Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».

Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлены 13083 игры, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.

Новости проекта

Retro Game Show

01.10.2012 17:06, SAS, 0 комментариев
С 1 по 4 ноября 2012 г. в Москве (станция метро Курская) впервые за всю историю видеоигр в России пройдёт шоу-выставка игровых приставок.
На ней будет представлено более 80 консолей различных годов выпуска, а так же будет предоставлена возможность поиграть в более чем 200 разных игр на этих приставках. И что самое интересное: там же Вы сможете купить любую из понравившихся приставок на аукционе.

Ведущие шоу (внимание!): БОНУС и ГАМОВЕР.

Информацию о стоимости билетов и прочие подробности Вы можете найти на официальном сайте шоу или в официальной группе в ВКонтакте.

Видеокафе "Бюро переводов"

24.09.2012 13:36, Helmut, 1 комментарий
Недавно, без шума и пыли, совершенно незаметно для окружающих, произошло знаменательное событие - заседание ложи Вольных каменщиков конференция Бюро переводов old-games.ru. Среди прочих вопросов на повестке дня была ревизия имеющихся проектов Бюро, как активных, так и закрытых, и было принято решение оформить их для ознакомления всем желающим и интересующимся.

Теперь вы имеете уникальную возможность увидеть не только завершенные переводы игр, в которые теперь - благодаря энтузиастам Бюро - может поиграть каждый, но и то, что до сих пор видели только сами участники проектов: альфа- и бета-версии незавершенных проектов. По крайней мере тех, работы по которым продвинулись достаточно, чтобы это можно было как-то запустить и снять из этого видеоролик. Проектов как активных, работа над которыми продолжается и которые вы, надеемся, вскоре увидите выложенными на сайте, так и закрытых, которые вы, возможно, не увидите никогда.

Почему, спросите вы? Если уж работы продвинулись настолько, что в это уже даже можно как-то поиграть? Очень просто. Работы остается еще достаточно: редактирование текстов, приведение их в соответствие с правилами русского языка, перевод оставшихся, решение технических вопросов, тестирование. А те, кто занимался этими проектами, по тем или иным причинам больше не имеют возможности работать над ними. Другие же переводчики (которых и так совсем немного, должен заметить) полностью загружены, и благодаря им продолжается работа над некоторыми из упомянутых игр.

И именно это послужило одной из причин того, что сейчас вы можете увидеть рабочие материалы некоторых проектов Бюро. Да-да, дорогой читатель, может быть, именно ты станешь тем, благодаря кому та или иная игра все-таки увидит свет, полностью переведенная?

В любом случае - мы рады предложить вашему вниманию подборку видеороликов, демонстрирующих работу Бюро переводов old-games.ru.

Плейлист с роликами законченных переводов:
http://www.youtube.com/playlist?lis....youtube.com/playlist?list=PL115528343A7102E6​

Ролики по отдельности можно посмотреть тут.

Stuck_Pixel.0.1

22.09.2012 21:46, River, 42 комментария
Дорогие друзья, сегодня мы хотим представить вашему вниманию цикл передач о жизни замечательных игр, прослушав и просмотрев (new!) который не один ветеран киберпространства пустит скупую и циничную слезу и вспомнит о былом, и начнём мы его рассказом о Delphine Software.


P.S. Возможные проблемы со звуком будут аккуратно ликвидированы в следующих выпусках.

Любимые старые игры и немного нового

27.08.2012 00:46, SAS, 30 комментариев
У нас на сайте случились небольшие обновки:
  • Каждый зарегистрированный пользователь получил возможность помечать игры на сайте как "любимые".
    Соответствующая кнопочка находится прямо на странице с описанием игры, под обложкой. Таким образом, каждый пользователь сможет составить свой список любимых игр.
  • Также у каждого зарегистрированного пользователя на сайте появился свой собственный профиль (ссылка на него есть в персональном меню пользователя) с публичной статистикой по полезным действиям на сайте и списком любимых игр.
    Соответственно, теперь все ссылки на пользователей, которые встречаются у нас на сайте, ведут именно на их сайтовый профиль, а не на форумный, как это было раньше.
  • Ну и напоследок - у всех пользователей появилась возможность изменить свою выставленную оценку у игр.

Приятного всем пользования, а за разработанный дизайн обновок посылаем лучи добра в сторону pause_break.

P.S. ну и сразу же предупреждение - всё будет гарантированно работать, если вы очистите кэш сайта в браузере.

Новости Бюро переводов

Сегодня у нас несколько новостей для тех, кому интересны переводы старых игр, создающиеся на нашем сайте в рамках "Бюро переводов". Первая новость - долгожданный выход перевода Discworld в версии 1.1. Вторая новость - открытие SVN репозитория Old-Games.Ru. Третья - торрент-раздача сборок наших переводов.

Но обо всем по порядку.

Discworld RUS 1.1


Основной переводчик игры - Lagger - провел тщательнейший разбор каждой фразы и каждой игровой ситуации, а как вы помните, большинство из них основываются на каламбурах и юморе, - и в итоге такого пересмотра больше сотни игровых диалогов были изменены, чтобы лучше передать то, что задумали создатели игры. Ogr 2, наш художник, внес небольшие правки в перевод картинок. Были исправлены и несколько багов, связанных с картинками. Полностью переписан и установщик русификатора, теперь его могут откомпилировать и использовать пользователи Linux и MacOSX. Ну и наконец, игра теперь не требует диска с игрой для запуска. Мелочь, но приятно!

Скачивание русификатора и CD-версии игры, необходимой для его установки, доступно со страницы игры.
А полная установленная версия - из раздачи наших переводов.

SVN Old-Games.Ru


Для создания инструментария мы уже долгое время пользуемся SVN системой, которую нам сделал SAS. Но, продолжая наше стремление стать более открытыми для олдгеймерского сообщества, мы решили сделать SVN с нашими утилитами открытым для чтения. Для этого SAS установил веб-оболочку, которая позволяет просматривать репозиторий и скачивать нужные ветки прямо из браузера. На данный момент мы можем вам предложить кое-какие утилиты для работы с играми, как теми, которые мы уже перевели, так и находящиеся в работе, а также кое-какие другие полезные утилиты. Большинство из них - с исходными кодами.

Добро пожаловать на наш репозиторий!

Сборки переводов


Наши переводы, как правило, выкладываются на сайт в виде русификаторов (место, всё же, не резиновое). Но гораздо удобнее иметь уже установленную игру - скачал и играешь! Идя на встречу подобным запросам, мы решили сделать раздачу в виде торрента с уже собранными русскими версиями (в зависимости от игры, это и фулл-рипы, и рипы, и образы дисков). Данная раздача пока что предлагается только на нашем торрент-трекере, но вскоре мы сделаем подобные и на других игровых русскоязычных трекерах.

Как говорили в старые времена - "share and enjoy".

Новость об окончании работ по игре Alpha Storm

12.08.2012 21:40, WERTA, 5 комментариев
Вы когда-нибудь задумывались над вопросом «Сколько же лет может занимать работа по совершенствованию или исправлению ошибок одной и той же игры»? Иногда это затягивается на очень долгое время. Пять лет понадобилось, чтобы окончательно разобраться с вопросами и проблемами, связанными с игрой Alpha Storm. В результате пользователям и гостям сайта стали доступны следующие файлы:

1) Alpha Storm Rusification files – файлы русификации оригинальной английской версии. Дополнительно прилагаются: программный патчер уровня сложности (AS_patch.exe), а также информационный справочник игры (AS_info_setup.exe) с интегрированным инсталлятором русифицированных файлов. Настройки звука по умолчанию ориентированы на запуск в DOSBox 0.74. Также прилагается русский мануал к игре – AlphaStorm_rus_readme.pdf.
2) Alpha Storm (ENG) RIP-2012 by WERTA – удачная английская рип-версия от 2012 года. Запуск в Windows XP возможен прямо из справочного win-приложения (AS_info.exe). Звуковые настройки по умолчанию ориентированы на запуск в Windows XP, а не в DOSBox 0.74. Рип-версия функциональна и не требует анимационных роликов на CD-диске игры. Прилагается оригинальный мануал к игре – Alpha Storm Manual (English).pdf.
3) Alpha Storm (RUS) RIP-2012 by WERTA – удачная русская рип-версия от 2012 года. Запуск в Windows XP возможен прямо из справочного win-приложения (AS_info.exe). Звуковые настройки по умолчанию ориентированы на запуск в Windows XP, а не в DOSBox 0.74. Рип-версия полностью функциональна и не требует анимационных роликов на CD-диске игры. Также прилагается русский мануал к игре –AlphaStorm_rus_readme.pdf.
4) Alpha Storm Movies and Tower Patch (RUS/ENG) – двуязычный патчер для исправления недочётов при воспроизведении стартового и финального анимационных роликов в программном коде storm.exe, также выполняет исправления на карте tower.alf. По умолчанию настроен английский язык.
5) Alpha Storm (ENG) additional files – Здесь прилагаются: английский мануал к игре (Alpha Storm Manual (English).pdf) и английский справочник (AS_info.exe). Файлы нужно будет скопировать в корневую папку игры для возможности отображения карт кораблей и спрайтов в приложении AS_info.exe.
6) Alpha Storm Patcher (ENG/RUS) – двуязычный программный патчер уровня сложности (AS_patch.exe). По умолчанию выставлен английский язык.


Подробнее.

ScummVM 1.5.0 "Picnic Basket"

Вышла новая версия ScummVM — известнейшего интерпретатора квестовых (и не только) движков, работающего на самых разных платформах — от мобильных телефонов до компьютеров и игровых консолей. Как обычно, добавлена поддержка новых игр, а также исправлены ошибки и улучшена функциональность.

Новость с сайта проекта (на английском):
Jul 27, 2012: ScummVM 1.5.0 "Picnic Basket" Released

Little Red Riding Hood looking over at her grandmother's latest install of ScummVM, noting the update to version 1.5.0 and asked "My what a lot of games you now support". "All the better to entertain you with my dear!" responded the curiously grinning relative.

We all love to feast on the most sumptuous of gaming titles and our latest release will fulfil your craving for even more classic point and click adventures.

Version 1.5.0 adds support for Once Upon A Time: Little Red Riding Hood and the following titles:
  • Backyard Baseball 2003
  • Blue Force
  • Darby the Dragon
  • Dreamweb
  • Geisha
  • Gregory and the Hot Air Balloon
  • Magic Tales: Liam Finds a Story
  • Sleeping Cub's Test of Courage
  • Soltys
  • The Princess and the Crab
Enjoy and hopefully you won't find the big bad wolf who is sure to give you a byte!
Полный список изменений (тоже на английском): https://sourceforge.net/projects/scummvm/files/scummvm/1.5.0/ReleaseNotes/view
Скачать можно здесь (для разных платформ): http://www.scummvm.org/downloads

Terran Envoy - на Old-Games.ru

29.07.2012 00:12, kreol, 74 комментария
Друзья-олдгеймеры!

В сегодняшний знаменательный день мы рады обратить ваше внимание на появление на нашем сайте очередной совершенно невероятной редкости, имя которой - Terran Envoy.
Данную игру на сегодняшний день вы не сможете обнаружить более ни в одном месте Интернета - только у нас. Игра вышла в 1990 году небольшим тиражом и лишь на территории Австралии для двух платформ - Amiga и PC, практически сразу же после выхода став колоссальной редкостью.

Как и в случаях с другими редчайшими артефактами, путь к её обретению был долгим и трудным; ниже вы можете ознакомиться с его основными этапами.

Подробнее.

Games Revival. От не спится же под каменной плитой!

Добрый день, вечер или даже ночь, уважаемые посетители Old-Games. Хочу с радостью сообщить вам, что Games Revival в очередной раз вернулся в строй. И, учитывая последние события, более исчезать не намерен!

Что такое Games Revival? Это сайт, посвященный тому же, что Old-Games, - старым играм, которые мы так любим, но подходящий к ним под иным углом. На сайте расположены модификации, реконструкции движков и source-порты, решающие следующие проблемы:

1) Запуск игр на современных платформах (Dos-игру под Windows или, например, Windows-игру на карманной приставке? Легко!)
2) Улучшение графики (Descent с мощными тенями и спец-эффектами, Doom в высоких разрешениях, первый Quake с текстурами, которым бы позавидовал Doom 3...)
3) Новые возможности. Как насчет WASD в Wold3D или нормального mouselook'а в Duke Nukem 3D? А поддержка современных джойстиков в Descent? Нет ничего невозможного!

Именно для этого и создан сайт — он занимается агрегацией подобных модификаций, а также сохраняет их на случай, если автор решит дальше не поддерживать её и оригинальный сайт. Кроме того, на нем по необходимости размещаются краткие инструкции по установке и настройке. Добро пожаловать!

Планы на ближайшее будущее.

Планы на будущее чуть более далекое.

P.S. Мечты.

Модификации для игр

04.07.2012 15:32, SAS, 23 комментария
Небольшая, но приятная новость:

Благодаря сайту GamesRevival теперь на наших игровых страничках будут так же выводиться и информация о существующих модификациях для этих игр.
Заинтересовавшие модификации можно будет легко скачать с GamesRevival, перейдя по соответствующей ссылке.

Информация про модификации доступна у Half Life, Quake, Ultimate DOOM и многих других игр на нашем сайте.