Скачать файл | 171.07 KB (добавлено: 26.12.2019) Исправленный исполняемый файл для игры, позволяющий запускать CD-версию в Windows Vista и более новых системах.
Разархивировать в папку с установленной игрой - и запускать через новый ЕХЕ. + Добавить свойствоСкачать файл | 619.47 KB (добавлено: 12.01.2020) Fix для запуска официальной русской версии (выложенной в виде образа диска) в среде Windows 98.
После установки необходимо распаковать в папку с установленной игрой файлы из приложенного архива.
Предоставил Uka.+ Добавить свойствоСкачать файл | 1.11 KB (добавлено: 22.04.2020) Исправленный файл настроек для игры, позволяющий без проблем запускать русскоязычную установочную версию в полноэкранном режиме (нужен только для варианта перевода от Вадима Левитина). Для использования следует распаковать файл general в папку CONFIG, заменяя им уже там имеющийся.+ Добавить свойствоСкачать файл | 346.39 MB (добавлено: 20.01.2021) "Электронная копия" диска с игрой - полная её версия, требующая инсталляции и, в большинстве случаев, наличия диска в приводе.
Образ диска в формате ISO.
Русская версия игры ("Кэрол Ридс: девушка-детектив. История первая"); издание от "Полёта навигатора".
Снял с оригинала Uka.+ Добавить свойствоСкачать файл | 282.84 MB (добавлено: 25.12.2019) Русская установочная версия игры ("Кэрол Рид: История первая") в переводе от Вадима Левитина.
Выложено с разрешения автора перевода, полученного через посредничество Uka.+ Добавить свойствоСкачать файл | 114.43 MB (добавлено: 25.12.2019) Альтернативный вариант перевода от Uka.+ Добавить свойство
Английская версия игры предлагается к приобретению непосредственно на сайте автора: на этой же страничке вы можете познакомиться с тремя вариантами русского перевода.
Самый первый, представленный в виде образа диска, издавался небезызвестным «Полётом Навигатора» в 2008 году: данная версия способна похвастаться наличием полной локализованной озвучки (весьма недурной, хотя и выполненной силами всего двух актёров, женщины и мужчины, не считая робота), – однако сам перевод – традиционно для этой компании – сложно назвать качественным (например, чего ради нужно было добавлять к фамилии героини букву «с», – это науке так и осталось неизвестным). Внимание: запуск данного варианта по умолчанию возможен исключительно в среде Windows XP (в более поздних версиях ОС используйте приложенное обновление). При этом масштабирование шрифта должно находиться в исходном положении («Мелкий»).
Второй перевод принадлежит Вадиму Левитину, осуществившему локализацию всех без исключения игр о приключениях Кэрол Рид. Датированный 2009 годом, он отличается более качественным текстом, но сохраняет англоязычную озвучку, а также работает в том числе и в современных версиях Windows (но по умолчанию не переключается на полный экран).
Наконец, третий из представленных вариантов является своего рода комбинацией двух предыдущих вкупе с некоторыми исправлениями и усовершенствованиями: он устанавливается в качестве патча на уже инсталлированную дисковую версию «Полёта Навигатора», адаптирует её для Windows 7 (и др.) и, сохраняя озвучку, частично заменяет перевод графики и субтитров на несколько более качественный, в том числе с учётом наработок Вадима Левитина. Если после установки патча и запуска вылетает ошибка, следует установить ещё и второй вариант перевода (и – при желании – сразу его удалить).
1. Если у вас есть вопросы о наших версиях игр — прочитайте «FAQ».
2. НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуется пользоваться менеджерами закачек (FlashGet или Download Master).
3. При использовании менеджера закачки ОБЯЗАТЕЛЬНО впишите вручную правильный реферер.
4. В случае возникновения проблем со скачиванием ознакомьтесь со статьей «Решение проблем со скачиванием игр» в нашей Wiki.
5. В случае возникновения проблем со скачанным архивом посетите эту тему и прочитайте первое сообщение.
6. Консультацию по техническим проблемам с ИГРОЙ вы можете получить в разделе «Установка и запуск». Если по данной игре уже есть информация о проблемах и их решениях, то вы можете найти ссылку на соответствующую тему форума на этой странице.
7. Русификации ищут в специальной теме на форуме.
8. HTTP ссылки работают в течение двух суток!
Правообладателям: свяжитесь с администрацией сайта, если вы считаете, что размещенные здесь файлы нарушают ваши права.