Третья часть нашей ретроспективы про компьютерные игры по ролевой системе Dungeons & Dragons. Слэшеры, RTS, тактики и, конечно, полноценные ролевые игры. Обсудим всё, что вышло с 2003 по 2011 годы.

Для русского пользователя лицензионная коробка с Windows - шутка не то чтобы очень привычная. Поэтому мне показалось интересным рассмотреть, что же находится внутри русской коробки Windows 98SE, а также немного прошерстить содержимое установочного диска. Плюс - специально для тех, кто не застал установку Windows 98, - в конце видео будет показан полный процесс установки с акцентированием на любопытных моментах.

Интересно? Тогда приятного просмотра!

Как реализовать MMO в настольных играх? Какие программы используют, чтобы играть на расстоянии? Что такое Alternative Reality Games? Обо всём об этом в продолжении нашего разговора с Болтливым Бардом про настольные и компьютерные ролевые игры.

В сентябре прошлого года на нашем сайте был опубликован первый, пилотный выпуск своего рода «вестника» подпроекта Old-Games.ru, посвящённого собиранию и выкладыванию для всеобщего открытого пользования не столько игр, сколько различной документации к ним. Искренне надеемся, что желательность и даже необходимость такого выкладывания уже не нуждается в отдельном обосновании – и наш следующий рассказ о ходе такого рода деятельности можно посвятить уже другим подробностям.

Разумеется, будет здесь и перечень всего достигнутого за последние несколько месяцев. Но сначала хотелось бы немного поведать о том интересном, с чем приходится сталкиваться при поиске и обработке отсутствующих в свободном доступе руководств к старым играм, – а также и о некоторых трудностях, которые подстерегают энтузиастов, берущихся за это не самое благодарное дело.

Конечно, ко многим играм прошлых лет документация уже давно имеется в сети Интернет, – наверняка все олдгеймеры знают и ценят ресурсы, подобные Replacementdocs.com. Однако, как мы уже имели возможность заметить в предыдущей заметке на эту тему, стандарты сканирования неустанно совершенствуются – и то, чем вполне можно было довольствоваться ещё несколько лет назад, сегодня выглядит слишком уж тусклым или зернистым. Помимо банального разрешения, – а сканировать руководство или иную какую документацию теперь считается хорошим тоном если не на 600 DPI, то уж как минимум на 300, – имеет немалое значение и попытка скомпоновать в цифровом варианте не просто страницы исходного документа, а целые развороты – если, конечно, размер вашего сканера это позволяет. Не считая аутентичности такого внешнего вида – ведь попадающий в руки физический экземпляр брошюры-мануала раскрывается сразу на паре, а не на одной странице, – важно и то, что многие иллюстрации располагаются на обеих сторонах разворота, а потому бытовавшая ранее традиция постраничной компоновки макета не позволяет оценить их как следует.

Посетители нашего сайта хорошо знают и любят японские игры, многие из которых выходили не только на приставках, но и портировались на IBM-PC-совместимые компьютеры. Не так давно на сайте начали активно выкладываться и игры на японском языке. Но лишь большие знатоки истории компьютерных игр знают о том, что еще с самого начала 1980-х, когда на Западе только появились IBM-PC, Япония тоже совсем не отставала, и еще в 1981-м благодаря компании NEC в стране появились первые компьютеры серии NEC PC-88 с Z80-совместимым процессором, а спустя всего лишь год - NEC PC-98, уже с процессорами Intel 8086.

Сегодня мы открываем новую страницу истории Old-Games.Ru играми для этих двух платформ. Платформа PC-88 в каталоге сайта. Платформа PC-98 в каталоге сайта. Рекомендуем обратить внимание на продукцию этих компаний:

Bullet-Proof Software, Inc.: The Black Onyx и Tetris. Первая получила неоднозначные оценки, но влияние на японское игростроение оказало бесспорное.
Вторая является одной из ранних официальных изданий знаменитой игры Пажитнова, предопределив дальнейшую деятельность компании.

Xtalsoft Co., Ltd.: Mugen no Shinzō имеет скрытое влияние на японскую игровую индустрию, так как многие идеи из неё были использованы в последователях, получивших большую известность в Стране восходящего солнца.

Nihon Falcom: пожалуй, самая известная компания среди поклонников компьютеров от NEC и не только. Здесь раздолье - практически все игры для PC-88, с которых начинался (и до сих пор продолжается) большой путь одной из старейших игровых компаний Японии.

T&E Soft, Inc.: эта фирма вошла в историю благодаря Hydlide - игре, похожей на The Legend of Zelda, но появившейся до нее. И, хотя значение последователя отрицать вряд ли возможно, истоки в лице Hydlide стоит помнить.

Хотелось бы поблагодарить всех причастных к появлению PC-98 и PC-88 на сайте, в особенности - @Motar79 и @Corak.

Это далеко не все известные игры, появившиеся на PC-88 и PC-98. Впереди нас ждет еще много интересного. Следите за новостями!

Уважаемые ценители старых игр! «Бюро переводов Old-games.ru» с радостью представляет вам свой очередной завершённый проект - русскую версию приключенческой игры «DreamWeb» (рус. «Паутина грёз»).

Сюжет этого мрачного и не вполне типичного квеста разворачивается в киберпанковом негостеприимном будущем, где игроку предстоит выступить в роли человека по имени Райан, внезапно оказавшегося на грани между сном и явью, которому уготована судьба стать Избранным и спасти весь мир, одолев силы Тьмы...

Игра была разработана Creative Reality и издана в 1994 году Empire Software на платформах Commodore Amiga и IBM PC (MS-DOS). Работа над её переводом на русский язык длилась больше восьми лет: стартовав в 2009-м, с 2014 года проект претворялся в жизнь уже под эгидой нашего Бюро.

Итогом же всех ратных трудов стала русскоязычная версия игры «DreamWeb», которая отныне доступна любому игроку благодаря сайту Old-Games.ru. Скачать её можно на страничке с файлами игры; за подробностями по установке и запуску обращайтесь к переведённому и приложенному в архиве руководству пользователя. Для лучшего понимания предыстории и антуража игровых событий рекомендуем параллельно с прохождением изучать приложенный «Дневник безумца».

Приятной всем игры!

Привет, олдгеймеры!

Наступил новый 2018 год. Начались святки. Люди празднуют и по большей части находятся в весёлом настроении, преисполненные веры в счастливое будущее. А кое-кто тешит себя надеждой, что редкие игры, которые он решил утаить от народа, навсегда останутся "его прелестью" и гарантом того, что чувство превосходства над остальным человечеством его не покинет.

...Но вдруг что-то неуловимо меняется. Воздух словно бы начинает звенеть, - а потом среди этой странной и пугающей "НЕтишины" внезапно раздаются тяжёлые мерные шаги. Раз за разом. Один за другим. И вот уже двери покорно распахиваются от удара мощной когтистой лапой, а на пороге возникает из темноты исполинская рогатая фигура, от которой веет ледяным холодом...

...Однако причин для страха нет. Слова "I'm your boogie man, that's what I'm" уже были произнесены. Очень далеко от вашего жилища - и обращены были к тем, кто это действительно заслужил. А к вам Крампус пришёл с миром. И более того - с подарками. Вы ведь хорошо пошалили в этом году, не так ли? И, надеемся, не думали, что Крампус на этот раз не придёт?.. Он пришёл. Пришёл, чтобы сделать новогодние праздники каждого доброго олдгеймера истинно незабываемыми.

Правда, по некоторым причинам сюрпризов в этот раз будет не так много, как было недавно, - ибо уж слишком "урожайной" выдалась охота осенняя.
Однако зимний вояж нашего рогатого друга можно с чистым сердцем отнести к категории "лучше меньше, да лучше", - ибо среди прочих трофеев вас ожидают вещи не просто редкие, а поистине невероятные.

Команда "Бюро переводов Old-games.ru" рада представить вам в Новый год очередную свою работу — игру Jagged Alliance, переведённую на русский язык. Проект вёлся почти восемь лет, но, несмотря ни на что, он был завершён!

Образ диска с переведенной игрой и руководство пользователя доступны здесь. Кроме того, те, у кого есть приобретённая игра в Steam или GOG, также не останутся в стороне — для них есть отдельный архив с русификатором.

Благодарим всех причастных к созданию и желаем любителям Jagged Alliance приятной игры! Также мы поздравляем всех олд-геймеров с долгожданным релизом перевода и Новым годом!

Ударом своего посоха по леднику Ларсен С я заканчиваю год 2017 и отправляю айсберг 2018-го в кругосветное плавание. Где-то уже рвутся петарды с фейерверками, а кого-то уже рвёт в унитаз от чрезмерно обильной трапезы. Где-то падает прошлогодний снег, а где-то тепло и сухо и ничто не указывает на. В очередной раз мы перелистываем страницу книги, надеясь, что конец ещё далеко и можно будет читать взахлёб. Но, возможно, не всё потеряно, — по крайней мере, на old-games.ru продолжают находиться потерянные артефакты и злоумышленно упрятанные шедевры игровой индустрии. А тем, кто ждёт чуда под ёлкой, советую укрепить пол под деревом и повесить чулки повышенной плотности, — подарков будет много.

Годен ли телефонный VR-шлем для запуска старых компьютерных игр? Давайте выясним! В этом выпуске:

• пара слов о шлеме Forte VFX1 [VFX1 Headgear - Wikipedia]
• полтора слова про анаглиф
• опыт использования Google Cardboard для запуска современных VR-игр, оптимизированных под HTC Vive и Oculus Rift
• опыт использования Google Cardboard для запуска старых Windows-игр

Интересно? Тогда - приятного просмотра!