Добавить скриншоты
Платформе Windows не очень-то повезло с воплощениями знаменитой аркады-мультфильма «Dragon’s Lair»: начиная с 1997 года для неё выходило несколько изданий – как правило, в различных наборах и с громкими названиями: «Deluxe Pack», «Arcade Authentic», «20th Anniversary Pack»... Тем не менее все они основывались на DOS-версии 1993 года, издававшейся в MPEG-варианте для редких карт марки ReelMagic.
Не является исключением и юбилейное издание 2003 года, появившееся даже позднее обоих DVDi, но способное предложить пользователю всё тот же устаревший видеоряд с разрешением 352х240. К счастью, есть у данной версии, официально обозначенной как «4.0», и свои плюсы. Во-первых, это бонусные материалы, скромно повторяющие часть таковых с DVD-дисков. Во-вторых, это наличие меню «Control», позволяющего сменить клавиши управления (по умолчанию это всё те же стрелки и «пробел»), включить «новые сцены» и определить количество жизней, выбрать между отображением картинки в маленьком (100%) или большом (200%) окне, а также в полноэкранном режиме (для переключения в этот последний можно также нажать «F»), между «Home» и «Arcade» (для отображения сцены на разводном мосту) и др. До части настроек придётся добираться довольно далеко: «Control» – «Options» – «Game Settings». Интересным новшеством для РС-изданий оказывается опциональное отображение набираемых за успешное прохождение очков – либо на самом экране («Onscreen Score Display»), либо на отдельной панели, стилизованной под соответствующую часть игрового автомата («Arcade Score Board», – разумеется, в полноэкранном режиме его видно не будет). Для справки: максимально возможный счёт – 427469 очков, а при использовании одной жизни – 320289.
Особо следует отметить то обстоятельство, что именно данная версия игры наконец-то появилась и на русском языке – причём сразу в двух вариантах. В 2007 году фирма «1С» выпустила локализацию «Логово Дракона: Побег из замка Синджа»: перевод вполне вменяемый (если не считать неадекватного названия, отсылающего совсем не в ту степь), – русифицированы даже все надписи в роликах. Однако куда более экзотическим артефактом оказывается версия 2004 года от «ИДДК/Дискавери», выходившая под названием «Граф Дуракула» (sic!). Как можно догадаться, здесь нас ждёт полная фантасмагория, с новым сюжетом, озвучкой и музыкальным оформлением из произведений советской и послесоветской культуры (и псевдокультуры). Таких приключений Дирка вы ещё не видели! Обратите только внимание, что любая Windows-версия 4.х автоматически устанавливает свой интерфейс в папку C:DL, – так что для запуска русскоязычного издания после английского или наоборот данную директорию следует удалять (либо же переустанавливать игру штатными средствами системы).
Не является исключением и юбилейное издание 2003 года, появившееся даже позднее обоих DVDi, но способное предложить пользователю всё тот же устаревший видеоряд с разрешением 352х240. К счастью, есть у данной версии, официально обозначенной как «4.0», и свои плюсы. Во-первых, это бонусные материалы, скромно повторяющие часть таковых с DVD-дисков. Во-вторых, это наличие меню «Control», позволяющего сменить клавиши управления (по умолчанию это всё те же стрелки и «пробел»), включить «новые сцены» и определить количество жизней, выбрать между отображением картинки в маленьком (100%) или большом (200%) окне, а также в полноэкранном режиме (для переключения в этот последний можно также нажать «F»), между «Home» и «Arcade» (для отображения сцены на разводном мосту) и др. До части настроек придётся добираться довольно далеко: «Control» – «Options» – «Game Settings». Интересным новшеством для РС-изданий оказывается опциональное отображение набираемых за успешное прохождение очков – либо на самом экране («Onscreen Score Display»), либо на отдельной панели, стилизованной под соответствующую часть игрового автомата («Arcade Score Board», – разумеется, в полноэкранном режиме его видно не будет). Для справки: максимально возможный счёт – 427469 очков, а при использовании одной жизни – 320289.
Особо следует отметить то обстоятельство, что именно данная версия игры наконец-то появилась и на русском языке – причём сразу в двух вариантах. В 2007 году фирма «1С» выпустила локализацию «Логово Дракона: Побег из замка Синджа»: перевод вполне вменяемый (если не считать неадекватного названия, отсылающего совсем не в ту степь), – русифицированы даже все надписи в роликах. Однако куда более экзотическим артефактом оказывается версия 2004 года от «ИДДК/Дискавери», выходившая под названием «Граф Дуракула» (sic!). Как можно догадаться, здесь нас ждёт полная фантасмагория, с новым сюжетом, озвучкой и музыкальным оформлением из произведений советской и послесоветской культуры (и псевдокультуры). Таких приключений Дирка вы ещё не видели! Обратите только внимание, что любая Windows-версия 4.х автоматически устанавливает свой интерфейс в папку C:DL, – так что для запуска русскоязычного издания после английского или наоборот данную директорию следует удалять (либо же переустанавливать игру штатными средствами системы).
- Атмосфера:
Юмор - Происхождение:
Игровые автоматы - Страна или регион происхождения:
США - Тематика:
Фэнтези - Элемент жанра:
Quick Time Events - Язык:
Русский
English