Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».

Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлены 13083 игры, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.

Новости проекта

Зимнее изобилие

01.01.2012 00:06, kreol, 5 комментариев
Итак, вот и наступил новый, 2012 год. Всевозможным шарлатанам и мистикам можно уже начинать переживать и беспокоиться за свою репутацию, а вот всем ценителям старых игр – наоборот, радоваться.
Как известно, этот год был непростым – как для нашей родной планеты в целом, так и для нашего любимого сайта в частности. Тяжёлые последствия, вызванные не столь давним падением сервера, ещё не до конца преодолены. И тем не менее – в Новый год наш корабль по-прежнему вступает ведомый уверенным курсом – только вперёд, только к ещё большей радости для всех, кто любит и помнит старые игры. И кое-что новенькое у нас для вас заготовлено, в том числе – и в последние предновогодние дни.

Подробнее.

С новым дветысячидвенадцатым годом!

Эх, зимушка-зима: сугробы белоснежныя, глубокие-преглубокие; рек брега, в лед закованные, в лунном свете переливающиеся; пути-дорожки, снегом занесённые; окошки в избах, инеем покрытые, узором зимним расписанные. И тишина! Ни единого звука... Но это раньше так, теперича сдаёт зима своя позиции - и в новый год дедушка решил было по старинке на санках в путь отправиться. Несутся сани резные по грязи, по слякоти, а лязг, грохот стоит страшный: снопы искр от асфальта во все стороны летят, детишки малые в рёв пускаются, а взрослые не хотят дверь Деду Морозу открывать, салатами заморскими потчевать да винами игристыми французскими.

Пригорюнился Дед Мороз, оперевшись на куль с подарками увесистый, заугрюмел, тяжко выдыхая. Вдруг, откуда ни возьмись появился на дороге путник да молвит издали: "Что, не едут саночки, дедушка?". Мороз глаза прищурил, видит - рожа хитрая, татарская, усики маленькие, а на голове тюбетейка с шапкой меховой. "Не едут...", - протянул он. "А у меня средство есть как раз на такой случай - масло всепогодное, всесмазывающее, иноземное! Но бесплатно не отдам." "Да, то уж ясно", - ухмыльнулся Дед Мороз: "Коли смажешь хорошо полозья, забирай гостинец себе." Путник сделал всё как надо, руку в мешок запустил и был таков.

Как взял Дед Мороз в руковицы свои изящные поводья, как взмахнул ими да издал гудящее "Но!", сразу и поскакали лошадки породистые, да так лихо, что в очах от ветру встречного защипало! Многие, выйдя на улицу, говорили о полыхающих бороздьях на асфальте, продолжавших светить светом бледнозелёным нездоровым и поутру. Но Дедушка Мороз тут, конечно, ни при чём, да и другая это совсем история.

А мне хотелось бы вас всех поздравить с наступающим Новым Годом, который, впрочем, уже где-то успел наступить! Желаю вам быть крепкими здоровьем, иметь друзей сполна, быть свободными да независимыми, думать своей головушкой, не быть в эпицентре грядущего апокалипсиса и получить под ёлку то, что у меня спрашивали. Ну а кто не спрашивал, я не виноват! Хо-хо-хо. С НОВЫМ ГОДОМ!

Адаптация фаргусовских русификаций игр серии Myst

31.12.2011 19:20, Dimouse, 3 комментария
В эти праздничные дни мы хотели бы сообщить всем любителям старых игр о двух событиях из мира русификаций, которые объединяет два факта: оба они посвящены переводу игр серии Myst и оба непосредственно связаны с небезызвестной студией "Фаргус". Речь идет о работе над созданием русификаторов фаргусовских изданий переводов игр Riven и realMyst, которая велась в рамках раздела "Переводы своими руками" у нас на форуме.

Перевод Riven от Фаргуса



Первая русификация является адаптацией «Фаргусовского» перевода игры Riven. Благодаря этому русификатору теперь можно поиграть в фаргусовский перевод и на DVD-версии игры, отличающейся от CD-версии повышенным качеством игровых роликов. На странице скачивания доступны две версии русификатора (для CD- и DVD- версии), а также пересобранная CD-версия (выполненная по инструкции А.Ю Полякова) для удобства использования и установки.

Хочется отметить, что «Фаргусовский» перевод выполнен на очень высоком уровне. Литературно переведён текст, перерисована графика, а также произведена многоголосая озвучка всех персонажей.

Над адаптацией работали:
- oFF_Rus (программирование);
- ForceKeeper (перекодирование видеороликов);
- tRusty (тестирование).

Перевод realMyst от Фаргуса



С локализациями же игры realMyst всё было не так гладко, как того хотелось бы. Несмотря на существование полных переводов игры от "Фаргуса", "7-го волка" и "Русского Проекта", в каждом из них - так или иначе - были недостатки. Наиболее приличная озвучка была в переводе, который издавал "Фаргус", но вот количество багов там просто зашкаливало! И всё-таки Ogr 2 удалось собрать полноценный русификатор на основе трех существующих русских версий, который теперь доступен всем у нас на сайте. Скачать русификатор игры можно по ссылке.

Над адаптацией работали:
- Ogr 2 (отбор ресурсов и тестирование);
- A.P.SlasH (разбор игровых паков и создание русификатора).

Альманах лучших обзоров старых игр на Old-Games.RU №2

Нечего почитать в новогодние праздники? Как всегда, вам поможет Old-Games.RU! Наконец, свершилось - вышел в свет второй номер Альманаха лучших обзоров старых игр на Old-Games.RU. Еще больше качественного и стильного текста от наших замечательных авторов. И, как и прежде, несколько часов увлекательного чтения вам обеспечено!

И опять воспользуюсь случаем и поблагодарю всех членов коллектива сайта, которые помогали в работе над Альманахом - без их помощи у меня ничего бы не вышло.

P.S. Верстал в этот раз я, поэтому возможно всякое. Пишите в комментариях к этой новости все ваши замечания и пожелания.

Скачать второй номер Альманаха можно из нашего раздела Файлы.

Обновка к Новому Году

28.12.2011 10:47, SAS, 35 комментариев
Работа над представляемой вам обновкой началась чуть больше месяца назад, и теперь мы готовы представить её для всех посетителей сайта.

Ближе к Новому Году мы достаточно серьёзно обновили внешний вид странички с информацией об играх, что включает в себя изменение следующих страниц на сайте:

  • страница с информацией об игре.
  • страница со скриншотами игры.
  • страница с файлами игры.
  • страница с видеороликами игры.
  • страница загрузки скриншота.
  • страница добавления видеоролика.

Помимо косметических улучшений, мы так же улучшились и технически.
Если конкретно:
  • появилась возможность отправки комментариев к играм прямо с сайта, а не как раньше - исключительно с нашего форума.
  • очень большие описания игр теперь "сворачиваются".
  • видеоролики теперь проигрываются совершенно по другому, не как раньше.
  • страница с информацией об игре теперь включает в себя 3 её случайных скриншота.


Все эти изменения стали возможными благодаря pause_break - это именно он разработал обновленный дизайн и очень плотно принимал участие в его практической реализации.
Так же очень хочу поблагодарить Sharp_ey и Fabricator за активное участие в тестировании и ценные предложения по улучшению дизайна.

*.TXT, выпуск №0

В этом выпуске:

- Жестокий мрачный кинотриллер прямо у вас в броузере;
- Профессиональный фейслифтинг для вашей любимой RPG;
- Трезвый взгляд на спортивные компьютерные игры;
- Другие малоинтересные вещи...

Click To Read

The Humble Bundle 4

[​IMG]

Ну-ка, лишние 150-200 рублей завалялись? А ну-ка быстрей тогда побежали восполнять свои банковские карты, QIWI-, Webmoney- и Яндекс-кошельки! The Humble Bundle 4 предлагает 5 отличных игр (Jamestown, BIT.TRIP RUNNER, Super Meat Boy, Shank, NightSky HD) за любую сумму (30 копеек? Да запросто!), а если вы заплатите свыше $5,15, то получите дополнительно 7 игр - Gratuitous Space Battles, Cave Story+, Crayon Physics Deluxe, Cogs, VVVVVV, Hammerfight, And Yet It Moves!

Это ещё не всё. Вы также получите в подарок саундтреки почти всех игр. И это всё ещё не всё - вы вдобавок получите лицензионные ключи на те игры, которые есть в Steam.

Отличный подарок на Новый год! А, кстати, бандл можно купить ещё и в виде подарка для друга (ну или подружки, если таковые имеются). А подарок-то, хм-хм, дешёвый...

Немного новостей от пострадавших

06.12.2011 23:50, SAS, 55 комментариев
Как вы могли уже заметить, наш сайт почти две недели провалялся в недоступном состоянии.

Что же произошло?

Какие последствия?

Как долго сайт будет в полурабочем состоянии?

Как часто вы собираетесь выпадать из сети?

Вы ушли в оффлайн перед выборами, а восстановились после выборов! Тут есть какая-то политическая подоплёка? Это происки ЕдРа?!??!

Рука на пульсе событий #15

Уважаемые пользователи, гости, а также те, кто после утомительного дня предпочитает скоротать вечер за чтением авторского обзора любимой игры или увлекательной статьи, посвящённой любопытным людям, событиям и явлениям мира компьютерных игр!

[​IMG]

Спешим сообщить Вам о новых статьях, появившихся на нашем сайте за последний месяц.

Начнём с обзора представительницы одной из культовых ролевых серий для приставки PS2 - Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga. Очень часто нам с Вами попадаются игры, которые можно и пнуть, и похвалить, и потом еще раз пнуть. Обозреваемый проект как раз подходит под это описание. Собрание ужасных недостатков и весомых достоинств автор предпочитает не структурировать однозначным итогом "играйте, если есть возможность" или "бегите, будто от чумной крысы" - нет, вывод столь же парадоксален, сколь парадоксальна сама игра. В этом Вам лучше убедиться самим, прочитав соответствующую статью.

Далее идет обзор Battlefield 3. Точнее, попытка оценить одиночный режим этого прославленного сетевого шутера. Дело в том, что до тех пор, пока Battlefield царствовал в королевстве танковых сражений и авианалетов, никто и не думал серьезно рассматривать "сингл" в этой игре (если не брать в расчет спин-офф Bad Company). Но когда ЕА пообещала заткнуть за пояс Modern Warfare... В общем, удалось ли гиганту рынка видеоигр обойти знаменитый своей идеологической бестолковостью сингл современной итерации Call of Duty - читайте в соответствующей статье.

Последним на сегодня идет обзор The Elder Scrolls V: Skyrim. Об этой игре можно рассуждать очень долго - благо пищи для размышлений она предоставляет достаточное количество. В данной конкретной статье делается попытка рассмотреть очередную часть известного сериала с точки зрения давнего поклонника TES, который уже очень давно не верит в то, что Bethesda способна создать что-то, хотя бы отдаленно напоминающее ее самые известные работы. И хотя продажи и оценки критиков говорят сами за себя, в наши времена высокий средний балл и миллионные тиражи не гарантируют игрокам ровным счетом ничего. Агрессивная реклама блокбастеров от мира видеоигр наводнила печатные издания и профильные интернет-сайты. Так что неудивительно, что стали появляться мнения, диаметрально противоположные общепринятым. Подробности смотрите по ссылке выше.

На сегодня это всё. Надеемся, что каждый посетитель нашего сайта найдёт среди представленных (а также сотен более ранних) статей что-то и для себя. По традиции желаем Вам нескучного чтения, а также напоминаем, что Ваши отзывы и комментарии помогут сделать наш проект еще лучше.

Арни родом из "Бюро"

“Бюро переводов” объявляет!
“Бюро переводов” поздравляет!
“Бюро переводов” подтверждает!

Работа над ещё одним проектом перевода полностью завершена! Новый подарок - русификатор для изометрической аркады Arnie 2. Слаженный коллектив переводчиков (Dimouse, funny22, kreol, Lagger, Vladimir777) провёл весь комплекс работ по доведению до нужной кондиции первоначального варианта русификации, выполненной funny22 ещё в далёком 1998 году. Тексты переведены на чистейший и грамотнейший русский язык, графика блещет первосортной кириллицей, а в дополнение к игре прилагается полностью русскоязычное и адаптированное руководство пользователя. Не упустите шанс по-новому взглянуть на приключения могучего Арни и спешите скачать русификатор со странички игры. Ура!







Ах да, и ещё кое-что...







По любопытному стечению обстоятельств в это же время “Бюро переводов Old-Games.RU” закончило работы по русификации самого крупного, самого известного, самого ожидаемого и самого так-долго-не-выходящего проекта - Alone in the Dark. Более трёх лет кропотливого труда: работа с ресурсами, перевод текстов, перерисовка графики, подготовка сопроводительной документации, редактура и корректура - 38 месяцев сосредоточенного анализа и активного обсуждения. aliast, Dimouse, drk_patr1ck, Fabricator, kreol, Lagger, oFF_rus, Ogr 2, reg2s, tRusty, WinterWolf – вот имена тех, кто сделал всё ради того, чтобы сию же секунду, не теряя времени, вы могли скачать русификатор к одной из величайших игр жанра survival-horror и погрузиться во тьму на качественно новом уровне!