить в такое, но заброшенные (неизданные, отменённые, неоконченные и т.п.) проекты могут оживать спустя десятилетия. Нет, конечно же, не сами собой, а лишь благодаря стремлению и упорству фанатов старых компьютерных игр. И вот, пожалуй, впервые на нашем сайте мы рады предоставить вашему вниманию одноуровневую демоверсию возрождаемой на Old-Games.Ru игры Rebel Moon Revolution (RMRev), разработка которой была прекращена в далёком 1998 году…
Далее
Далее
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fuploadedimages%2F2012%2F01%2F21%2F396234f1af9081850c.jpg&hash=3effa5f9df85d0e23bf0ece90f5c40f4)
Stuck Pixel 13
20.09.2015 20:16, River,
21 комментарий
Ediciones Manali - малоизвестная испанская компания, которая в самом конце восьмидесятых и самом начале девяностых выпустила в первую очередь для внутреннего рынка пару десятков игр в CGA графике. Поскольку компания в своем творчестве чересчур часто заимствовала сюжеты и персонажей из популярной на тот момент кинопродукции, не обращая внимания на всякие юридические тонкости, связанные с авторскими правами и лицензированием, то за пределы испанского рынка она не вышла, а выпущенные ей игры не стали широко известными. Тем не менее, среди довольно обширного наследия Ediciones Manali попадаются и очень неплохие образцы разных жанров (в первую очередь аркадного), о которых и пойдет речь в этом выпуске.
В качестве постскриптума и рекламы: на old-games.ru с недавних пор имеется неплохая библиотека игр от вышеупомянутого разработчика, поэтому желающие прикоснуться к истории могут легко с ними ознакомиться.
В качестве постскриптума и рекламы: на old-games.ru с недавних пор имеется неплохая библиотека игр от вышеупомянутого разработчика, поэтому желающие прикоснуться к истории могут легко с ними ознакомиться.
Old-Hard - выпуск 51. Painkiller vs Painkiller HD
18.09.2015 18:13, Newbilius,
34 комментария
Я недавно в ужасе понял, что "2004 год" - это не недавно, это уже "11 лет назад". Офигеть... Ну что же, в этом есть и определённые плюсы: можно с чистой совестью публиковать обзоры столь новых (старых? по-новому старых?) игр. Так что сегодня поговорим про прекрасный шутер от первого лица Painkiler, а также про его недоремейк/недопродолжение Painkiller: Hell & Damnation.
.
.
The Elder Scrolls: Arena теперь на русском языке
16.09.2015 12:48, Helmut,
23 комментария
Уважаемые ценители старых ролевых игр!
Вашему вниманию предлагается неофициальная русская локализация одной из лучших РПГ - The Elder Scrolls: Arena, изначально задуманной как симулятор гладиаторских боёв, но впоследствии выросшей в игру совсем другого уровня, ставшую к тому же первой частью великой саги мира Древних Свитков.
Работа над локализацией была начата 12 лет назад на сайте elderscrolls.net, в процессе её создания было много трудностей, как технического характера, так и непосредственно с переводом, а в первую очередь - вечная нехватка заинтересованных в локализации людей, обладающих необходимыми для работы навыками. Но финальный вариант, к счастью, всё-таки увидел свет. Автор и бессменный руководитель проекта, камрад Morendil, любезно дал разрешение на выкладывание своего творения на нашем сайте, что мы с радостью и делаем, говоря ему самое искреннее человеческое спасибо. Уровень локализации - высочайший. Без шуток.
Помимо того, что выход локализации к такой игре - само по себе Событие с большой буквы, это ещё и лишний (и, что радует, приятный) повод для всех, кто не мыслит свою жизнь без Тамриэля и данмеров, прикоснуться к истокам любимой вселенной. Теперь - на родном языке. А закончить хотелось бы словами Н. В. Гоголя: "Кто что ни говори, а подобные чудеса бывают на свете, - редко, но бывают".
Всем приятной игры!
Страница проекта локализации на сайте elderscrolls.net:
Вашему вниманию предлагается неофициальная русская локализация одной из лучших РПГ - The Elder Scrolls: Arena, изначально задуманной как симулятор гладиаторских боёв, но впоследствии выросшей в игру совсем другого уровня, ставшую к тому же первой частью великой саги мира Древних Свитков.
Работа над локализацией была начата 12 лет назад на сайте elderscrolls.net, в процессе её создания было много трудностей, как технического характера, так и непосредственно с переводом, а в первую очередь - вечная нехватка заинтересованных в локализации людей, обладающих необходимыми для работы навыками. Но финальный вариант, к счастью, всё-таки увидел свет. Автор и бессменный руководитель проекта, камрад Morendil, любезно дал разрешение на выкладывание своего творения на нашем сайте, что мы с радостью и делаем, говоря ему самое искреннее человеческое спасибо. Уровень локализации - высочайший. Без шуток.
Помимо того, что выход локализации к такой игре - само по себе Событие с большой буквы, это ещё и лишний (и, что радует, приятный) повод для всех, кто не мыслит свою жизнь без Тамриэля и данмеров, прикоснуться к истокам любимой вселенной. Теперь - на родном языке. А закончить хотелось бы словами Н. В. Гоголя: "Кто что ни говори, а подобные чудеса бывают на свете, - редко, но бывают".
Всем приятной игры!
Страница проекта локализации на сайте elderscrolls.net: